rdfs:comment
| - The campaign for the neologism "santorum" started with a contest held in May 2003 by Dan Savage, a sex columnist and LGBT rights activist. Savage asked his readers to create a definition for the word "santorum" in response to then-US senator Rick Santorum's views on homosexuality and comments about same sex marriage. In his comments, Santorum had stated that "[i]n every society, the definition of marriage has not ever to my knowledge included homosexuality. That's not to pick on homosexuality. It's not, you know, man on child, man on dog, or whatever the case may be." Savage announced the winning entry, which defined "santorum" as "the frothy mixture of lube and fecal matter that is sometimes the byproduct of anal sex." He created a web site, spreadingsantorum.com (and santorum.com), to pr (en)
- La kampanjo por la anglalingva neologismo "santorum" komenciĝis per konkurso, kondukita en majo 2003 de Dan Savage, konsila kolumnisto pri seksumado kaj aktivulo. Savage petis al siaj legantoj krei difinon por la vorto santorum [senTORum] responde al la vidpunktoj pri samseksemo de la tiama usona senatano Rick Santorum. En siaj komentoj, Santorum asertis, ke "en ĉiu socio, la difino de edzeco neniam, laŭ mia scio, inkludis samseksemon. Tio ne estas dirita por ĉikani samseksemulojn. Sed ĝi ne estas, vi scias, viro kaj infano, viro kaj hundo, aŭ kio ajn estas la kazo." Savage anoncis la gajnintan difinon, de "santorum" kiel "la ŝaŭma miksaĵo de lubrikaĵo kaj feko, kiu estas fojfoja kromprodukto de anusa seksumado." Li kreis retejojn, spreadingsantorum.com ("disvastigante santorum") kaj sant (eo)
- En mayo de 2003 el columnista y activista LGBT Dan Savage lanzó un concurso entre sus lectores para establecer una definición de la palabra santorum como represalia por los comentarios del entonces senador estadounidense Rick Santorum acerca del matrimonio entre personas del mismo sexo. Santorum había opinado: «En cada sociedad la definición de matrimonio que yo sepa jamás ha incluido la homosexualidad. Esto no es meterse con la homosexualidad. No se trata, usted sabe, de hombre con niño, hombre con perro o cualquiera que sea el caso». Savage anunció la definición ganadora que describía santorum como ‘la mezcla espumosa de lubricante y heces que a veces se produce como resultado del sexo anal’. Para promover la definición, Savage creó un sitio web, spreadingsantorum.com, que llegó a ser (es)
- Spreading Santorum is een internetfenomeen met bijbehorende website waarbij het neologisme santorum gedefinieerd wordt als een mengsel van glijmiddel en uitwerpselen. Het neologisme werd in 2003 door geïntroduceerd naar aanleiding van negatieve uitlatingen van Amerikaans politicus Rick Santorum over homoseksualiteit, die de definitie van het woord huwelijk betrok bij zijn argumentatie tegen het homohuwelijk. Savage riep zijn lezers op een definitie voor santorum in te zenden en maakte een website om de term te promoten. De winnende definitie was: (nl)
|