rdfs:comment
| - Der Caminito del Rey (etwa „schmaler Königspfad“), überwiegend auch Camino del Rey („Königspfad“), war bis 2015 ein drei Kilometer langer Klettersteig und ist heute ein bequemer und gesicherter Wanderweg in der Nähe von Álora in der Provinz Málaga im Süden Spaniens. Er führt in etwa 100 Meter Höhe entlang steiler Wände durch zwei bis zu 200 Meter tiefe, schmale Schluchten. Er war lange Zeit verfallen und gesperrt und wurde in dieser Zeit in den Medien als der gefährlichste Weg der Welt bezeichnet. 2015 wurde er wieder für die Öffentlichkeit freigegeben. Das Gebiet ist unter Kletterern unter dem Namen als ausgezeichnetes Winterklettergebiet bekannt. (de)
- El Caminito del Rey ("La padeto de la reĝo") estas promenpado kiu iras de teritorio de Álora en Málaga (Hispanio) al Campillos tra la gorĝo de El Chorro kaj teritorioj de Ardales kaj Antequera. La nomo ofte estas mallongigita al El Camino del Rey. (eo)
- El Caminito del Rey (The King's Little Path) is a walkway pinned along the steep walls of a narrow gorge in El Chorro, near Ardales in the province of Málaga, Spain. Its name derives from the original name of Camino del Rey (King's Pathway), abbreviated locally to el caminito. The walkway was constructed in the early 20th century, but by the early 21st century, it had fallen into disrepair and was partially closed for over a decade. After four years of extensive repairs and renovations, it re-opened in 2015. It has been described as the "world's most dangerous walkway" following five deaths in 1999 and 2000. (en)
- El Caminito del Rey (Jalan Kecil Raja) adalah jalan setapak yang berada di sepanjang dinding jurang yang sempit dan curam di , dekat di provinsi Málaga, Spanyol. Nama ini berasal dari nama asli Camino del Rey (Jalan Kecil Raja), disingkat secara lokal menjadi el caminito. Jalan setapak itu rusak dan sebagian ditutup selama lebih dari satu dekade. Setelah empat tahun perbaikan dan renovasi, jalan ini dibuka kembali pada tahun 2015.Dahulu jalan ini telah dikenal sebagai "jalan paling berbahaya di dunia" setelah lima kematian pada tahun 1999 dan 2000. (in)
- Il Caminito del Rey ("Sentiero del re", in spagnolo) è un percorso costruito lungo le pareti del a , vicino a Álora (Malaga). Si tratta di un passaggio pedonale di 3 km con lunghe rampe larghe appena 1 m sospese fino a 100 m di altezza sul fiume, su delle pareti praticamente verticali. Si trovava in condizioni fatiscenti, quasi tutto il percorso privo di balaustre e c'erano dei tratti crollati dove restava solo la trave di supporto. Tutti questi fattori hanno contribuito alla nascita di una leggenda nera in seguito alla morte di alcuni escursionisti che avevano cercato di attraversarlo. Dopo i restauri, è stato aperto il 28 marzo 2015. (it)
- 카미니토 델 레이(스페인어: Caminito del Rey→왕의 길)는 스페인 안달루시아 지방 말라가 주 알로라 근교의 을 따라 화강암 협곡에 있는 고도이다. 암벽 등반의 명소로, (El Chorro)의 절벽에 만들어져 있기 때문에 등반 목적의 관광객이 자주 방문한다. 사망자가 많음에 따라 2011년에 출입이 금지되었다가, 2014년 9월 다시 오픈하였다. 다른 의미로는 왕의 오솔길이라고도 한다. (ko)
- El Caminito del Rey ("Het Koningspaadje") is een wandelpad dat loopt van Álora in Málaga (Spanje) naar Campillos door de El Chorro-kloof. Het pad is drie kilometer lang, maximaal een meter breed en bevindt zich 100 meter boven de rivier 'El Chorro' tegen de rotswanden. Het kan en mag alleen vanaf de noordelijke kant (de ingang) naar de zuidelijke kant (de uitgang) worden afgelegd. Zowel aan de noordelijke kant als aan de zuidelijke kant is de dichtstbijzijnde parkeerplaats voor auto's en bussen een kilometer verwijderd, waardoor de totale wandeling over dit pad minimaal vijf kilometer wordt. (nl)
