rdfs:comment
| - Em vexilologia, uma pala canadiana, é uma banda central de uma bandeira de três bandas vertical (uma pala, em heráldica) que ocupe metade do comprimento da bandeira em vez de um terço, como a maioria das bandeiras de três bandas. Assim, permite-se mais espaço para exibir uma carga. O nome teve origem com a proclamação da bandeira canadiana a 28 de Janeiro de 1965. Em rigor este termo deveria apenas aplicar-se a bandeiras canadianas, mas é usado para descrever bandeiras não-canadianas que apresentem proporções semelhantes. Existe um termo análogo para bandeiras de orientação horizontal chamado faixa espanhola. (pt)
- Канадський стовп (англ. Canadian pale) — тип прапора, що складається з трьох вертикальних смуг, середня з яких охоплює половину довжини прапора. Такий підхід дозволяє залишити більше місця для показу центрального зображення. Назва була запропонована доктором Джорджем Стенлі, і вперше використана Єлизаветою II під час представлення нового канадського прапора 28 січня 1965 року.Власне, цей термін повинен застосовуватися лише до канадського прапора, хоча в цілому використовується для опису й неканадських прапорів, які мають схожі пропорції. (uk)
- El pal canandenc, en heràldica i vexil·lologia, fa referència a la part central d'una bandera de tres franges verticals (anomenat pal en heràldica) que cobreix la meitat de la longitud d'una bandera (proporcions 1:2:1), en lloc d'un terç com en la majoria dels dissenys de tres franges. Això permet més espai per mostrar una imatge central (la càrrega). (ca)
- In heraldry and vexillology, a Canadian pale is a centre band of a vertical triband flag (a pale in heraldry) that covers half the length of a flag, rather than a third as in most triband designs. This allows more space to display a central image (common charge). The name was suggested by Sir Conrad Swan, Rouge Dragon Pursuivant (a heraldic office in Britain), and first used by Queen Elizabeth II as Queen of Canada proclaiming the new Canadian flag on 28 January 1965. Properly, the term should only apply to Canadian flags, though in general use the term is also used to describe non-Canadian flags that have similar proportions. (en)
- Un rectángulo canadiense es el diseño vexilológico que incluye una franja vertical central del doble de tamaño que las otras dos que componen la bandera. Es decir, una bandera de cuatro franjas verticales en la que las dos centrales son del mismo color.Se le dio ese nombre por la Bandera de Canadá, que es la más prominente en presentar esta característica. Ninguna otra bandera nacional presenta este rectángulo, pero varias banderas de circunscripciones subnacionales o municipales lo utilizan, especialmente en Canadá. Por ejemplo se pueden nombrar las ciudades de Cornwall en Ontario y Burlington en Ontario y los territorios noroccidentales de Canadá. (es)
- Канадский столб (англ. Canadian pale) — вертикальный триколор, у которого средняя полоса составляет 1/2 длины флага, а не 1/3, как на большинстве триколоров. При такой конфигурации остаётся больше места для центрального изображения. Этот термин впервые был введён канадским историком Джорджем Стэнли в 1965 году, когда был принят разработанный им современный флаг Канады. Первоначально под канадским столбом понимался флаг с соотношением сторон только 1:2, средняя полоса которого представляла собой квадрат, однако позднее это определение стало распространяться и на остальные флаги, имеющие другие пропорции сторон, но схожую конфигурацию. Канадский столб достаточно распространён. Примеры можно найти на флаге штата Айова, Северо-Западных территорий, островного государства Сент-Винсент и Гренадин (ru)
|