| rdfs:comment
| - The Cancelleria Reliefs are a set of two incomplete bas-reliefs, believed to have been commissioned by the Roman Emperor Domitian (81–96 AD). The reliefs originally depicted events from the life and reign of Domitian, but were partially recarved following the accession of emperor Nerva. They are now in the Vatican Museums. (en)
- 칸첼레리아 부조(Cancelleria Relief)는 두 개로 이뤄진 불완전한 박육조 세트로, 도미티아누스 황제 (서기 81년–96년)의 명령으로 제작된 걸로 여겨진다. 원래는 도미티아누스의 삶과 집권기의 사건들을 묘사한 것이었으나, 네르바 황제 즉위 이후 부분적으로 다시 조각되었다. 현재는 바티칸 박물관에서 소장 중이다. (ko)
- Bei den sogenannten Cancelleria-Reliefs handelt es sich um Marmorreliefplatten aus den letzten zwei Dekaden des 1. Jahrhunderts, die zwischen 1937 und 1939 unter dem Palazzo della Cancelleria in Rom bei Restaurierungsarbeiten gefunden wurden. Die Platten waren teilweise an einer Mauer angelehnt, die die Grabstätte des Aulus Hirtius umfasst hatte. Die Marmortafeln, die vermutlich am Ende des 1. Jahrhunderts umgearbeitet und von einem bis heute unbekannten Bauwerk entfernt und eingelagert wurden, bestehen aus zwei voneinander getrennten Reliefanordnungen. (de)
|
| has abstract
| - Bei den sogenannten Cancelleria-Reliefs handelt es sich um Marmorreliefplatten aus den letzten zwei Dekaden des 1. Jahrhunderts, die zwischen 1937 und 1939 unter dem Palazzo della Cancelleria in Rom bei Restaurierungsarbeiten gefunden wurden. Die Platten waren teilweise an einer Mauer angelehnt, die die Grabstätte des Aulus Hirtius umfasst hatte. Die Marmortafeln, die vermutlich am Ende des 1. Jahrhunderts umgearbeitet und von einem bis heute unbekannten Bauwerk entfernt und eingelagert wurden, bestehen aus zwei voneinander getrennten Reliefanordnungen. Die Reliefs werden im Museo Gregoriano Profano in den Vatikanischen Museen ausgestellt. Im allgemeinen Einvernehmen werden die beiden Reliefensembles zum einen mit Fries A und zum anderen als Fries B bezeichnet. Sämtliche Platten weisen eine Höhe von 2,06 Meter auf, wobei die Längen bei Fries A 5,08 Meter und bei Fries B 6,08 Meter betragen. Die inhaltliche Auslegung der beiden dargestellten Begebenheiten, die teilweise Einordnung ihrer handelnden Figuren und die Lokalisierung des ursprünglichen Standorts der Reliefs sind in der modernen Forschung bis heute Gegenstand kontroverser Diskussionen. Übereinstimmung besteht insofern, dass die Szenenfolgen relevante Ereignisse illustrieren, die im Prinzipat von Domitian (81 bis 96 n. Chr.) einzuordnen sind. Dieser Kaiser verfiel nach seiner Ermordung der Damnatio memoriae, was die demonstrative Auslöschung seines Andenkens in der Öffentlichkeit bedeutete. Damit gingen neben anderen handwerklichen Eingriffen an dessen Denkmälern offenbar auch die Änderungen an den Cancelleria-Reliefs einher. So wurde das Kaiserporträt Domitians auf Fries A zu dem seines Nachfolgers Nerva umgearbeitet. Eine Untersuchung der Reliefs durch die Archäologin Marianne Bergmann führte zu der Auslegung, dass auch das Porträt von Domitians Vater Vespasian auf Fries B aus dem ursprünglichen Kopf des Domitian umgestaltet worden sei. Eine Minderheitsmeinung geht darüber hinaus davon aus, dass anfangs auf beiden Reliefensembles das Porträt von Nero (54 bis 68), der wie Domitian nach seinem Tod unter die damantio memoriae fiel, abgebildet war und somit eine zweimalige Änderung vorgenommen wurde. (de)
- The Cancelleria Reliefs are a set of two incomplete bas-reliefs, believed to have been commissioned by the Roman Emperor Domitian (81–96 AD). The reliefs originally depicted events from the life and reign of Domitian, but were partially recarved following the accession of emperor Nerva. They are now in the Vatican Museums. (en)
- 칸첼레리아 부조(Cancelleria Relief)는 두 개로 이뤄진 불완전한 박육조 세트로, 도미티아누스 황제 (서기 81년–96년)의 명령으로 제작된 걸로 여겨진다. 원래는 도미티아누스의 삶과 집권기의 사건들을 묘사한 것이었으나, 네르바 황제 즉위 이후 부분적으로 다시 조각되었다. 현재는 바티칸 박물관에서 소장 중이다. (ko)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
