rdfs:comment
| - Cape St. Mary's Ecological Reserve is an ecological reserve located near Cape St. Mary's on the Cape Shore, on the southwestern Avalon Peninsula of Newfoundland. It is home to one of North America's largest seabird colonies. The government of Newfoundland and Labrador estimates that the site is home to 24,000 northern gannets, 20,000 black-legged kittiwakes, 20,000 common murres, and 2,000 thick-billed murres, as well as dozens or hundreds of razorbill, and black guillemot breeding pairs. The ocean waters off the reserve also provides winter habitat for harlequin ducks, common eiders, scoters, and long-tailed ducks. The reserve has been designated an Important Bird Area by BirdLife International. (en)
- La reserva ecológica de cabo Santa María es una reserva ecológica ubicada cerca del cabo de Santa María (Terranova) en la zona del , en la península de Avalon, en el suroeste de Terranova Es el hogar de una de las colonias de aves marinas más grandes de Terranova. El gobierno de Terranova y Labrador estima que el lugar alberga a 24,000 alcatraces comunes, 20,000 gaviotas de patas negras, 20,000 araos comunes, y 2,000 araos de Brünnich, así como docenas o cientos de alcas tordas, y parejas de arao aliblanco. (es)
- La réserve écologique de Cape St. Mary's (Cape St. Mary's Ecological Reserve) est une réserve naturelle de Terre-Neuve-et-Labrador située à l'extrémité du (en), au sud-ouest de la péninsule d'Avalon. La réserve comprend l'une des plus importantes colonies aviaires de la province. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador estime les populations d'oiseaux à 24 000 fous de Bassan, à 20 000 Mouettes tridactyles, à 20 000 guillemots marmettes, à 2 000 guillemots de Brünnich, ainsi qu'à une centaine de couples de petit pingouin et une soixantaine de couples de guillemot à miroir. Les eaux limitrophes servent aussi d'habitat hivernal à l'arlequin plongeur, à l'eider à duvet, au macreuse et à la harelde kakawi. (fr)
|