| rdfs:comment
| - الجُرَيس أو الجُرَيْسَة جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الجريسية (باللاتينية: Campanulaceae). اكتسب اسمه من شكل زهرته التي تشبه الجرس. يضم هذا الجنس حوالي 440 نوعًا مقبولا و108 أنواع لم تقبل بعد. كثير منها واطن في أقطار الوطن العربي. (ar)
- Zvonek (Campanula) je rozsáhlý rod rostlin z čeledi zvonkovité. Jsou to vytrvalé nebo řidčeji jednoleté byliny se střídavými jednoduchými listy a zvonkovitými až nálevkovitými květy. Plodem je tobolka. Rod zahrnuje asi 450 druhů a je rozšířen v mírném podnebném pásu severní polokoule s přesahy do tropů a subtropů. (cs)
- Η Καμπανούλα αποτελεί γένος ιδιαίτερα όμορφων αγριολούλουδων της Ευρώπης. Η μεγαλύτερη ποικιλία του είδους εντοπίζεται στην ανατολική λεκάνη της Μεσογείου. . Το είδος περιλαμβάνει μονοετή, διετή και πολυετή φυτά, συνήθως με ύψος από 5 έως 40 εκατοστά. Κάποια είδη αναπτύσσονται σε σχισμές βράχων ενώ άλλα αναπτύσσονται στους αγρούς. Φυτρώνει κυρίως σε ενδιάμεσα υψόμετρα και σπάνια σε παραθαλάσσιες περιοχές. Τα άνθη της καμπανούλας είναι συνήθως μωβ και έχουν πέντε πέταλα. (el)
- Die Glockenblumen (Campanula) sind die größte Pflanzengattung in der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). (de)
- Campanula es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Campanulaceae. Comprende 1566 especies descritas y de estas, solo 425 aceptadas. El género está distribuido por las regiones templadas del hemisferio norte, con una gran diversidad en la región del este del Mediterráneo al Cáucaso. Las especies tienen plantas anuales, bienales y perennes, y varían de tamaño desde los 5 cm de altura de las plantas árticas a las de más altas temperaturas de los prados que alcanzan 2 m de altura. (es)
- Campanula Campanula Campanula patula Genre CampanulaL., 1753 Classification phylogénétique Les campanules (genre Campanula du latin campana, « petite cloche ») sont des plantes herbacées vivaces ou bisannuelles de la famille des Campanulacées. Leurs fleurs — bleues, violettes ou blanches — sont hermaphrodites. Le calice présente cinq dents, souvent assez étroites. La corolle, en cloche, s'ouvre en cinq lobes. Cinq étamines. Ovaire infère. Style solitaire. Le fruit est une capsule à nombreuses graines. Leur large dispersion dans le monde montre qu'il s'agit d'un genre hémérochore. La Campanule regroupe plus de 250 espèces que l'on retrouve principalement en zones tempérées.. Certaines campanules sont comestibles. (fr)
- 초롱꽃속(Campanula)은 초롱꽃과의 여러 속씨식물 속 (생물학)들 중 하나이다. 영어로 "캄파눌라"라고 하는 이 속은 종 모양의 꽃에서 이름붙여졌으며 라틴어로 작은 종을 의미한다. 500개가 넘는 종과 여러 아종이 있으며 북반구의 온난지대와 아열대 지대에 분포하며, 대다수가 지중해에서 동쪽으로 캅카스에 이르는 지역에 위치한다. 또, 아시아와 아프리카의 열대 지역 산맥으로도 분포되어 있다. 이 속에 속하는 종에는 한해살이 식물, 두해살이 식물, 여러해살이 식물이 포함된다. (ko)
- ホタルブクロ属（ほたるぶくろぞく、学名：Campanula、和名漢字表記：蛍袋属）はキキョウ科の属の一つ。 (ja)
- Campanula (Campanula L., 1753) è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae (sottofamiglia Campanuloideae), dall'aspetto di erbacee annuali-biennali o perenni dal tipico fiore a forma di campana. (it)
- Blåklockssläktet (Campanula, latin för "liten klocka") är ett växtsläkte i familjen klockväxter (Campanulaceae) som ursprungligen kommer från norra halvklotets tempererade områden. Blåklockor ingår i familjen klockväxter. (sv)
- Дзвоники (Campánula) — рід виключно трав'янистих рослин з родини дзвоникових. (uk)
- Campanula L. é um gênero botânico pertencente à família Campanulaceae. (pt)
- 風鈴草屬（學名：Campanula）是桔梗科下的一屬開花植物。属名Campanula源于拉丁语campanula，即“钟”，因它的花朵像風鈴，故以風鈴為名。 (zh)
