| rdfs:comment
| - La kantabra labaro (kantabre: lábaru cántabru, hispane: lábaro cántabro) estas flago kreita laŭ moderna interpreto de antikva milita standardo, kiun romianoj nomis cantabrum. Ĝi estas purpura kaj en ĝia centro, orkolore, estas cirklo kun kvar ĉirkaŭaj ornamaj lunkvaronoj. Ĝi estas simbolo de Kantabrio. (eo)
- Làbaro càntabre o Lábaru cántabru és el nom que rep la interpretació moderna d'un antic estendard militar conegut pels romans com a . Aquest consisteix en un penó de tela de color púrpura sobre el qual està brodat un cercle envoltat d'una decoració geomètrica amb quatre creixents pigues enfrontats dues a dues. (ca)
- The Cantabrian labarum (Cantabrian: lábaru cántabru or Spanish: lábaro cántabro) is a modern interpretation of the ancient military standard known by the Romans as Cantabrum. It consists of a purple cloth on which there is what would be called in heraldry a "saltire voided " made up of curved lines, with knobs at the end of each line. (en)
- Lábaro cántabro, también conocido como lábaru cántabru o simplemente lábaro o lábaru, es el nombre que recibe la interpretación moderna y contemporánea de un antiguo estandarte militar conocido por los romanos como cantabrum. En la actualidad, es representado habitualmente como un pendón de tela de color magenta sobre el cual está bordado un círculo rodeado de una decoración geométrica con cuatro medias lunas enfrentadas dos a dos que combina el estandarte militar con la simbología de las estelas cántabras. (es)
- Kantabriar labarua (montañesez: lábaru cántabru) Antzinaroan izenez deitu ohi zen erromatar estandarte baten gaur egungo berrirudikatzea da. Gaur egun, Kantabrian erabiltzen da. Ilgoraz inguraturiko biribil bat duen kolore gorri ilunezko bandera batean oinarritzen da. (eu)
- De Lábaro (Latijn: Cantabrian Labarum) is een militaire standaard die de Keltische Cantabri gebruikten in het pre-Romeinse Spanje. Het bestond uit een paars doek met daarop vier gekromde gele lijnen met een bol aan elk uiteinde; in het midden van de vlag staat een gele cirkel. Etymologisch komt het woord van (p)lab-, dat in een aantal Keltische talen "spreken" betekent. De vlag werd vooral gebruikt om in de strijd boodschappen naar de troepen te sturen. (nl)
- Кантабрийский крест, или лабаро, Lábaro — современная интерпретация древнего военного символа кантабров — племени, обитавшего в доримский период в Кантабрии. Неофициальное знамя Кантабрии, используемое с 2006 г., представляет собой пурпурное полотнище, на котором изображён «андреевский крест», каждая перекладина которого разделена сквозным проёмом, с круглыми наконечниками на конце каждой перекладины. В настоящее время ряд политических и общественных групп автономного сообщества Кантабрия выступают за замену нынешнего официального на пурпурный флаг с изображением кантабрийского креста. (ru)
|
| has abstract
| - Làbaro càntabre o Lábaru cántabru és el nom que rep la interpretació moderna d'un antic estendard militar conegut pels romans com a . Aquest consisteix en un penó de tela de color púrpura sobre el qual està brodat un cercle envoltat d'una decoració geomètrica amb quatre creixents pigues enfrontats dues a dues. L'origen del nom i del disseny ho trobem en la teoria defensada per diversos autors d'una possible relació entre la gènesi del i l'estendard militar denominat cantabrum, amb la consegüent identificació d'ambdós com una mateixa cosa; i a la suposada relació que el Codex Theodosianus estableix entre el labarum i els , col·legi de soldats romans encarregats de portar el cantabrum. El seu significat etimològic, el que parla, fa referència al seu ús com estendard utilitzat per a enviar ordres o senyals a la tropa durant la batalla. Els relats de Tertulià i no estableixen relació, deixant únicament clara la veneració que les tropes romanes feien de les seves creus, cobertes per les teles dels cantabra i vexilla. (ca)
- La kantabra labaro (kantabre: lábaru cántabru, hispane: lábaro cántabro) estas flago kreita laŭ moderna interpreto de antikva milita standardo, kiun romianoj nomis cantabrum. Ĝi estas purpura kaj en ĝia centro, orkolore, estas cirklo kun kvar ĉirkaŭaj ornamaj lunkvaronoj. Ĝi estas simbolo de Kantabrio. (eo)
- The Cantabrian labarum (Cantabrian: lábaru cántabru or Spanish: lábaro cántabro) is a modern interpretation of the ancient military standard known by the Romans as Cantabrum. It consists of a purple cloth on which there is what would be called in heraldry a "saltire voided " made up of curved lines, with knobs at the end of each line. The name and design of the flag is in the theory advocated by several authors of a relationship between the genesis of labarum and the military standard called Cantabrum, thereby identifying both as a same thing; and the alleged relationship the Codex Theodosianus established between the Labarum and the , the school of Roman soldiers in charge of carrying the Cantabrum. Additionally, and according to the definition of the Royal Academy of the Spanish language, labarum is the Roman standard (as in military ceremonial flag) on which, under Emperor Constantin's rule, the cross and the Monogram of Christ (XP: Chi-Rho) was drawn. By association of ideas, labarum can refer just to the monogram itself, or even just the cross. Etymologically, the word comes from (p)lab- which means to speak in a number of Celtic languages, many of which have derivatives. For example, in Welsh llafar means "speech", "language", "voice". Ancient Cornish and Breton have lavar, "word", and ancient Irish has labrad: "language", "speech". (en)
