| rdfs:comment
| - In classical mythology, the Cap of Invisibility (Ἅϊδος κυνέη (H)aïdos kyneē in Greek, lit. dog-skin of Hades) is a helmet or cap that can turn the wearer invisible, also known as the Cap of Hades or Helm of Hades. Wearers of the cap in Greek myths include Athena, the goddess of wisdom, the messenger god Hermes, and the hero Perseus. Those wearing the Cap become invisible to other supernatural entities, akin to a cloud of mist sometimes used to remain undetectable. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Helm Kegelapan (aidos kyneê) adalah sebuah helm atau penutup kepala yang bisa membuat pemakainya menjadi tak terlihat sehingga disebut juga Helm tak kasatmata. Helm ini juga disebut Helm Hades karena dimiliki oleh Hades. Helm ini pernah dipakai oleh beberapa tokoh mitologi termasuk oleh Hades, Athena, Hermes, dan Perseus. Helm ini dibuat oleh para Kiklops semasa Titanomakhia dan digunakan oleh Hades untuk melawan para Titan. (in)
- La kunée (ἡ Ἄϊδος κυνέη o κυνῆ), conosciuta anche come Elmo di Ade o Elmo dell'oscurità, è un copricapo magico presente nella mitologia Greca in grado di rendere invisibile chiunque lo indossi. Secondo il mito, l'elmo venne fabbricato dai ciclopi con pelle di cane (kúon) e dato in dono ad Ade, assieme al tridente per Poseidone ed alla folgore per Zeus, in occasione della guerra contro i Titani. Con l'aiuto dell'elmo Ade si introdusse nottetempo nell'accampamento nemico e distrusse le armi dei Titani, gesto che assicurò a Zeus e ai suoi fratelli la vittoria. Nella mitologia il kunée, oltre che dallo stesso Ade, venne utilizzato anche dalla dea Atena nell'Iliade, da Ermes nella Biblioteca e da Perseo che sfruttò il potere del copricapo per sconfiggere Medusa. (it)
- Hełm Hadesa – w mitologii greckiej hełm Hadesa wykonany z psiej skóry, który czynił boga niewidzialnym. Został wykonany przez cyklopów ze skóry psa. Hades otrzymał go w podzięce za to, że wraz z innymi bogami uwolnił ich z Tartaru. Działo się to tuż przed wojną z jego ojcem Kronosem. Posiadał on tę cudowną właściwość, że czynił noszącego go niewidzialnym. Hades użyczył go Perseuszowi, gdy ten wybierał się na spotkanie z Meduzą. (pl)
- Шапка-невидимка — в мифах и сказках многих народов мира головной убор, который обладает свойством делать невидимым того, кто её надевает. В русских народных сказках шапка-невидимка хранится, как правило, в запертом волшебном ларце. В русском фольклоре шапку-невидимку можно заполучить у Банника, придя в баню после полуночи. (ru)
- Шапка-невидимка — чарівний атрибут одягу в казках багатьох народів світу. Поширена в російській та старослов'янській народній творчості. Володіє чарівною властивістю робити того, хто її одягає. (uk)
- L'elm d'Hades o casc d'Hades (grec antic: ἡ Ἄϊδος κυνέη o κυνῆ) és una arma pertanyent a la mitologia grega. En la lluita contra els Titans, els Ciclops van armar Hades amb un casc que tornava invisible qui el portés. Més endavant altres divinitats portaren aquest casc, com ara Atenea, i herois, com Perseu, que l'utilitzà per derrotar la Medusa i fugir de les seves germanes, les Gorgones, que el van perseguir endebades, ja que amb el casc era invisible. Abans que fos utilitzat per Perseu era custodiat per les Grees, les germanes de les Gorgones. Perseu va persuadir les Grees perquè l'hi donessin i li diguessin el camí per trobar les Gorgones. Una vegada morta Medusa, Perseu l'utilitzà per matar el monstre marí que volia devorar Andròmeda, i més endavant per lliurar Dictis i Dànae de Polide (ca)
- Die Hadeskappe (auch Helm des Hades, Helm der Unsichtbarkeit; griechisch Ἄϊδος κυνέην Aidos kyneen, so viel wie „Hundekappe des Hades“) war in der griechischen Mythologie der Helm oder die Kopfbedeckung des Unterweltgottes Hades. Sie verlieh ihrem Träger Unsichtbarkeit. So wie die Kyklopen als Waffe in der Titanomachia dem Zeus die Donnerkeile und dem Poseidon den Dreizack gaben, so gaben sie Hades den Helm der Unsichtbarkeit, der demnach entsprechend das Hauptattribut des Gottes ist. (de)
- El casco de Hades era, según la mitología griega, un casco que tenía el poder de hacer invisible a todo aquel que lo llevara puesto. Obtuvo el casco en la Titanomaquia: el enfrentamiento duraba diez años, pero por fin Gea (la Madre Tierra), profetizó la victoria para Zeus si este tomaba por aliados a los que Crono había confinado al Tártaro. Así pues, Zeus mató a Campe, la carcelera del Tártaro, y después de haber liberado a los Cíclopes y a los Hecatonquiros, los fortaleció con comida y bebida divinas. Como consecuencia de este acto, los Cíclopes le entregaron a Zeus el rayo; a Hades le dieron el casco que le hacía invisible; y a Poseidón un tridente. Con estas armas, lograron vencer a los titanes. (es)
- Dans la mythologie grecque, la kunée (en grec ancien κυνέη / kunéē ou κυνῆ / kunê) est un casque qui rend son porteur invisible aux yeux de tous les êtres, dieux comme mortels. Il s'agit d'un élément de folklore, comparable au casque merveilleux de Siegfried dans la mythologie germanique. Le fait qu'il soit rattaché à Hadès s'explique probablement par l'étymologie populaire du nom du dieu, « l'invisible ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)