| rdfs:comment
| - Camp Dubois était situé près de l'actuelle Hartford dans l'Illinois. Point de départ de l'expédition Lewis et Clark, il servit de camp d'hiver entre le 12 décembre 1803 et le 14 mai 1804. Il était situé sur la rive orientale du Mississippi et appartenait donc aux États-Unis dès cette époque. (fr)
- Camp Dubois var Lewis och Clark-expeditionens vinterläger, 12 december 1803 till 14 maj 1804. (sv)
- Camp Dubois (English: Camp Wood), near present-day Wood River, Illinois, served as the winter camp and launch-point for the exploration of the Louisiana Purchase by the Lewis and Clark Expedition. Founded at the confluence with the Rivière du Bois (Wood River) on December 12, 1803, it was located on the east side of the Mississippi River so that it was still in United States territory. This was important because the transfer of the Louisiana Purchase to France from Spain did not occur until March 9, 1804, and then from France to the United States on March 10, 1804. The expedition returned again to the camp on their return journey on September 23, 1806. (en)
- El Campamento Dubois (en inglés Camp Wood), ubicado cerca del actual Wood River, Illinois, sirvió como campamento de invierno y punto de partida para la expedición de Lewis y Clark. Fundada en la confluencia con el Rivière du Bois (Wood River) el 12 de diciembre de 1803, estaba ubicada en el lado este del río Misisipi, de modo que aún estaba en el territorio de los Estados Unidos. Esto fue importante porque la transferencia de la compra de Luisiana a Francia desde España no ocurrió hasta el 9 de marzo de 1804, y luego desde Francia a los Estados Unidos el 10 de marzo de 1804. La expedición regresó de nuevo al campamento en su viaje de regreso en septiembre. 23, 1806. (es)
|
| has abstract
| - Camp Dubois (English: Camp Wood), near present-day Wood River, Illinois, served as the winter camp and launch-point for the exploration of the Louisiana Purchase by the Lewis and Clark Expedition. Founded at the confluence with the Rivière du Bois (Wood River) on December 12, 1803, it was located on the east side of the Mississippi River so that it was still in United States territory. This was important because the transfer of the Louisiana Purchase to France from Spain did not occur until March 9, 1804, and then from France to the United States on March 10, 1804. The expedition returned again to the camp on their return journey on September 23, 1806. In 1803, at Cahokia, Lewis and Clark had met a well known French citizen, Nicholas Jarrot, who owned 400 acres on the du Bois, and he agreed to let them camp there. William Clark established Camp Dubois, with a group of men that he recruited from Kaskaskia and Fort Massac. There, they constructed a frontier fort. Captain Meriwether Lewis joined the camp several weeks later after gathering information about Upper Louisiana and the west from Cahokia, Kaskaskia, St. Louis and other locations. Also during this time, Lewis took the opportunity to smooth relations with the Spanish authorities in St Louis to make the transfer of the Louisiana Purchase easier. Camp Dubois was a fully operating military camp. Soldiers stationed at the camp were required to participate in training, maintain personal cleanliness, police the camp and other duties spelled out by the United States military. They had inspections, marched, stood guard duty and hunted to supplement their military rations. Sergeant John Ordway was in charge of the camp during periods in which both Lewis and Clark were away. On May 14, 1804, the Expedition, under Clark's command, left Camp River Dubois on the east side of the Mississippi River and sailed up the Missouri River. (en)
- Camp Dubois était situé près de l'actuelle Hartford dans l'Illinois. Point de départ de l'expédition Lewis et Clark, il servit de camp d'hiver entre le 12 décembre 1803 et le 14 mai 1804. Il était situé sur la rive orientale du Mississippi et appartenait donc aux États-Unis dès cette époque. (fr)
- El Campamento Dubois (en inglés Camp Wood), ubicado cerca del actual Wood River, Illinois, sirvió como campamento de invierno y punto de partida para la expedición de Lewis y Clark. Fundada en la confluencia con el Rivière du Bois (Wood River) el 12 de diciembre de 1803, estaba ubicada en el lado este del río Misisipi, de modo que aún estaba en el territorio de los Estados Unidos. Esto fue importante porque la transferencia de la compra de Luisiana a Francia desde España no ocurrió hasta el 9 de marzo de 1804, y luego desde Francia a los Estados Unidos el 10 de marzo de 1804. La expedición regresó de nuevo al campamento en su viaje de regreso en septiembre. 23, 1806. En 1803, en Cahokia, Lewis y Clark habían conocido a un conocido ciudadano francés, , que poseía 400 acres en el du Bois, y él aceptó dejarlos acampar allí. William Clark estableció Camp Dubois, con un grupo de hombres que reclutó de Kaskaskia y . Allí, construyeron un fuerte fronterizo. El capitán Meriwether Lewis se unió al campamento varias semanas después de recopilar información sobre País de Illinois y el oeste de Cahokia, Kaskaskia, St. Louis y otros lugares. También durante este tiempo, Lewis aprovechó la oportunidad para suavizar las relaciones con las autoridades españolas en San Luis para facilitar la transferencia de la compra de Louisiana. Camp Dubois era un campamento militar en pleno funcionamiento. Los soldados estacionados en el campamento debían participar en el entrenamiento, mantener la limpieza personal, vigilar el campamento y otros deberes detallados por el ejército de los Estados Unidos. Hicieron inspecciones, marcharon, hicieron guardia y cazaron para complementar sus raciones militares. El sargento estuvo a cargo del campamento durante los períodos en que tanto Lewis como Clark estaban ausentes. El 14 de mayo de 1804, la Expedición, bajo el mando de Clark, abandonó Camp River Dubois en el lado este del río Misisipi y navegó por el río Misuri. (es)
- Camp Dubois var Lewis och Clark-expeditionens vinterläger, 12 december 1803 till 14 maj 1804. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