- Campanula és un gènere de la família de les campanulàcies. Algunes de les plantes d'aquest grup són designades, en català, amb el nom de campaneta, que deriva de la paraula llatina campanula, un diminutiu que significa igualment "campana petita". Aquest gènere comprèn vora 300 espècies i diverses subespècies, distribuïdes majoritàriament per les regions temperades de l'hemisferi nord des de la zona del fins al Caucas. (ca)
- Campanula (/kæmˈpænjʊlə/) is one of several genera of flowering plants in the family Campanulaceae commonly known as bellflowers. They take both their common and scientific names from the bell-shaped flowers — campanula is Latin for "little bell". The genus includes over 500 species and several subspecies, distributed across the temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere, with the highest diversity in the Mediterranean region east to the Caucasus. The range also extends into mountains in tropical regions of Asia and Africa. (en)
- Kampanuloj (genro Kampanulo el latina campana, «sonorilo») estas herbecaj plantoj plurjaraj aŭ dujaraj el la familio Kampanulacoj. La floroj, bluaj aŭ violkoloraj, estas duseksaj. La kaliko havas kvin dentojn, ofte iom mallarĝajn. La korolo, sonorilforma, malfermiĝas en kvin loboj; estas kvin stamenoj, la ovario troviĝas malsupre. La stiluso estas unuopa. La fruktoj estas multsemaj kapsuloj. La venta dissemiĝo klarigas la disvastiĝon de tiu genro en grandan parton de la mondo. Ĝi enhavas pli ol 500 speciojn, kiuj kreskas en mezvarmaj kaj subtropikaj regionoj de la norda hemisfero. Iuj specioj vivas ankaŭ en arktaj kaj altmontaraj regionoj. (eo)
- Ezkila lorea, txilin-belarra edo txirin-lorea (Campanula) kanpanulazeoen familiako landare fanerogamoen genero bat da. Izena latinetik dator (latinez Campanula: ezkila txikia). Generoak 473 espezie eta hainbat azpiespezie hartzen ditu barnean, eta Ipar hemisferioko eskualde epeletan hazten dira.Gehienak urterokoak dira, baina badira bi urtez behingoak eta iraunkorrak ere.Tamainari dagokionez, 5 cm-ko garaiera (eskualde artikoetan) edo tenperatura altuagoko eskualdeetan 2 m-ko garaiera izan dezakete. Neguaren bukaeran izaten du lorea. Basoetan eta belardietan hazten da. (eu)
- Dzwonek (Campanula) – rodzaj roślin z rodziny dzwonkowatych (Campanulaceae). Obejmuje około 400 gatunków (według The Plant List zweryfikowanych jest 440 gatunków). Rośliny te występują w strefie klimatu umiarkowanego na półkuli północnej oraz na obszarach górskich w strefie międzyzwrotnikowej. Centrum zróżnicowania gatunkowego stanowi basen Morza Śródziemnego. W Polsce rodzaj reprezentowany jest przez 19 gatunków rodzimych i zadomowionych obcych. (pl)
- Klokje (Campanula) is een geslacht van ongeveer 300 soorten planten uit de klokjesfamilie (Campanulaceae). De botanische naam Campanula is het Latijnse woord voor 'klokje'. De soorten van dit geslacht zijn verspreid over de gematigde streken van het noordelijk halfrond, met de grootste verscheidenheid in het mediterrane gebied ten oosten van de Kaukasus. Het geslacht bevat zowel eenjarige, tweejarige als overblijvende kruiden, in hoogte variërend van minder dan 5 cm voor enkele subpolaire en gebergtesoorten tot bijna 2 m hoge soorten in graslanden en bossen in gematigde streken. (nl)
- Колоко́льчик (лат. Campánula) — род исключительно травянистых растений из семейства Колокольчиковые (Campanulaceae).Род включает более 400 видов, произрастающих в странах с умеренным климатом. В естественных условиях встречается на Кавказе, в Сибири, Средней и Передней Азии, в Европе, имеет некоторое распространение в Северной Америке. На территории России и сопредельных стран насчитывается около 150 видов, в европейской части России — до 15. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)