| rdfs:comment
| - Οι σχέσεις μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των προκατόχων της χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1950. Ενώ η σχέση είναι πρωτίστως οικονομική, υπάρχουν επίσης θέματα πολιτικής συνεργασίας. Οι Καναδοί μιλούν ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά και γαλλικά είναι επίσημες και πλειονοτικές γλώσσες). Δύο υπερπόντια εδάφη μέλη της ΕΕ, η Γροιλανδία και το Σαιν-Πιερ και Μικελόν, βρίσκονται δίπλα στα χωρικά ύδατα του Καναδά. (el)
- Relations between Canada and the European Union (EU) and its forerunners date back to the 1950s. While the relationship is primarily an economic one, there are also matters of political cooperation. Canadians also use English and French — both European languages — as official and majority languages. Two overseas territories of EU members (Greenland and Saint Pierre and Miquelon) lie adjacent to Canadian territorial waters. (en)
- Les relations entre le Canada et l'Union européenne sont établies dans les années 1950 sur la base d'un ensemble de valeurs communes fortes et des relations historiques entretenues par le Canada, les États fondateurs de la CEE et le Commonwealth. L'UE et le Canada entretiennent un partenariat économique, mais il est également question de coopération politique sur les grands sujets internationaux. (fr)
- Відносини між Канадою та Європейським Союзом (ЄС) і його попередниками сягають 1950-х років. Хоча відносини переважно економічні, існують також питання політичної співпраці. Канадці також використовують англійську та французьку — обидві європейські мови — як офіційні мови та мови більшості. (uk)
- 加拿大与欧洲联盟及其前身之间的关系可以追溯到1950年代。 1976年，欧洲经济共同体和加拿大签署了经济合作框架协议。同年，在渥太华成立。 1990年，欧洲和加拿大簽署《跨大西洋关系宣言》，雙方建立首脑級和部长级的定期会议。 2016年10月30日，加拿大-歐盟綜合經濟與貿易協定簽訂。 2021年6月15日，加拿大和歐盟確立原材料战略伙伴关系，歐盟希望進口多元化，並擺脫對中华人民共和国的依賴。 (zh)
- يرجع تاريخ العلاقات بين كندا والاتحاد الأوروبي وما يسبقها إلى عام 1950. ومع أن العلاقة بينهما في الأساس علاقةً اقتصادية، فهناك مسائل متعلقة بالتعاون السياسي. إضافةً إلى ذلك، تمتلك كندا وأعضاء الاتحاد الأوروبي أنظمة حكم متشابهة، ويتحدث الكنديون لغات أوروبية (تُعد الإنجليزية والفرنسية لغتان رسميتان ويتكلم بهما الأغلبية). نالت كندا استقلالها التام عن المملكة المتحدة عقب عملية حب الوطن في عام 1982 لكنها لا تزال تحتفظ بالعديد من الروابط الدستورية مع الدولة التي استضافتها سابقًا. فهما تتقاسمان رأس الدولة نفسه (إليزابيث الثانية)، وأنظمة حكم مماثلة (نظام وستمنستر)، وثقافة متشابهة. ويتحدث الناس اللغة عينها (الفرنسية)، بين مقاطعة كيبك وفرنسا، فمعظم سكان كيبك ينحدرون من أصولٍ فرنسية، وتتقاسم تلك المقاطعة وفرنسا روابطًا وثيقةً جدًا. على الرغم من أن الملكة المتحدة لم تعد عضوًا في الاتحاد الأوروبي ابتدا (ar)
- Las relaciones entre Canadá y la Unión Europea (UE) se remontan a los años 50. Si bien la relación es principalmente económica, también hay asuntos de cooperación política. Además, Canadá y los miembros de la UE tienen formas similares de gobierno y los canadienses hablan idiomas europeos (el inglés y el francés son idiomas oficiales y mayoritarios). Canadá había logrado la independencia total del Reino Unido después de la Patriación en 1982, pero mantiene numerosos vínculos constitucionales con su antigua nación anfitriona. Comparten el mismo jefe de Estado, el mismo sistema de gobierno y una cultura muy similar. En Francia y las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Quebec se habla el francés, situándose en estas dos la mayoría de la población canadiense demográficamente francesa. (es)
- Hubungan Kanada dengan Uni Eropa sangatlah dekat. Bagi Kanada, Uni Eropa adalah mitra strategisnya..Sementara bagi Uni Eropa, Kanada adalah partner tertua sekaligus partner yang terdekat hubungannya. Uni Eropa telah menjalin hubungan dengan Kanada semenjak 42 tahun lalu. Pada tahun 1976, Uni Eropa menandatangani kerangka perjanjian mengenai finansial dan ekonomi dengan Kanada, sekaligus memperluas misi diplomasi luar negerinya dengan membuka perwakilan di Ottawa, ibu kota Kanada. (in)
- Początki relacji Unii Europejskiej z Kanadą sięgają lat 70. XX w. W 1972 r. zapoczątkowano wzajemne konsultacje ws. stosunków bi- i multilateralnych, które odbywają się dwa razy rocznie. Rok później Parlament Europejski wraz z Kanadyjską Izbą Gmin zapoczątkowały coroczne spotkania parlamentarzystów, a Kanada akredytowała specjalnego ambasadora przy Wspólnocie. 6 lipca 1976 r. zawarto ramowy układ o handlu i współpracy gospodarczej, który ustalił sposoby kontaktów między komisarzem wspólnoty ds. stosunków zewnętrznych i kanadyjskim ministrem handlu międzynarodowego. Nad szczegółami dzisiejszych relacji w poszczególnych kwestiach gospodarczych pracują różne podkomitety i grupy robocze, zajmujące się m.in.: telekomunikacją, inwestycjami, ochroną środowiska czy handlem drewnem, papierem, miner (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)