rdfs:comment
| - Cantiere Navale Triestino – abbreviated CNT, or in English Trieste Naval Shipyard – was a private shipbuilding company based at Monfalcone operating in the early 20th century. The yard still functions today, though under a different name. (en)
- Le Cantiere Navale Triestino est un chantier naval italien créé en 1907 à Monfalcone, ville du nord-est de l'Italie, située dans la province de Trieste à l'époque, dans la province de Gorizia actuellement. Ce chantier naval est toujours actif de nos jours, il a été rebaptisé et fait partie du groupe Fincantieri, le plus important constructeur de navires marchands au monde. (fr)
- Il Cantiere Navale Triestino è stato fondato nel 1907 a Monfalcone, allora parte del Litorale austriaco. È tuttora attivo con il nome di Fincantieri - Cantiere Navale di Monfalcone. (it)
- A Cantiere Navale Triestino foi um estaleiro naval sediado em Monfalcone, no litoral do Mar Adriático. Foi fundado em 1907 pelos irmãos Callisto, Alberto e Fausto Cosulich, donos de veleiros que se mudaram para Trieste, na Áustria-Hungria, em 1889 e pelos anos seguintes aproveitaram-se do crescimento industrial e influxo de imigrantes da região para crescer seus negócios. (pt)
|