| rdfs:comment
| - Las relaciones entre Cabo Verde y la Unión Europea recibieron un impulso con el pedido del expresidente portugués Mário Soares en marzo de 2005 que urgía a la Unión Europea a iniciar conversaciones con Cabo Verde para una futura asociación, argumentando que Cabo Verde actuaría como un puente entre África, América Latina y la Unión Europea. Cabo Verde es un país insular, parte del grupo de islas de Macaronesia del océano Atlántico y que fue colonia portuguesa entre 1460 y 1975. (es)
- Les relations entre le Cap-Vert et l’Union européenne sont anciennes, puisque cet archipel faisant partie de la Macaronésie, était une colonie portugaise de 1460 à 1975. En mars 2005, l'ancien président portugais Mário Soares lança une pétition pour que l'Union européenne ouvre les négociations d'adhésion avec le Cap-Vert déclarant que ce dernier serait un pont entre l'Afrique, l'Amérique latine et l'Union européenne. (fr)
- Les relacions entre Cap Verd i la Unió Europea fa referència a les entre la República de Cap Verd i la Unió Europea. Cap Verd és una illa que forma part del grup d'illes de la Macaronèsia i va ser una antiga colònia portuguesa durant l'era colonial entre 1460 i 1975. El març de 2005 l'expresident portuguès Mário Soares va llançar una petició instant a la Unió Europea a començar-ne converses, afirmant que Cap Verd podria actuar com un pont entre Àfrica, Amèrica Llatina i els Estats Units. (ca)
- Cape Verde is an island nation, part of the Macaronesian group of islands of the Atlantic Ocean and was a Portuguese colony during the colonial era between 1460 and 1975. EU-Cape Verde relations are founded on the EU/Cape Verde Special Partnership, agreed in 2007, building on six pillars:
* Good governance
* Security/stability
* Regional integration
* Technical and Regulatory Convergence
* Knowledge-based Society
* The fight against poverty, and development. Following that, an Action Plan for Security and Stability was launched in 2014 and a Mobility Partnership. (en)
- Capo Verde è un gruppo di isole facente parte dell'arcipelago della Macaronesia nell'oceano Atlantico. Fu una colonia portoghese tra il 1460 ed il 1975. Nel marzo 2005 il presidente del Portogallo Mário Soares ha lanciato una petizione per chiedere all'Unione europea di iniziare i negoziati per permettere l'adesione del paese all'Unione, dato che Capo Verde può essere un ponte tra l'Africa, l'America latina e l'Europa. José Maria Neves, primo ministro di Capo Verde dal 1º febbraio 2001 (it)
- Кабо-Верде — островное государство, входящее в Макаронезийскую группу островов Атлантического океана и являвшееся португальской колонией в колониальную эпоху с 1460 по 1975 год. Отношения ЕС и Кабо-Верде основаны на Специальном партнерстве ЕС/Кабо-Верде, согласованном в 2007 году, основанном на шести основных принципах:
* Благое управление
* Безопасность/стабильность
* Региональная интеграция
* Техническая и нормативная конвергенция
* Общество, основанное на знаниях
* Борьба с нищетой и развитие. (ru)
- Кабо-Верде — острівна держава, частина Макаронезійської групи островів Атлантичного океану і була португальською колонією в колоніальну еру між 1460 і 1975 роками. Відносини ЄС-Кабо-Верде засновані на спеціальному партнерстві ЄС/Кабо-Верде, узгодженому в 2007 році, що базується на шести стовпах:
* Хороше керівництво
* Безпека/стабільність
* Регіональна інтеграція
* Технічна та нормативна конвергенція
* Суспільство, засноване на знаннях
* Боротьба з бідністю, розвиток. Після цього у 2014 році було започатковано План дій щодо безпеки та стабільности та Партнерство з мобільности. (uk)
|
| has abstract
| - Les relacions entre Cap Verd i la Unió Europea fa referència a les entre la República de Cap Verd i la Unió Europea. Cap Verd és una illa que forma part del grup d'illes de la Macaronèsia i va ser una antiga colònia portuguesa durant l'era colonial entre 1460 i 1975. El març de 2005 l'expresident portuguès Mário Soares va llançar una petició instant a la Unió Europea a començar-ne converses, afirmant que Cap Verd podria actuar com un pont entre Àfrica, Amèrica Llatina i els Estats Units. El 97% dels capverdians són cristians i el seu fons és una fusió d'africà, asiàtic, europeu i llatinoamericà, on al voltant del 70% són de barreja africana. Menys del 30% són africans, mentre que només l'1% són d'ascendència europea. Per això als capverdians els resulta difícil definir-se com a mestissos o africans. Ells es veuen a si mateixos com a ambdós o únicament capverdians . Políticament els capverdians també van treballar com a part de l'administració portuguesa, amb el líder independentista