| rdfs:comment
| - The Canichana people are an ethnic group in the Beni Department of Bolivia. There were 899 of them in 2012. 1,253 people speak the Canichana language natively. (en)
- Els canichanes (canesi, canisi, canechi o kanisianes) són una ètnia ameríndia de la Amazònia establerta en el municipi de de la provincia de Cercado al departament de Beni a Bolívia. La comunitat principal s'anomena San Pedro Nuevo. El canichana constitueix una llengua aïllada que només és parlada per 3 persones. Des de la promulgació del decret suprem Núm. 25894 l'11 de setembre de 2000 el canichana és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia, el que va ser inclòs en la Constitució Política en ser promulgada el 7 de febrer de 2009. (ca)
- Los canichanas (canesi, canisi, canechi o kanisianas) son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el municipio de San Javier de la provincia de Cercado en el departamento del Beni en Bolivia. La comunidad principal se denomina San Pedro Nuevo. El idioma canichana constituye una lengua aislada que solo es hablada por 3 personas. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el canichana es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. (es)
- Les Canichana (ou Canesi, Canisi, Canechi, Kanisiana) sont une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne établie dans le municipio de , province de Cercado, Beni. Leur communauté principale s'appelle San Pedro Nuevo. Leur langue, le canichana constitue un isolat, elle ne serait plus parlée que par trois personnes. D'après une étude de 1996, on estime leur population à 582 individus. En raison de l'absence de terres disponibles dans leur région, ils n'ont pas présenté de revendications quant à la création d'un territoire leur étant alloué en propriété collective. (fr)
- Os canichanas, também conhecidos como "canisis", "kanichanas", ou "canisianas", eram um pequeno grupo étnico que habitava, na região de "Llanos de Mojos", em aldeias protegidas por paliçadas, localizadas na margem direita do Rio Mamoré e nos arredores das cabeceiras do . Essa etnia que falava uma língua isolada, tinha como principais atividades econômicas, a caça e a pesca, apesar de também terem atividades agrícolas. Andavam nus mas, por influência dos jesuítas, passaram a se vestir com a tipóia. Suas armas eram arcos, flechas e lanças. Eram conhecidos como por suas características guerreiras e por praticar o canibalismo pelos povos vizinhos, como os morés, os cayuvavas e os itonamas . (pt)
|
| has abstract
| - Els canichanes (canesi, canisi, canechi o kanisianes) són una ètnia ameríndia de la Amazònia establerta en el municipi de de la provincia de Cercado al departament de Beni a Bolívia. La comunitat principal s'anomena San Pedro Nuevo. El canichana constitueix una llengua aïllada que només és parlada per 3 persones. Des de la promulgació del decret suprem Núm. 25894 l'11 de setembre de 2000 el canichana és una de les llengües indígenes oficials de Bolívia, el que va ser inclòs en la Constitució Política en ser promulgada el 7 de febrer de 2009. Després de l'establiment de les els canichanes van ser agrupats en la reducció de San Pedro de los Canichanas. Allí van desenvolupar noves activitats: l'agricultura, la fusta i joieria. Durant l'auge del cautxú a partir de la segona meitat del segle XIX, el seu talent per a treballar la fusta es va utilitzar en la fabricació de canoas. A causa de la falta de terres, la seva activitat econòmica va disminuir i practiquen una agricultura de subsistència i la cria d'ovelles. També contracten els seus serveis amb els ramaders de la regió. També a causa de la falta de terra disponible en la seva àrea, no s'han presentat reclamacions en relació amb la creació d'un territori assignat a ells de propietat col·lectiva. Una estimació de 1996 donava una població de 582 individus. La població que es va autoreconèixer com canichana en el cens bolivià de 2001 va ser de 208 persones, mentre que aquest número va augmentar a 899 en el cens de 2012. (ca)
- The Canichana people are an ethnic group in the Beni Department of Bolivia. There were 899 of them in 2012. 1,253 people speak the Canichana language natively. (en)
- Los canichanas (canesi, canisi, canechi o kanisianas) son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el municipio de San Javier de la provincia de Cercado en el departamento del Beni en Bolivia. La comunidad principal se denomina San Pedro Nuevo. El idioma canichana constituye una lengua aislada que solo es hablada por 3 personas. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el canichana es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009. Tras el establecimiento de las misiones jesuíticas de Bolivia los canichanas fueron agrupados en la reducción de San Pedro de los Canichanas. Allí desarrollaron nuevas actividades: la agricultura, la madera y joyería. Durante el auge del caucho a partir de la segunda mitad del siglo XIX, su talento para trabajar la madera se utilizó en la fabricación de canoas. Debido a la falta de tierras, su actividad económica disminuyó y practican una agricultura de subsistencia y la cría de ovejas. También contratan sus servicios con los ganaderos de la región. También debido a la falta de tierra disponible en su área, no se han presentado reclamaciones en relación con la creación de un territorio asignado a ellos de propiedad colectiva. Una estimación de 1996 daba una población de 582 individuos. La población que se autorreconoció como canichana en el censo boliviano de 2001 fue de 208 personas, mientras que este número aumentó a 899 en el censo de 2012. (es)
- Les Canichana (ou Canesi, Canisi, Canechi, Kanisiana) sont une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne établie dans le municipio de , province de Cercado, Beni. Leur communauté principale s'appelle San Pedro Nuevo. Leur langue, le canichana constitue un isolat, elle ne serait plus parlée que par trois personnes. À la suite de l'implantation des jésuites, ils sont regroupés dans la réduction de San Pedro de los Canichanas. Ils y développent de nouvelles activités ; élevage, menuiserie et orfèvrerie. Lors du boom du caoutchouc, à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, leurs talents pour le travail du bois sont utilisés pour la construction de canoës. D'après une étude de 1996, on estime leur population à 582 individus. En raison du manque de terres, leur activité économique se voit réduite, ils pratiquent une agriculture de subsistance et l'élevage de menu bétail. Ils louent aussi leurs services aux grands éleveurs de bovins de la région. En raison de l'absence de terres disponibles dans leur région, ils n'ont pas présenté de revendications quant à la création d'un territoire leur étant alloué en propriété collective. (fr)
- Os canichanas, também conhecidos como "canisis", "kanichanas", ou "canisianas", eram um pequeno grupo étnico que habitava, na região de "Llanos de Mojos", em aldeias protegidas por paliçadas, localizadas na margem direita do Rio Mamoré e nos arredores das cabeceiras do . Essa etnia que falava uma língua isolada, tinha como principais atividades econômicas, a caça e a pesca, apesar de também terem atividades agrícolas. Andavam nus mas, por influência dos jesuítas, passaram a se vestir com a tipóia. Suas armas eram arcos, flechas e lanças. Eram conhecidos como por suas características guerreiras e por praticar o canibalismo pelos povos vizinhos, como os morés, os cayuvavas e os itonamas . Em 1693, o jesuíta fez os primeiros contatos com esse grupo étnico. Na época, estimou que essa etnia teria entre 4.000 e 5.000 integrantes. Em 1607, Agustín Zapata fundou a redução de "San Pedro de los Canichanas" que, inicialmente, contava com 1.200 habitantes. Após a expulsão dos jesuítas, ocorreram diversos levantes contra o domínio espanhol, como os registrados em: 1773, 1783, 1801, 1810 e 1820. No ciclo da borracha, esse povo foi empregado como canoeiros para o transporte da borracha até o Rio Madeira. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)