rdfs:comment
| - Camõesova cena (portugalsky O Prémio Camões, v brazilské portugalštině O Prêmio Camões) je nadnárodní literární ocenění, udělované již od roku 1989 portugalsky píšícím literátům, původem z lusofonního světa (tj. z Portugalska, Brazílie, Mosambiku, Angoly, či Kapverdských ostrovů). Bylo pojmenováno na počest portugalského básníka a autora Lusovců, Luíse de Camõese. (cs)
- Το Βραβείο Καμόες (στα πορτογαλικά: Prémio Camões), αποτελεί το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της πορτογαλικής γλώσσας και αφορά το συνολικό έργο των βραβευθέντων. Φέρει το όνομα του μεγάλου Πορτογάλου ποιητή Λουίς δε Καμόες και απονέμεται κάθε χρόνο από το Ίδρυμα Εθνικής Βιβλιοθήκης (Fundação Biblioteca Nacional )}} και το βραζιλιάνικο Εθνικό Τμήμα Βιβλίου (Departamento Nacional do Livro)}}. σε συγγραφείς που γράφουν εξαιρετικά έργα στα πορτογαλικά. Συχνά θεωρείται ισότιμο με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για έργα στα πορτογαλικά. Το χρηματικό έπαθλο που το συνοδεύει είναι αξίας 100.000 ευρώ. (el)
- La Premio Camões (portugala: Prémio Camões, portugala prononco: [pɾɛmju kaˈmõĩ̯ʃ]), nomita laŭ Luís de Camões, estas la plej grava premio por literaturo en la portugala lingvo. Ĝi estas premiita ĉiujare fare de la portugala Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Biblioteca kaj la brazila Fundação Biblioteca Nacional (Nacia Biblioteka Fondumo) al la aŭtoro de elstara verkista laboro en la portugala lingvo. La monpremio estas 100 000 eŭroj, kio metas ĝin inter la plej malavaraj literaturaj premioj en la mondo. (eo)
- The Camões Prize (Portuguese, Prémio Camões, Portuguese pronunciation: [ˈpɾɛmju kaˈmõĩ̯ʃ]), named after Luís de Camões, is the most important prize for literature in the Portuguese language. It is awarded annually by the Portuguese Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Biblioteca (National Book, Archive an Libraries Department) and the Brazilian Fundação Biblioteca Nacional (National Library Foundation) to the author of an outstanding oeuvre of work written in Portuguese. The monetary award is of €100,000, making it among the richest literary prizes in the world. (en)
- Camões saria (portugesez: Prémio Camões) 1989an Brasilgo eta Portugalgo gobernuek sortutako saria da. Portugesez idazten duten idazleentzako sari nagusia da. Sariak bizitza osoko lana saritzea bilatzen du, sortzaile hauek ondare literarioari eta kulturari egindako ekarpenak saritzeko. Saria Brasilen eta Portugalen txandaka ematen da urtero. (eu)
- El Premio Camões, instituido en 1989 por los gobiernos de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal. (es)
- カモンイス賞(ポルトガル語:Prémio Camões)は、ポルトガル語世界でもっとも重要な文学賞であり、ルイス・デ・カモンイスにちなんで名づけられた。通年ポルトガルのFundação Biblioteca Nacional(国民図書館財団)とブラジルのDepartamento Nacional do Livro(国民書籍部門)によってポルトガル語で傑出した作品を著した著者に与えられる。 ポルトガル語作品にとってノーベル文学賞と同等であるともみなされる。賞金は100,000ユーロである。 (ja)
- 카몽이스 상(-賞, 포르투갈어: Prémio Camões 프레미우 카몽이스[*])는 포르투갈의 대시인 루이스 드 카몽이스의 이름이 붙은 포르투갈어권 작가 대상의 문학상이다. 포르투갈어권에서는 노벨 문학상과 견줄 정도로 최고의 권위를 인정받는 상이다. 매년 포르투갈의 국립 도서관 재단(포르투갈어: Fundação Biblioteca Nacional)과 브라질의 국립 도서부(포르투갈어: Departamento Nacional do Livro)에서 수상한다. 상금은 10만 유로이다. (ko)
- Nagroda Camõesa (port. Prémio Camões) – najważniejsza nagroda literacka przyznawana pisarzom tworzącym w języku portugalskim. Przyznawana jest corocznie od 1989 r. przez portugalską Fundację Biblioteki Narodowej (port. Fundação Biblioteca Nacional) oraz brazylijski Narodowy Departament Książki (port. Departamento Nacional do Livro). Nazywana jest literackim Noblem portugalskojęzycznego kręgu kulturowego. (pl)
