| rdfs:comment
| - Cap Gris-Nez (literally "cape grey nose"; Koap Zwartenesse (West Flemish)) is a cape on the Côte d'Opale in the Pas-de-Calais département in northern France. It is between Wissant and Audresselles, in the commune of Audinghen. The 'Cliffs of the Cape' is the closest point of France to England – 34 km (21 mi) from their English counterparts at Dover. (en)
- Kabo Gris-Nez (Zwartenes en flandra dialekto) estas kabo situanta ĉe nordokcidenta pinto en nordo de Francio plej proksima al bordoj de Anglio en departemento Pas-de-Calais. Ĝi estas rimarkinda loko klasita en , de kiu Konservatorio de Marbordo akiris 130 ha. Ĝi konsistigas kun Kabo Blanc-Nez situanta pli norde, la Grandan lokon de Du Kaboj, markitan Grand site de France ekde 2011. (eo)
- Cap Gris-Nez (promontorio grigio in italiano) è una località situata sulla Côte d'Opale, nel dipartimento francese del Passo di Calais, nella Francia settentrionale. Questo luogo, situato tra il Cap Blanc Nez e Boulogne sur Mer attrae molti turisti per le sue particolari caratteristiche paesaggistiche. Si tratta infatti di una vasta zona che si affaccia sul Mare del Nord con scogliere che scendono a picco sul mare. Meno alto del vicino Cap Blanc Nez costituisce, assieme a quest'ultimo, il Site des deux Caps (sito dei due promontori, in italiano). (it)
- Cap Gris-Nez (Griz-Nez to pol. „szary nos”, niderl. Kaap Zwartenes) – przylądek nad kanałem La Manche położony na wybrzeżu Côte d'Opale, we francuskim departamencie Pas-de-Calais, w północnej Francji. (pl)
- Gris Nez (francouzsky Cap Gris Nez, anglicky Grey Nose Cap, nizozemsky Swartenesse, česky mys Šedý Nos nebo Šedý výčnělek) je mys na francouzském pobřeží kanálu La Manche, přesněji v Doverské úžině a je nejbližším výběžkem kontinentální Evropy směrem k Britským ostrovům. Vzdálenost mezi anglickým pobřežím a Cap Gris Nez je 34 km a za jasného počasí jsou z francouzských břehů vidět slavné Bílé útesy v Doveru. Na mysu Gris Nez se nachází kamenný maják. (cs)
- Das Cap Gris-Nez (gris-nez, deutsch ‚Graue Nase‘, niederländisch Swartenesse) ist eine Landspitze an Frankreichs Kanalküste, der Côte d’Opale, in der Region Hauts-de-France in Nordfrankreich. Es befindet sich zwischen Calais und Boulogne-sur-Mer. Die Bezeichnung „grau“ entstand, weil der offenliegende Fels grau ist, im Gegensatz zu dem in Sichtweite nördlich liegenden Cap Blanc-Nez, bei dem leuchtend weißes Kreide-Gestein zu Tage tritt. (de)
- El cabo Gris Nez (literalmente, 'cabo de nariz gris'; en neerlandés, Grizenesse) es un promontorio gris en la costa de Ópalo del departamento de Paso de Calais en el norte de Francia. Los acantilados del cabo son el punto más cercano de Francia a Inglaterra a 34 km de sus homólogos ingleses los acantilados de Dover. Estos acantilados son un perfecto mirador para ver cientos de naves desde pequeños barcos pesqueros hasta cruceros, surcando las aguas y en un día despejado, se aprecian los emblemáticos acantilados de Dover en la costa inglesa. (es)
- Cap Gris Nez edota Gris Nez lurmuturra (frantsesez: Cap Gris-Nez; nederlanderaz: Grizenesse, "Sudur grisa") Frantziako iparraldeko Pas-de-Calais departamendua dagoen lurmutur bat da, Mantxako kanala. Hain zuzen, Calaisko itsasartean dago, eta Frantzia eta Ingalaterraren arteko distantziarik laburrena adierazten du, Gris Nez lurmuturra eta Doverko itsaslabarren artean 34 kilometro baitaude. Griz Nez lurmuturreko itsaslabarrak hareharri, buztin eta kleraz eginak daude. (eu)
- Le cap Gris-Nez est un cap situé à Audinghen dans le Pas-de-Calais, à environ 15 km au nord de Boulogne-sur-Mer et 25 km au sud-ouest de Calais. Ce point du littoral français est l'un des plus proches de l'Angleterre (seulement 30,3 km). C'est un site remarquable classé en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique dont le Conservatoire du littoral a acquis 130 ha. (fr)
- Cap Gris-Nez (Nederlands: Kaap Zwartenes; verouderd: Swartenesse, "zwarte nes") is een kaap aan het Nauw van Calais in Frankrijk. Deze kaap vormt de plaats van het Europees continent die het dichtst bij Groot-Brittannië ligt. De afstand tot de krijtrotsen van Dover in Engeland bedraagt er amper 33 km. De kaap ligt in de gemeente Audinghen in het departement Pas-de-Calais. De top ligt 50 m boven de zeespiegel. Cap Gris-Nez ligt 16 km ten zuidwesten van Cap Blanc-Nez. Beide kapen liggen in een natuurgebied, de Grand Site des Deux Caps. (nl)
- O cabo Gris-Nez ou cabo Gris Nez (significa "cabo nariz cinzento", em francês: cap Griz Nez) é um cabo na no departamento francês de Pas-de-Calais. O cabo fica entre Wissant e Audresselles, na comuna de Audinghen. As falésias do cabo Gris-Nez, compostas por arenito, argila e greda, são o ponto do território francês mais próximo da Grã-Bretanha, estando a 34 km em linha reta das famosas falésias brancas de Dover. A flora local inclui Armeria e Armeria maritima. O local é um miradouro para ver centenas de navios que passam no canal da Mancha. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)