| rdfs:comment
| - Le cap Correntes ou cap des courants est un promontoire d'Afrique, à l'entrée du canal de Mozambique, au sud d'Inhambane, par 23° 55' latitude sud et 35° 31' longitude est. Il est ainsi nommé d'un courant qui, de la côte de Madagascar, se porte vers ce cap avec impétuosité. (fr)
- Мис Коррентес (англ. Cape Correntes від порт. Cabo das Correntes) — мис у провінції Іньямбане в Мозамбіку, розташований біля південного входу в Мозамбіцьку протоку. (uk)
- Cape Correntes (sometimes also called "Cape Corrientes" in English) (Port.: "Cabo das Correntes") is a cape or headland in the Inhambane Province in Mozambique. It sits at the southern entry of the Mozambique Channel.•23°55′36″S 35°31′48″E / 23.92667°S 35.53000°E Medieval dhows of the Kilwa Sultanate rarely (if ever) sailed below it, thereby making Cape Correntes the southern boundary of the Swahili Coast and cultural zone. Local legends said the cape was inhabited by mermaids that lured unfortunate sailors to their deaths. (en)
- El cabo Correntes (a veces también llamado en inglés Cape Corrientes, procedente del portugués cabo das Correntes) es un cabo del océano Índico localizado en la costa de Mozambique, en la provincia de Inhambane. Se encuentra en la entrada sur del canal de Mozambique. Los dhows medievales del sultanato de Kilwa rara vez (o nunca) navegaron por debajo del cabo, lo que hace del cabo Correntes el límite meridional de la y de su zona cultural. Las leyendas locales recogen que el cabo estaba habitada por sirenas que atraían a los desafortunados marineros a la muerte. (es)
|
| has abstract
| - Cape Correntes (sometimes also called "Cape Corrientes" in English) (Port.: "Cabo das Correntes") is a cape or headland in the Inhambane Province in Mozambique. It sits at the southern entry of the Mozambique Channel.•23°55′36″S 35°31′48″E / 23.92667°S 35.53000°E Cape Correntes was historically regarded as one of the most terrifying obstacles facing sailing ships in the Indian Ocean. It is named after the exceptionally fast southward current that passes here, part of the Mozambique Current, with a tendency to form eddies at this cape. It is also a confluence point of winds, with the capacity to produce unpredictably violent gusts and whirlwinds. Medieval dhows of the Kilwa Sultanate rarely (if ever) sailed below it, thereby making Cape Correntes the southern boundary of the Swahili Coast and cultural zone. Local legends said the cape was inhabited by mermaids that lured unfortunate sailors to their deaths. In the 16th century, Portuguese ships on the 'India Run' that charted an entry into the Mozambique Channel too near to the coast often had difficulty surpassing Cape Correntes, and were sometimes pushed backwards by the fast contrary current and complicated winds (most famously, Vasco da Gama, in January, 1498, the first European captain to attempt to surpass it from below, was forced backwards to Inharrime). Sailing in the other direction was even more dangerous, as the velocity of the current at the cape could easily throw a ship headlong into the numerous shoals and protruding rocks that characterize this stretch of coast. It is estimated that 30% of the ships lost in the yearly Portuguese India Armadas in the 16th and 17th centuries capsized around Cape Correntes, more than any other location. As a result, for much of the 16th century, captains returning from India to Portugal with heavy-laden (and thus less-maneouverable) ships were forbidden from sailing into the Mozambique Channel and were required to chart a course via the 'outer route', that is, east of Madagascar island, through the Mascarenes, coming back under the island, thereby avoiding the treacherous and fast waters of Cape Correntes. The peculiar terrors of Cape Correntes were alleviated with the development of reliable instruments to measure longitude, allowing ships to avoid sailing near the headland, and chart a more comfortable course through the middle of the Mozambique Channel. (en)
- El cabo Correntes (a veces también llamado en inglés Cape Corrientes, procedente del portugués cabo das Correntes) es un cabo del océano Índico localizado en la costa de Mozambique, en la provincia de Inhambane. Se encuentra en la entrada sur del canal de Mozambique. El cabo Correntes fue históricamente considerado como uno de los obstáculos más terribles a los que se debían de enfrentar los barcos de vela que navegaban en el Índico. Fue nombrado así por las corrientes marinas costeras excepcionalmentes rápidas, parte de la corriente de Mozambique, que se dirigen hacia el sur y que tienen tendencia a formar remolinos en este cabo. También es un punto de confluencia de los vientos, con la capacidad de producir impredecible ráfagas violentas y torbellinos. Los dhows medievales del sultanato de Kilwa rara vez (o nunca) navegaron por debajo del cabo, lo que hace del cabo Correntes el límite meridional de la y de su zona cultural. Las leyendas locales recogen que el cabo estaba habitada por sirenas que atraían a los desafortunados marineros a la muerte. En el siglo XVI, los barcos portugueses que hacían la carrera de la India y trazaban la entrada en el canal de Mozambique demasiado cerca de la costa a menudo tenían dificultad para superar el cabo Correntes, siendo empujados hacia atrás por las rápidas corrientes contrarias y los complicados vientos (el más famoso, Vasco da Gama, en enero de 1498, el primer capitán europeo que intentó superarlo desde el sur, se vio obligado a volver hacia atrás hasta Inharrime). Navegar en la otra dirección es aún más peligroso, ya que la velocidad de la corriente en el cabo puede arrojar fácilmente una nave contra los numerosos bancos de arena y rocas que sobresalen y que caracterizan ese tramo de costa. Se estima que el 30% de los barcos perdidos cada año en las Armadas de la India portuguesa, entre los siglos XVI y XVII, naufragó alrededor del cabo Correntes, más que en cualquier otro lugar. Por ello la mayor parte del siglo XVI, a los capitanes que regresaban de la India hacia Portugal con grandes barcos (y por lo tanto menos manejables) se les prohibió la navegación en el canal de Mozambique, estando obligados a trazar un rumbo a través de la «ruta del exterior», es decir, al este de la isla de Madagascar, atravesando las islas Mascareñas, y regresando a la ruta superada Madagascar, evitando así las rápidas y traicioneras aguas del cabo Correntes. Los terrores peculiares del cabo Correntes se aliviaron con el desarrollo de instrumentos fiables para medir la longitud, lo que permitió a los buques evitar navegar cerca de la punta, y trazar un rumbo más cómodo por el centro del canal de Mozambique. (es)
- Le cap Correntes ou cap des courants est un promontoire d'Afrique, à l'entrée du canal de Mozambique, au sud d'Inhambane, par 23° 55' latitude sud et 35° 31' longitude est. Il est ainsi nommé d'un courant qui, de la côte de Madagascar, se porte vers ce cap avec impétuosité. (fr)
- Мис Коррентес (англ. Cape Correntes від порт. Cabo das Correntes) — мис у провінції Іньямбане в Мозамбіку, розташований біля південного входу в Мозамбіцьку протоку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