Amílcar Cabral formant part de l'administració colonial a Guinea Bissau i Angola. La renda per capita de Cap Verd és inferior a qualsevol dels actuals estats membres, països candidats a l'adhesió o països candidats. No obstant això, és més alta que la d'alguns dels "països candidats potencials" designats pels Estats Units dels Balcans occidentals com Bòsnia i Hercegovina. En termes de respecte de la democràcia l'informe de Freedom House classifica Cap Verd el més alt d'Àfrica i novament Cap Verd té una millor classificació que la d'alguns "candidats designats potencials o països membres" de la UE: Bòsnia i Hercegovina, Croàcia, i Albània. La major part de les importacions i exportacions de Cap Verd són per i des de la Unió Europea, i té l' economia basada en els serveis. La seva moneda, l'escut és a l'euro. Tot i que l'arxipèlag de Cap Verd és geogràficament a l'Àfrica, s'han produït situacions similars abans. Xipre és una nació insular que, tot i estar geogràficament a Àsia, ja s'ha unit tant el Consell d'Europa i a la Unió Europea. D'altra banda, les illes de Cap Verd són part d'un mateix grup d'illes de les illes Canàries (part d'Espanya), Madeira (part de Portugal) i illes Açores (part de Portugal), conegudes com a Macaronèsia. En l'actualitat no hi ha reconeixement polític per la Unió Europea de Cap Verd com a estat europeu, però a diferència del cas de Marroc, tampoc hi ha rebuig formal. Cap Verd és un membre de la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (CEDEAO), un bloc regional africà que encoratja la integració interna de manera similar a la UE, i tot i que encara no ha participat en totes les seves activitats, no pot mantenir alhora la pertinença a les dues organitzacions. És també membre de la Unió Africana, una organització amb l'objectiu d'una moneda comuna a l'Àfrica, unes úniques forces de defensa pel continent africà i un cap d'estat de la Unió Africana. Posteriorment Cap Verd s'ha distanciat dels seus socis regionals africanes i ha desenvolupat relacions més estretes amb la Unió Europea. En un moviment de senyalització de la seva preparació per afluixar els llaços amb el bloc regional africà el setembre de 2006 el govern de Cap Verd va declarar les seves intencions de suspendre la lliure circulació de bens i mercaderies al CEDEAO. El primer ministre José Maria Neves va anunciar que el seu país iniciarà la imposició de restriccions a l'entrada dels ciutadans de tots els estats membres de la CEDEAO. El govern de Cap Verd aviat presentarà la CEDEAO amb propostes d'"estatut especial" en comptes de la plena adhesió. Aquest és també un esforç per limitar el recent augment de la immigració il·legal dels altres nacionals de l'Àfrica Occidental utilitzant Cap Verd i la seva proximitat a les illes Canàries com a trampolí cap a Europa. Cap Verd és també membre del Sistema Generalitzat de Preferències amb majors incentius per al bon govern (GSP+). Com a complement dels esforços de Cap Verd d'unir-se a la UE, el grup d'illes de la Macaronèsia (Açores, Madeira i les Illes Canàries) estan llançant el seu suport per a llur agermanament regional. El grup d'illes de l'Atlàntic estan pressionant per a una entrada de Cap Verd a la UE sota un estatut especial. (ca)
- Cape Verde is an island nation, part of the Macaronesian group of islands of the Atlantic Ocean and was a Portuguese colony during the colonial era between 1460 and 1975. EU-Cape Verde relations are founded on the EU/Cape Verde Special Partnership, agreed in 2007, building on six pillars:
* Good governance
* Security/stability
* Regional integration
* Technical and Regulatory Convergence
* Knowledge-based Society
* The fight against poverty, and development. Following that, an Action Plan for Security and Stability was launched in 2014 and a Mobility Partnership. Cape Verde is a member of the Economic Community of West African States (ECOWAS), an African regional bloc, which aims for internal integration similar to that of the EU. Even though it does not yet participate in all of ECOWAS' activities, Cape Verde cannot have membership in both organizations at the same time. It is also a member of the African Union, an organization aiming for a common currency in Africa, a single defense force for the African continent and an African Union head of state. Recently, Cape Verde has been distancing itself from its regional African partners and forging closer ties with the EU. In a move signaling its preparation to loosen ties with the West African regional bloc, the government of Cape Verde in September 2006 declared its intentions on suspending the ECOWAS free movement