- エル・カミニート・デル・レイ(El Caminito del Rey)は、スペイン・アンダルシア州マラガ県近郊の、に沿ったの断崖絶壁に作られた歩道。”El Caminito del Rey” とはスペイン語で「王の小道」を意味し、また ”El Camino Del Rey”(エル・カミーノ・デル・レイ、王の道)とも呼ばれる。ロッククライミングの名所である(El Chorro)から、広いところでも道幅1mに満たない小道と桟道が、全長3kmほどに渡って続いている。 道の荒廃・崩落が進んで廃道と化し、21世紀初頭には基本的に立ち入りが禁止されたが、クライミング目的の観光客がよく訪れ、危険な道として知られていた。2011年から改修工事が行われ、2015年3月より再開通した。 (ja)
- Королевская тропинка (исп. El Caminito del Rey) — сооружение, состоящее из бетона и вбитых в скалу костылей и железнодорожных рельсов. Тропа расположена между водопадами и в ущелье около Алоры в Малаге, провинции Испании. Дорога расположена на очень большом расстоянии от земли, её протяжённость составляет 3 километра, ширина всего 1 метр. После перерыва на реконструкцию тропа была вновь открыта в 2015 году. (ru)
- كامينيتو دل ري أو طريق ملكي (بالإسبانية: Caminito del Rey ) هو معبر جبلي طوله 3 كيلومتر ، أصبح في عام 2015 طريقا للتجوال في جبال جنوب إسبانيا في مقاطعة مالقة . هذا الطريق المسمى الطريق الملكي يقع بالقرب من مدينة في جنوب إسبانيا. بعبر هذا الطريق مابين مرتفعين جبليين على ارتفاع نحو 100 متر مارا بأخدودين يصل عمق أحدهما 200 متر. وكان منذ مدة طويلة مهجورا وأقيمت عنده حواجز لخطورته ، فكان معروفا بأنه أخطر طريق في العالم . كانت منطقة الأخدود معروفة لمحبي تسلق المرتفعات الجبلية ، ويحبون التسلق فيها وعلى الأخص في فصل الشتاء. (ar)
- El Caminito del Rey es un paso construido en las paredes del desfiladero de los Gaitanes, entre los términos municipales de Ardales, Álora y Antequera, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Se trata de una pasarela peatonal de más de tres kilómetros (además de 4,8 kilómetros de accesos), adosada a la roca en el interior de un cañón, con tramos de una anchura de apenas un metro, colgando hasta 105 metros de altura sobre el río, en unas paredes que llegan a ser verticales. (es)
- Le Caminito del Rey (Petit Chemin du Roi, parfois raccourci en Camino del Rey ou Chemin du Roi) est une randonnée sur une passerelle aménagée le long d'une paroi escarpée du Desfiladero de los Gaitanes dans le parc naturel de , dans le sud de l'Espagne. Situé à flanc de falaise, dans les gorges d'El Chorro, où coule la rivière Guadalhorce, ce chemin a été construit entre 1901 et 1905, pour les besoins de la construction de deux barrages hydroélectriques. (fr)
- El Caminito del Rey (skr. El Camino del Rey, 'Ścieżka Króla') − szlak pieszy ciągnący się wzdłuż stromych ścian wapiennego wąwozu w parku narodowym Desfiladero de los Gaitanes, nieopodal miejscowości El Chorro, w hiszpańskiej prowincji Málaga. (pl)
- El Caminito del Rey (O Caminho do Rei) é uma passagem cravada nas paredes dos desfiladeiros de Chorro e Gaitanejo, a norte de Málaga, na Espanha com cerca de 3 km. A construção, concluída em 1905, foi feita enquanto era construída uma hidrelétrica no . Os trabalhadores necessitavam de uma passagem que cruzasse os desfiladeiros para o transporte de materiais, vigilância e manutenção do canal. Em 1921 o rei Afonso XIII teve que cruzar o 'Caminito' para a inauguração da Represa Conde del Guadalhorce, e desde então a rota passou a ser conhecida por seu nome atual. (pt)
|