| rdfs:comment
| - اللغات الكنعانية، هي مجموعة من اللغات السامية التي تنتمي إلى اللغات السامية الشمالية الغربية - الفرع الكنعاني. وقد انتشرت اللغات الكنعانية في أرض كنعان التي تشمل أساساً فلسطين والساحل الغربي للبنان والجنوب الغربي من سوريا على لسان الكنعانيين بعد هجرتهم إليها، وكانت هذه اللغات عبارة عن مجموعة من اللهجات المتقاربة من بعضها البعض في الصفات اللغوية. (ar)
- Kanaánské jazyky jsou jednou z podskupin severozápadních semitských jazyků. Kromě hebrejštiny se jedná o mrtvé jazyky: féničtina, punština, , moabština a , jimiž se mluvilo na území Palestiny a Foinikie. (cs)
- Οι Χαναανικές γλώσσες είναι μια υποοικογένεια των σημιτικών γλωσσών και μιλιόταν από τους αρχαίους λαούς που κατοικούσαν την περιοχή της Χαναάν, ανάμεσα σε άλλους από τους Εβραίους, τους Φιλισταίους, τους Φοίνικες και τους Χαναανίτες. Οι Χαναανικές γλώσσες περιλαμβάνουν τη Φοινικική, τη , την , τη , την Εδομιτική και την Εβραϊκή γλώσσα. Οι Χαναανικές γλώσσες αποτελούν μαζί με την Ουγγαριτική, την Αραμαϊκή και την τη των σημιτικών γλωσσών. (el)
- Las lenguas cananeas son una subfamilia de las lenguas semíticas que fueron habladas por los antiguos pueblos de la región de Canaán, incluyendo cananeos, hebreos, fenicios y filisteos. Todas ellas se extinguieron como lenguas nativas al principio del primer milenio de nuestra era, aunque el hebreo permaneció en el uso literario y religioso entre los judíos, y fue revivido como lengua habitual hablada en el siglo XIX por Eliezer Ben Yehuda. Los fenicios (y especialmente la expansión cartaginesa) difundieron su lengua cananea hacia el Mediterráneo occidental durante un tiempo, pero allí también desapareció, aunque parece haber sobrevivido algo más que en Fenicia misma. (es)
- Le lingue cananee costituiscono un ramo delle lingue semitiche della famiglia lingue afroasiatiche parlate dagli antichi popoli della regione di Canaan. (it)
- 가나안 제어(Canaanite languages)는 고대 가나안과 레반트 지역에서 주로 사용되었던 밀접하게 연관된 셈어파 언어들 또는 방언들을 가리킨다. 이외에도 고대 페니키아의 세력 확장으로 이후 카르타고 등 지중해 연안 여러 지역에서 페니키아계 언어가 사용되기도 했다. 언어학자들은 이들이 아람어와 우가리트어 등과 함께 북서셈어군에 속하는 것으로 본다. (ko)
- カナン諸語（カナンしょご、Canaanite languages）は、セム語派の下位群のひとつで、代表的な言語にフェニキア語やヘブライ語がある。アラム語やウガリット語などともに北西セム諸語を構成する（ウガリット語をカナン諸語に含めることもある）。 現代ヘブライ語以外のカナン諸語は消滅言語であるが、フェニキア語は北アフリカで5世紀まで生きのこった。18世紀以降に碑文が解読されることによって再び知られるようになった。しかし、ヘブライ語以外の資料は断片的である。 カナン諸語の碑文資料は1960年代に出版された『カナン諸語およびアラム語碑文』（Kanaanäische und Aramäische Inschriften, KAI。2002年第5版）に集成され、しばしばこの書物の番号によって参照される。しかしその後に発見された碑文は含まれていない。 (ja)
- Ханаанские языки (также ханаанейские) — подсемья семитских языков, на которых говорили народы древнего Ханаана — евреи, амореи, моавитяне, эдумейцы, финикийцы и севера Африки — карфагеняне (потомки финикийских колонистов). Все эти языки перестали быть разговорными в начале нашей эры (когда умер пунический (финикийский) — неизвестно). Древнееврейский язык непрерывно оставался литературным и литургическим языком среди евреев и самаритян. (ru)
- As línguas canaanitas ou cananeias são uma subfamília das línguas semitas faladas pelos antigos povos da região de Canaã, incluindo os canaanitas, os israelitas e os fenícios. Todas se extinguiram como línguas nativas durante o primeiro milênio d.C., embora o hebraico tenha permanecido continuamente em uso religioso e literário entre os judeus, sendo posteriormente ressuscitado como o idioma falado cotidianamente durante o século XIX por Eliezer Ben Yehuda. A expansão fenícia (e, posteriormente, cartaginesa) espalhou os idiomas canaanitas para o Mediterrâneo Ocidental por algum tempo, porém ele eventualmente se extinguiu também na região, embora tenha sobrevivido por algum tempo depois da própria Fenícia. (pt)
- Les llengües canaanites constitueixen una subfamília del grup semític nord-occidental, una de les més documentades per les inscripcions de la Bíblia, els escrits del judaisme i troballes arqueològiques. Es diferencien d'altres idiomes del grup per la presència de l'article en forma de prefix h- i un canvi vocàlic de [a] a [o] en els inicis de l'evolució històrica d'aquestes llengües, entre altres trets. (ca)
