| rdfs:comment
| - Campagnolo és una empresa italiana líder en la creació i fabricació de components per al ciclisme. Va ser creada per Tullio Campagnolo el 1927 i actualment fabrica tota mena de components per al ciclisme en ruta. La seva principal competència ve donat per les companyies i . (ca)
- كامباغنولو (بالإنجليزية: Campagnolo) ، هي شركة إيطالية لصناعة الدراجات الهوائية، أسس الشركة عام 1933م على يد توليو كامباغنولو، وحينما توفي تولى ابنه فالينتينو رئاسة الشركة. (ar)
- Campagnolo is an Italian manufacturer of high-end bicycle components with headquarters in Vicenza, Italy. The components are organised as groupsets (gruppi), and are a near-complete collection of a bicycle's mechanical parts. Campagnolo's flagship components are the Super Record, Record, and Chorus groupsets with all three representing their recent shift to 12-speed drivetrains. Super Record and Record are the top groupsets, followed by Chorus, Potenza, Centaur and Veloce. Campagnolo also produces aluminum and carbon wheels, as well as other components (like carbon fiber seat posts, and bottle-cages). (en)
- Campagnolo es una empresa italiana líder en la creación y fabricación de componentes para el ciclismo. Fue creada por Tullio Campagnolo el 11 de noviembre de 1927 (95 años), y actualmente fabrica todo tipo de componentes para el ciclismo en ruta. Su principal competencia viene dado por las compañías Shimano y SRAM. (es)
- Campagnolo est une PME italienne spécialisée dans la fabrication de pièces et composants pour cycles et motocycles, notamment de compétition. Cette société de 1000 employés a son siège à Vicence (Vénétie). Elle se caractérise par sa capacité d’innovation technique et par la qualité esthétique de ses produits. Son activité s’est diversifiée dans l’automobile, notamment en Formule 1, dans l’aéronautique et l’espace. (fr)
- La Campagnolo è un'azienda di componenti per biciclette fondata dal vicentino Tullio Campagnolo nel 1933, considerata uno dei marchi più prestigiosi al mondo nel campo dei componenti per biciclette da corsa. Detiene oggigiorno la leadership con Shimano e Sram per quanto riguarda i gruppi per bici da corsa. (it)
- カンパニョーロ（伊: Campagnolo s.r.l.）は、（伊: Tullio Campagnolo , 1901年8月26日 - 1983年2月1日）が創業したイタリアの自転車部品専業メーカーであり、ロードバイク(ロードレーサー)用の部品においては日本のシマノ、アメリカのSRAMとともに市場を寡占している大手である。かつては乗用車用やオートバイ用マグネシウム合金ホイールも製造しており、ホイール製造部門はその後テクノマグネシオ（Tecnomagnesio）に分離し、現在はMIM Wheelsのブランドとして存続。 Campagnolo は英語圏においては campy と呼ばれていることが多い。コンポーネントのブランド名に一部英語名が使われているが、record（レコルド）の単語はイタリア語にも存在している。 (ja)
- Campagnolo — итальянская компания, специализированная на производстве навесного оборудования для шоссейных велосипедов. Штаб-квартира находится в городе Виченца (Италия). (ru)
- Campagnolo — італійська компанія, яка спеціалізується на виробництві компонентів для шосейних велосипедів. Штаб-квартира знаходиться у місті Віченца, Італія. (uk)
- 康帕紐羅（Campagnolo），是義大利的一家高檔自行車零組件製造商，總部位於威尼託大區維琴察省維琴察。 (zh)
- Campagnolo je italský výrobce příslušenství k jízdním kolům. Převážná část firmy sídlí ve městě Vicenza. Byla založena v roce 1933, ten společnost vlastnil až do své smrti v roce 1983. Poté jej nahradil jeho syn . Zakladatel firmy Tulio Campagnolo ve dvacátých letech v Itálii závodil na jízdních kolech a přitom dostal řadu nápadů jak je vylepšit. Celkem má Campagnolo více než 135 patentů na technologické inovace v oboru. Campagnolo spolupracovala s výrobcem kol Colnago a závodníkem Eddy Merckxem a vyráběla lehké díly pro kolo, s kterým překonal v roce 1972 světový rekord v hodinovce. (cs)
- Campagnolo ist ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Vicenza, das vorwiegend hochwertige Fahrradkomponenten herstellt. Der Markenname wird oft mit „Campa“ abgekürzt. Das Unternehmen wurde 1933 von Tullio Campagnolo gegründet und wird heute von dessen Sohn Valentino Campagnolo geführt. Die Geschäftsführer sind Renzo Romagnosi und Michele Cardi. Campagnolo wird nachgesagt, die Kettenschaltung erfunden zu haben, dies ist jedoch nicht so. Die Gebrüder Nieddu haben Mitte der 1930er Jahre eine funktionierende Schaltung erfunden, die von Profis benutzt wurde. Tullio Campagnolo hat nicht die Kettenschaltung erfunden, er hat aber 1946 als Erster eine Kettenschaltung eingeführt, die sich im Alltagseinsatz bewährt hat, die Gestängeschaltung. Alle bis zu diesem Zeitpunkt gebräuchlichen Kettenschal (de)
- Campagnolo – włoski producent części rowerowych. Główny zakład mieści się we Włoszech, w mieście Vicenza. Komponenty są ułożone w grupy sprzętowe, na które się składają prawie wszystkie części rowerowe. Sztandarową grupą komponentów jest Super Record, Record, Chorus, Athena, które reprezentują niedawną zmianę na 11 rzędowy napęd. Grupy Chorus i Record są nieco droższe od ich odpowiedników, Ultegra i Dura-Ace, firmy Shimano. Campagnolo jest także znane jako producent aluminiowych kół samochodowych dla egzotycznych modeli aut, wysokiej jakości otwieraczy do butelek wina oraz odzieży narciarskiej. (pl)
- Campagnolo is een Italiaanse fabrikant van fietsonderdelen, met hoofdzetel in Vicenza, Italië. Het bedrijf werd in 1933 opgericht door . Campagnolo staat bekend als een van de meest prestigieuze fabrikanten van fietsonderdelen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)