of goods and trade. Prime Minister José Maria Neves announced that his country will start imposing restrictions on the entrance of citizens from all ECOWAS member states. The Cape Verde government soon will present ECOWAS with proposals for "special status" instead of full membership. This is also an effort to limit the recent rise of illegal immigration of other West African nationals using Cape Verde and its proximity to the Canary Islands as a springboard towards Europe. Cape Verde is also a member of the Generalised System of Preferences with further incentives for good governance (GSP+). Cape Verde is also one of the beneficiaries of the EU's regional cooperation programme with Portuguese-speaking African countries (PALOP) countries: Angola, Guinea Bissau, Cape Verde and São Tomé and Príncipe. (en)
- Las relaciones entre Cabo Verde y la Unión Europea recibieron un impulso con el pedido del expresidente portugués Mário Soares en marzo de 2005 que urgía a la Unión Europea a iniciar conversaciones con Cabo Verde para una futura asociación, argumentando que Cabo Verde actuaría como un puente entre África, América Latina y la Unión Europea. Cabo Verde es un país insular, parte del grupo de islas de Macaronesia del océano Atlántico y que fue colonia portuguesa entre 1460 y 1975. (es)
- Les relations entre le Cap-Vert et l’Union européenne sont anciennes, puisque cet archipel faisant partie de la Macaronésie, était une colonie portugaise de 1460 à 1975. En mars 2005, l'ancien président portugais Mário Soares lança une pétition pour que l'Union européenne ouvre les négociations d'adhésion avec le Cap-Vert déclarant que ce dernier serait un pont entre l'Afrique, l'Amérique latine et l'Union européenne. (fr)
- Capo Verde è un gruppo di isole facente parte dell'arcipelago della Macaronesia nell'oceano Atlantico. Fu una colonia portoghese tra il 1460 ed il 1975. Nel marzo 2005 il presidente del Portogallo Mário Soares ha lanciato una petizione per chiedere all'Unione europea di iniziare i negoziati per permettere l'adesione del paese all'Unione, dato che Capo Verde può essere un ponte tra l'Africa, l'America latina e l'Europa. Il 97% della popolazione capoverdiana è di religione cristiana e la popolazione stessa è una fusione tra Europa ed Africa, in quanto il 70% dei capoverdiani sono di origine mista portoghese ed africana. A causa di ciò anche i cittadini stessi hanno difficoltà a definirsi europei o africani. Gran parte delle importazioni e delle esportazioni capoverdiane sono da e verso l'Unione europea e la sua economia è basata sul terziario. La sua valuta, l'escudo capoverdiano, è agganciata all'euro con un regime di cambio fisso. Sebbene l'arcipelago si trovi geograficamente in Africa, situazioni analoghe non hanno rappresentato un ostacolo significativo: si tratta del caso di Cipro che, nonostante sia un'isola geograficamente in Asia, è già stata accolta in seno al Consiglio d'Europa ed all'Unione europea. Inoltre le isole di Capo Verde fanno parte dello stesso gruppo delle isole Canarie (appartenenti alla Spagna), delle Azzorre e di Madera (appartenenti al Portogallo), noto come Macaronesia. Non c'è alcun riconoscimento politico da parte dell'UE su Capo Verde come uno stato europeo, ma, a differenza di quanto è avvenuto con il Marocco, non c'è nemmeno un pronunciamento in senso contrario. José Maria Neves, primo ministro di Capo Verde dal 1º febbraio 2001 Capo Verde è un membro dell'ECOWAS, un'organizzazione di nazioni africane che cerca di costruire un'integrazione interna simile all'UE, e, anche se non ha ancora partecipato a nessuna sua attività, non può essere membro di entrambi gli organismi contemporaneamente. È anche membro dell'Unione africana, un'organizzazione che intende istituire in Africa un'unica valuta, delle forze armate per l'intero continente ed un solo capo di Stato. Capo Verde si è distanziata dagli altri paesi africani ed ha siglato legami più stretti con l'UE. Nel settembre 2006 il governo capoverdiano ha dichiarato l'intenzione di sospendere il libero scambio di merci con l'ECOWAS. Il primo ministro José Maria Neves ha annunciato che il suo paese imporrà restrizioni all'entrata di cittadini da tutti gli stati dell'ECOWAS. Il governo di Capo Verde presto chiederà di essere parte dell'ECOWAS con uno status speciale anziché essere membro pieno. Questo è anche un tentativo di limitare l'aumento dell'immigrazione illegale da altri paesi dell'Africa occidentale, che usa Capo Verde e la sua vicinanza alle isole Canarie come trampolino per l'Europa. Assieme allo sforzo di Capo Verde di entrare nell'UE, anche le altre isole della Macaronesia (le Azzorre, Madera e le Canarie) hanno dato il loro supporto per sostenere il paese. Le isole spingono per l'ingresso di Capo Verde nell'Unione con uno status speciale. (it)
