| rdfs:comment
| - Camerata Trajectina (en latin), la Compagnie utrechtoise, est un ensemble de musique ancienne, fondé à Utrecht (Pays-Bas) et actif depuis 1974. L'ensemble a donné des centaines de concerts aux Pays-Bas, en Flandre et ailleurs en Europe, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Indonésie et au Ghana. La Camerata Trajectina a enregistré six disques vinyles et une trentaine de CD consacrés à la musique néerlandaise. (fr)
- Camerata Trajectina is a Dutch early music ensemble (in English, the word, "camerata," generally means a choir or small chamber orchestra). The ensemble was founded in Utrecht (hence Latin trajectina; of Utrecht) in 1974 by Jos van Veldhoven and Jan Nuchelmans. Following the departure of Veldhoven in 1976 to lead the Utrechts Barok Consort, leadership of the ensemble passed to the current director, the musicologist Louis Peter Grijp (b. 1954). (en)
- Het muziekensemble Camerata Trajectina ('Utrechts Muziekgezelschap', opgericht in 1974) heeft naam gemaakt met zijn voortdurende pleidooi voor de Nederlandse muziek vanaf de Middeleeuwen tot en met de 17de eeuw. Het ligt mede aan de basis van het Festival Oude Muziek in Utrecht, het enige volwaardige festival voor oude muziek in Nederland. Het ensemble gaf honderden concerten in Nederland, Vlaanderen en elders in Europa, in de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Indonesië en Ghana. Camerata Trajectina nam zes langspeelplaten en (anno 2014) meer dan 30 cd's met Nederlandse muziek op. (nl)
|
| has abstract
| - Camerata Trajectina is a Dutch early music ensemble (in English, the word, "camerata," generally means a choir or small chamber orchestra). The ensemble was founded in Utrecht (hence Latin trajectina; of Utrecht) in 1974 by Jos van Veldhoven and Jan Nuchelmans. Following the departure of Veldhoven in 1976 to lead the Utrechts Barok Consort, leadership of the ensemble passed to the current director, the musicologist Louis Peter Grijp (b. 1954). The ensemble has specialised in recovering and sometimes reconstructing Dutch vocal music from the Dutch Golden Age, and much of its discography are of Dutch-language songs which have not been recorded. The ensemble has particularly concentrated on domestic, middle-class, and Dutch-language church music which—unlike the Latin language church music of the Spanish Netherlands—is little known and little researched. The lyrics of the recovered songs often illustrate cultural history, as in the case of the ensemble's two recordings of Dutch sea shanties. They have cooperated twice with the poet Gerrit Komrij; the first time in reconstruction of Jacob Obrecht's secular works. The original texts to Obrecht's Dutch songs had been lost, leaving only Dutch incipits as titles of instrumental versions. Komrij wrote new texts in the style of lyrics of Obrecht's time. A second project based on The Seven Deadly Sins and the Four Last Things of Hieronymus Bosch set new Dutch texts to 16th Century melodies. (en)
- Camerata Trajectina (en latin), la Compagnie utrechtoise, est un ensemble de musique ancienne, fondé à Utrecht (Pays-Bas) et actif depuis 1974. L'ensemble a donné des centaines de concerts aux Pays-Bas, en Flandre et ailleurs en Europe, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Indonésie et au Ghana. La Camerata Trajectina a enregistré six disques vinyles et une trentaine de CD consacrés à la musique néerlandaise. (fr)
- Het muziekensemble Camerata Trajectina ('Utrechts Muziekgezelschap', opgericht in 1974) heeft naam gemaakt met zijn voortdurende pleidooi voor de Nederlandse muziek vanaf de Middeleeuwen tot en met de 17de eeuw. Het ligt mede aan de basis van het Festival Oude Muziek in Utrecht, het enige volwaardige festival voor oude muziek in Nederland. De programma's van het ensemble zijn veelal gebouwd rond thema's en personen uit de vaderlandse geschiedenis. Het ensemble werkte mee aan de Nationale Herdenkingen van de Unie van Utrecht (1979), Willem van Oranje (1984), Constantijn Huygens (1987), Dirck Volkertsz. Coornhert (1990), de Vrede van Münster (1998) en de Vereenigde Oostindische Compagnie (2002), daarnaast aan de herdenkingen van onder anderen Gerbrandt Adriaenszoon Bredero, Menno Simons, het Remonstrantse Genootschap en Gysbert Japix, en aan tentoonstellingen rond het thema Muziek en Schilderkunst (Hoogsteder 1995), Jan Steen (Rijksmuseum, Amsterdam 1996) en Frans Hals (Haarlem 2004). Voor specifieke projecten trekt het ensemble andere muzikanten of ensembles aan (Oltremontano, La Caccia, Brisk Recorder Quartet). Camerata Trajectina brengt zodoende een repertoire dat Nederlandse liederen omvat van Hadewijch tot Gerrit Komrij. Het ensemble werd van 1975 tot 2015 geleid door de musicoloog en luitspeler Louis Peter Grijp, verbonden aan het Meertens Instituut te Amsterdam en de Universiteit Utrecht. Het ensemble gaf honderden concerten in Nederland, Vlaanderen en elders in Europa, in de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Indonesië en Ghana. Camerata Trajectina nam zes langspeelplaten en (anno 2014) meer dan 30 cd's met Nederlandse muziek op. In 2014 vierde Camerata Trajectina haar 40-jarige bestaan met een jubileumboek van de hand van oude-muziekjournalist Jolande van der Klis, en een concert in de Geertekerk in Utrecht. Ook werden alle 930 gemaakte opnamen van deze 40 jaar aan de Nederlandse Liederenbank toegevoegd. In dat jaar werd ook de Visser Neerlandia-prijs aan hen toegekend. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