- Lábaro cántabro, también conocido como lábaru cántabru o simplemente lábaro o lábaru, es el nombre que recibe la interpretación moderna y contemporánea de un antiguo estandarte militar conocido por los romanos como cantabrum. En la actualidad, es representado habitualmente como un pendón de tela de color magenta sobre el cual está bordado un círculo rodeado de una decoración geométrica con cuatro medias lunas enfrentadas dos a dos que combina el estandarte militar con la simbología de las estelas cántabras. En las últimas décadas su uso se ha popularizado dentro de la comunidad autónoma de Cantabria siendo en la actualidad muy visible especialmente en eventos deportivos y fiestas regionales. En el año 2016 el Parlamento de Cantabria lo reconoció como «símbolo identitario del pueblo cántabro», aunque sin sustituir a la bandera oficial de Cantabria. (es)
- Kantabriar labarua (montañesez: lábaru cántabru) Antzinaroan izenez deitu ohi zen erromatar estandarte baten gaur egungo berrirudikatzea da. Gaur egun, Kantabrian erabiltzen da. Ilgoraz inguraturiko biribil bat duen kolore gorri ilunezko bandera batean oinarritzen da. Jatorria Barros herrian du, Los Corrales de Guelnako udalerrian, Barrosko Gurpìla edo Estela deiturikoa, bertako estelen parkean ikusgai dagoela, ondoko ermitan agertutako beste zati batutakoen ondoan. 1976an, Luis Angel Montes de Neira diseinatzaileak bandera gisan gertatu zuen: sinbolo hori ederraren azpian karmesi koloreko oihala jarrita, ustezko labarum cantabrum historikoa kolore horretakoa zelakoan. 1976 eta 1983 urteen artean Kantabria Atropá ("Batua", euskaraz) elkarteak aldarrikatu zuen eta hasierako eztabaidan alderdi gehienak alde agertu baziren ere, UCD aurka agertu zela, PSOE konbentzitu zuen eta azkenean bandera zuri gorria onartu zen estatuturako, Santander hiriburuko portuko itsas seinale bat baino ez dena. (eu)
- De Lábaro (Latijn: Cantabrian Labarum) is een militaire standaard die de Keltische Cantabri gebruikten in het pre-Romeinse Spanje. Het bestond uit een paars doek met daarop vier gekromde gele lijnen met een bol aan elk uiteinde; in het midden van de vlag staat een gele cirkel. Etymologisch komt het woord van (p)lab-, dat in een aantal Keltische talen "spreken" betekent. De vlag werd vooral gebruikt om in de strijd boodschappen naar de troepen te sturen. Het teken op de vlag is een typisch Keltisch symbool: het is een variant op de triskelion en verwijst naar de Zonnegod. Gedurende de Cantabrische Oorlogen (29-19 v.Chr.) namen de Romeinen het zonnesymbolisme over, mogelijk door de opname van Cantabritroepen in het Romeinse leger. Tegenwoordig wordt de Lábaro gebruikt door een aantal sociale en politieke groepen in Cantabrië, die de huidige vlag van Cantabrië willen vervangen door de Lábaro. In de gemeente Comillas wordt de Lábaro officieel erkend als Cantabrische vlag. (nl)
- Кантабрийский крест, или лабаро, Lábaro — современная интерпретация древнего военного символа кантабров — племени, обитавшего в доримский период в Кантабрии. Неофициальное знамя Кантабрии, используемое с 2006 г., представляет собой пурпурное полотнище, на котором изображён «андреевский крест», каждая перекладина которого разделена сквозным проёмом, с круглыми наконечниками на конце каждой перекладины. Термин «лабаро», согласно официальному определению Королевской академии испанского языка, используется для римского штандарта, на котором в годы правления императора Константина были изображены крест и монограмма Иисуса Христа (XP). Термин «лабаро» в Испании может относиться также к самой монограмме ХР. Некоторые кельтологи возводят этимологию названия labaro к кельтскому корню (p)lab-, означающего «говорить» на ряде кельтских языков. К примеру, на валлийском языке llafar означает «речь», «язык», «голос»; в корнском и бретонском языках есть слово lavar, «слово», а в древнеирландском было слово labrad: «язык», «речь». Согласно другой версии, слово является однокоренным баскскому термину «lauburu» (четыре лепестка). В настоящее время ряд политических и общественных групп автономного сообщества Кантабрия выступают за замену нынешнего официального на пурпурный флаг с изображением кантабрийского креста. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