- The Canaanite languages, or Canaanite dialects, are one of the three subgroups of the Northwest Semitic languages, the others being Aramaic and Ugaritic, all originating in the Levant and Mesopotamia. They are attested in Canaanite inscriptions throughout the Levant, Mesopotamia, Anatolia and the East Mediterranean, and after the founding of Carthage by Phoenician colonists, in coastal regions of North Africa and Iberian Peninsula also. Dialects have been labelled primarily with reference to Biblical geography: Hebrew (Israelian, Judean/Biblical, Samaritan), Phoenician/Punic, Amorite, Ammonite, Philistine, Moabite, Sutean and Edomite; the dialects were all mutually intelligible, being no more differentiated than geographical varieties of Modern English. This family of languages has the dis (en)
- La kanaana lingvaro aŭ kanaana dialektaro estas subaro de la nordokcidenta semida lingvaro, kune kun la aramea kaj ugarita. La kanaanaj lingvoj aŭ dialektoj estis parolataj de la antikvaj popoloj de la regiono Kanaano, la Kanaanidoj, kiuj vastasence inkludis la Amonidojn, Amoridojn, Edomanojn, Izraelidojn, Fenicojn, kaj Moabidojn. (eo)
- Die kanaanäischen Sprachen (auch kanaanitische Sprachen) sind eine Untergruppe der semitischen Sprachen, die von den antiken Bewohnern Kanaans bzw. der Levante gesprochen wurde. Die meisten kanaanäischen Sprachen waren schon am Ende des 1. Jahrtausends v. Chr. ausgestorben; sie wurden vor allem vom Aramäischen verdrängt. Nur die hebräische Sprache wurde durch die religiösen Schriften des Judentums bis in die Neuzeit überliefert und im 20. Jahrhundert in Israel als Alltagssprache und muttersprachlich tradiertes Idiom neu etabliert. Kanaanäische Varietäten sind: (de)
- Les langues cananéennes, ou dialectes cananéens, sont l'un des trois sous-groupes des langues sémitiques du Nord-Ouest, les autres étant l'araméen et l'ougaritique. Elles sont attestées par des inscriptions cananéennes dans toute la région méditerranéenne. Les dialectes ont été étiquetés principalement en référence à la géographie biblique : hébreu, phénicien / punique, amorrite, , , et ; les dialectes étaient tous mutuellement intelligibles, n'étant pas plus différenciés que les variétés géographiques de l'anglais moderne. Cette famille de langues a la particularité d'être le premier groupe de langues historiquement attesté à utiliser un alphabet, dérivé de l'alphabet proto-cananéen, pour enregistrer leurs écrits, par opposition à l'écriture logographique / syllabique cunéiforme bien plu (fr)
- Rumpun bahasa Kanaan adalah salah satu dari tiga subkelompok bahasa Semit Barat Laut, yang lainnya adalah Aram dan Amori. Digunakan oleh orang- orang Semit kuno di wilayah Kanaan dan Levant, sebuah wilayah yang meliputi apa yang sekarang disebut Israel, Yordania, Sinai, Lebanon, Suriah, dan juga beberapa daerah pinggiran di Turki selatan dan Semenanjung Arab utara. Orang Kanaan secara luas didefinisikan untuk memasukkan orang Israel (termasuk orang Yudea dan orang Samaria ), orang Fenisia (termasuk orang Kartago ), orang Amori, orang Ammon, orang Moab, orang Edom, orang Sutea, orang Ekron dan orang Amalek . Bahasa-bahasa Kanaan terus menjadi bahasa sehari-hari yang diucapkan sampai paling tidak pada abad ke-4 M, tetapi bahasa Ibrani tetap digunakan oleh banyak orang Yahudi sejak masa itu (in)
- Języki kananejskie – grupa językowa w obrębie języków semickich, obejmująca języki używane w Kanaanie. Toponim „kananejski” ma swoje korzenie w Biblii, gdzie nazwą Kanaan określano obszar położony nad Morzem Śródziemnym. Od północy jego granice zakreślał , od południa – Gaza. Niemniej pojęcie to ma szerszy zakres geograficzny. Wszystkie używane języki z grupy kananejskiej wymarły w pierwszym tysiącleciu p.n.e. Wyjątek stanowi język hebrajski, który przetrwał jako język literacki i religijny Żydów. W XIX wieku rozpoczęto proces rewitalizacji hebrajskiego, zakończony sukcesem: dziś hebrajski jest językiem urzędowym Izraela. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)