rdfs:comment
| - Candleston Castle (historically sometimes Candlestone Castle) is a 14th-century fortified manor house, in ruins since the 19th century. It is 0.75 miles (1.2 km) southwest of Merthyr Mawr, former Glamorgan, Wales, now Bridgend County Borough and just 0.75 miles (1.2 km) northwest of Ogmore Castle, separated by the River Ogmore. Candleston's original long and narrow rectangular structure lay across the western end of a low narrow promontory, suggesting a defensive position. The castle is believed to be named after the Norman family of Cantilupe, thought to be its first feudal tenants. (en)
- El Castillo Candleston es un castillo fortifizado del siglo XIV en ruinas desde el siglo XIX. Está ubicado en el suroeste de Merthyr Mawr, antigua Glamorgan, en Gales, a unas 75 millas al noroeste del Castillo Ogmore, separada por el Río Ogmore. Su estructura original rectangular larga y angosta yace en el punto oeste en una posición defensiva. Se cree que el castillo fue nombrado así debido a una familia normanda de Cantilupe, uno de los primeros señores feudales. (es)
- Le château de Candleston est un manoir fortifié du XIVe siècle situé au sud-ouest de , dans le Glamorgan (pays de Galles). (fr)
- Замок Кэндлстон (англ. Candleston Castle) — укрепленный манор XIV века в Уэльсе, с XIX века лежит в руинах, расположен в 1,2 км к юго-западу от деревни Мертир Маур, Бридженд, и на таком же расстоянии к северо-западу от замка Огмор, стоящего на . Замок назван по нормандскому роду Кантилупов, первых его феодалов. (ru)
- O Castelo Candleston (em língua inglesa Candleston Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em , , País de Gales. Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 26 de julho de 1963. (pt)
- Candlestone Castle är en ruin i Storbritannien. Den ligger i kommunen Bridgend i Wales, 240 km väster om London. Candlestone Castle var en befäst herrgård och byggdes på 1300-talet. Den har varit en ruin sedan 1800-talet. Runt Candlestone Castle är det tätbefolkat, med 411 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bridgend, 4,3 km nordost om Candlestone Castle. Trakten runt Candlestone Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|