- Кабо-Верде — острівна держава, частина Макаронезійської групи островів Атлантичного океану і була португальською колонією в колоніальну еру між 1460 і 1975 роками. Відносини ЄС-Кабо-Верде засновані на спеціальному партнерстві ЄС/Кабо-Верде, узгодженому в 2007 році, що базується на шести стовпах:
* Хороше керівництво
* Безпека/стабільність
* Регіональна інтеграція
* Технічна та нормативна конвергенція
* Суспільство, засноване на знаннях
* Боротьба з бідністю, розвиток. Після цього у 2014 році було започатковано План дій щодо безпеки та стабільности та Партнерство з мобільности. Кабо-Верде є членом Економічного співтовариства західноафриканських держав (ECOWAS), африканського регіонального блоку, який прагне до внутрішньої інтеграції, подібної до ЄС. Незважаючи на те, що Кабо-Верде ще не бере участь у всіх заходах ЕКОВАС, Кабо-Верде не може бути членом обох організацій одночасно. Він також є членом Африканського союзу, організації, яка має на меті створення спільної валюти в Африці, єдиної сили оборони для африканського континенту та глави держави Африканського союзу. Останнім часом Кабо-Верде дистанціювався від своїх регіональних африканських партнерів та налагодження тісніших зв'язків з ЄС. Сигналізуючи про свою підготовку до послаблення зв'язків із західноафриканським регіональним блоком, уряд Кабо-Верде у вересні 2006 року заявив про свої наміри призупинити вільний рух товарів і торгівлю ЕКОВАС. Прем'єр-міністр Жозе Марія Невес оголосив, що його країна почне вводити обмеження на в'їзд громадян з усіх країн-членів ЕКОВАС. Незабаром уряд Кабо-Верде представить ЕКОВАС пропозиції щодо «особливого статусу» замість повного членства. Це також спроба обмежити нещодавнє зростання нелегальної імміграції інших громадян Західної Африки, використовуючи Кабо-Верде та його близькість до Канарських островів як трамплін до Європи. Кабо-Верде також є членом Загальної системи преференцій з додатковими стимулами для належного управління (GSP+).[прояснити] Кабо-Верде також є одним із бенефіціарів програми регіонального співробітництва ЄС з португальськомовними країнами Африки (PALOP): Анголою, Гвінеєю-Бісау, Кабо-Верде та Сан-Томе і Принсіпі. (uk)
- Кабо-Верде — островное государство, входящее в Макаронезийскую группу островов Атлантического океана и являвшееся португальской колонией в колониальную эпоху с 1460 по 1975 год. Отношения ЕС и Кабо-Верде основаны на Специальном партнерстве ЕС/Кабо-Верде, согласованном в 2007 году, основанном на шести основных принципах:
* Благое управление
* Безопасность/стабильность
* Региональная интеграция
* Техническая и нормативная конвергенция
* Общество, основанное на знаниях
* Борьба с нищетой и развитие. После этого в 2014 году был запущен План действий по обеспечению безопасности и стабильности, а также Партнерство в области мобильности. Кабо-Верде является членом Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), африканского регионального блока, который стремится к внутренней интеграции, аналогичной интеграции ЕС. Несмотря на то, что Кабо-Верде еще не участвует во всех мероприятиях ЭКОВАС, оно не может быть членом обеих организаций одновременно. Она также является членом Африканского союза, организации, стремящейся к единой валюте в Африке, единым силам обороны Африканского континента и главе государства Африканского союза. В последнее время Кабо-Верде дистанцируется от своих региональных африканских партнеров и устанавливает более тесные связи с ЕС. В качестве шага, сигнализирующего о его подготовке к ослаблению связей с западноафриканским региональным блоком, правительство Кабо-Верде в сентябре 2006 года заявило о своих намерениях приостановить свободное передвижение товаров и торговлю ЭКОВАС. Премьер-министр объявил, что его страна начнет вводить ограничения на въезд граждан из всех государств — членов ЭКОВАС. вскоре представит ЭКОВАС предложения об «особом статусе» вместо полноправного членства. Это также попытка ограничить недавний рост нелегальной иммиграции других граждан Западной Африки, использующих Кабо-Верде и его близость к Канарским островам в качестве трамплина в Европу. Кабо-Верде также является участником Общей системы преференций с дополнительными стимулами для эффективного управления (ВСП+). Кабо-Верде также является одним из бенефициаров программы регионального сотрудничества ЕС с португалоговорящими странами Африки (PALOP): Анголой, Гвинеей-Бисау, Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)