rdfs:comment
| - El Canal de Saint-Quentin de 92,5 km de llargària, ajunta els rius Oise, Somme i Escalda. Té dues seccions: Una primera, anomenada antigament Canal Crozat, de l'Oise (Chauny) al Somme (Saint-Simon) i al ; i el Canal de Sant Quintí pròpiament dit, del Somme a l'Escalda (Cambrai). El canal prossegueix al sud de Chauny, vers el ; i al nord de Cambrai, pel que s'ajunta al . (ca)
- Der Canal de Saint-Quentin (deutsch: Kanal von Saint-Quentin) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der in der Region Hauts-de-France verläuft. (de)
- The Canal de Saint-Quentin (French pronunciation: [kanal də sɛ̃ kɑ̃tɛ̃]) is a canal in northern France connecting the canalised river Escaut in Cambrai to the Canal latéral à l'Oise and Canal de l'Oise à l'Aisne in Chauny. (en)
- El Canal de San Quintín (en francés, Canal de Saint-Quentin es un canal en el norte de Francia que conecta el río Escalda canalizado en Cambrai con el Canal latéral à l'Oise y el Canal de l'Oise à l'Aisne en Chauny. (es)
- Le canal de Saint-Quentin, long de 92,5 km, assure la jonction entre l'Oise, la Somme et l'Escaut et met en relation le Bassin parisien, le Nord de la France et la Belgique. Il se compose de deux sections :
* une première, anciennement nommée canal Crozat, de l'Oise (Chauny) à la Somme (Saint-Simon) et au canal de la Somme ;
* le canal de Saint-Quentin proprement dit de la Somme à l'Escaut (Cambrai). Il se poursuit :
* au sud de Chauny par le canal latéral à l'Oise ;
* au nord de Cambrai par le canal de l'Escaut qui rejoint le canal Dunkerque-Escaut. (fr)
- Il canale di San Quintino (in francese canal de Saint-Quentin), lungo 92,5 km, assicura il collegamento fra l'Oise, la Somme e la Schelda e mette in collegamento il bacino parigino con il nord della Francia e il Belgio. Esso si compone di due tratte:
* una prima, anticamente detta "canale Crozat", dall'Oise (Chauny) alla Somme (Saint-Simon) e al canale della Somme;
* il canale di San Quintino propriamente detto, dalla Somme alla Schelda (Cambrai). Esso prosegue:
* a sud di Chauny con il canale laterale all'Oise;
* a nord di Cambrai con il , che si congiunge con il . (it)
- Het Kanaal van Saint-Quentin (Frans: Canal de Saint-Quentin) verbindt de Oise met de Somme en de Schelde en verbindt zo ook het Parijse bekken met Noord-Frankrijk en België. (nl)
- 圣康坦运河(法語:Canal de Saint-Quentin,法语发音:[kanal də sɛ̃ kɑ̃tɛ̃])是法国北部的一条运河,在康布雷与瓦兹河旁侧运河交汇,在绍尼与埃纳河旁侧运河交汇。 (zh)
|