- De Camõesprijs (Portugees, voluit: Prémio Luis de Camões) is een Braziliaans/Portugese internationale literatuurprijs. Het is de belangrijkste literaire onderscheiding binnen het Portugese taalgebied. (nl)
- Camões pris (Prémio Camões), är den förnämsta litterära utmärkelsen som utdelas till en författare som skriver på det portugisiska språket.Priset är uppkallat efter författaren Luís de Camões, och utdelas årligen i samarbete mellan Portugal och Brasilien. (sv)
- Премія Камоенса (порт. Prémio Camões) — найбільша та найвизначніша літературна премія португаломовних країн, названа на честь великого португальського поета Луїса де Камоенса. (uk)
- 卡蒙斯文學獎(Camões Prize)是葡萄牙語中最重要的文學獎之一,成立於1989年,葡萄牙和巴西政府聯合發起,以著名葡萄牙詩人賈梅士命名,獎金10萬歐元,由葡萄牙國家圖書館基金會和巴西阿雅全國圖書部,每年頒發給傑出作者。截至2021年,葡萄牙的作家獲獎最多,共14次。 (zh)
- El Premi Luís de Camões és el guardó literari més important que premia obres en portuguès des de 1989. Rep el nom del poeta homònim, Luís de Camões. Es busca l'excel·lència literària i l'equilibri geogràfic entre els premiats, que en les edicions celebrades són: (ca)
- Der Prémio Camões (portugiesisch für Camões-Preis) ist der wichtigste Literaturpreis des portugiesischen Sprachraums. Er ist benannt nach Luís de Camões, Autor des portugiesischen Nationalepos Die Lusiaden. Er wird seit 1989 jährlich vom Instituto Camões (dem Kulturinstitut des portugiesischen Außenministeriums) und der dem brasilianischen Kulturministerium angegliederten Fundação Biblioteca Nacional an Schriftsteller für herausragende Werke in portugiesischer Sprache verliehen. (de)
- Le Prix Camões est le plus important prix littéraire du monde lusophone. C'est un prix international annuel remis conjointement par la Fondation Bibliothèque Nationale du Portugal et Ministère de la Culture du Brésil. Il a été institué en 1988 par le Protocole Additionnel à l'Accord Culturel entre les deux pays, afin de « consacrer annuellement un auteur de langue portugaise qui, par la valeur intrinsèque de son œuvre, a contribué à l'enrichissement du patrimoine littéraire et culturel de la langue commune ». (fr)
- Il premio Camões, istituito dal governo del Brasile e del Portogallo nel 1988, è attribuito agli autori che hanno contribuito all'accrescimento del patrimonio letterario e culturale della lingua portoghese.Questo premio è considerato il più importante premio letterario destinato a garantire, per un autore di lingua portoghese, fama alla sua opera. (it)
- O Prémio Camões (português europeu) ou Prêmio Camões (português brasileiro) é um prémio literário instituído pelos Governos de Portugal e do Brasil em 1988 com vista a estreitar os laços culturais entre os vários países lusófonos e enriquecer o património literário e cultural da Língua Portuguesa. Atribuído anualmente desde 1989, é o maior galardão outorgado no âmbito da Literatura em Língua Portuguesa. O nome do prémio é uma homenagem ao poeta português Luís Vaz de Camões, o maior escritor da História da Língua Portuguesa. (pt)
- Премия Камоэнса (порт. Prémio Camões) — крупнейшая литературная премия португалоязычных стран, названная в честь великого португальского поэта Луиса де Камоэнса. Учреждена в 1989 Фондом Национальной библиотеки Португалии и Департаментом национальной книги Бразилии. Вручается ежегодно. Денежное вознаграждение лауреату составляет 100 тыс. евро. Лауреатами за прошедшие годы были: (ru)
|