rdfs:comment
| - O Canso Causeway é uma ponte de 1385 m de comprimento localizada em Nova Escócia, no Canadá. Conectando a à Ilha Cape Breton. Sua parte superior tem largura de 40 m, e carrega uma estrada com pistas duplas, a Rodovia 104 , que faz parte da Rodovia Trans-Canadá, e uma única faixa licenciada para a . (pt)
- The Canso Causeway (Cabhsair Chanso in Gaelic) is a 1,385 m (4,544 ft) rock-fill causeway crossing the Strait of Canso, connecting Cape Breton Island by road to the Nova Scotia peninsula. Its is 40 m (130 ft), carrying the two vehicle traffic lanes of the Trans-Canada Highway, Nova Scotia Highway 104 on the mainland side, and Nova Scotia Highway 105 on the Cape Breton side, as well as the single track mainline of the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway. Constructed in an "S" shape, the causeway has a base width of 244 m (801 ft) in waters having a maximum depth of 65 m (213 ft). (en)
- La chaussée de Canso, Canso Causeway en anglais, est une chaussée longue de 1 385 m qui, en traversant le détroit de Canso, relie l'île du Cap-Breton à la partie continentale de la Nouvelle-Écosse au Canada. Sa partie haute est large de 40 m; elle porte une voie routière à double voies, la Highway 104, portion de la route transcanadienne, et une voie ferrée unique concédée à la Cape Breton and Central Nova Scotia Railway. Le mot Canso dérive sans doute du mot amérindien micmac kamsok, qui signifie « à l'opposé des douces falaises ». (fr)
|