| rdfs:comment
| - عقوبة الإعدام في فرنسا رسميا وجود من العصور الوسطى إلى أن تم إلغاؤه في عام 1981. آخر عمليات الإعدام وقعت في عام 1977، باستخدام المقصلة، وقد كان الإعدام القانوني الوحيد منذ الثورة الفرنسية.هذا وكان آخر حكم بالإعدام في ذلك الحين الجماعة الأوروبية.آخر شخص كان سينفذ حكم الإعدام عليه كان حميدة الجندوبي، في 10 سبتمبر 1977، وآخر جلاد لفرنسا كان مارسيل شوفالييه. (ar)
- Die Todesstrafe in Frankreich wurde am 9. Oktober 1981 vom damaligen Präsidenten François Mitterrand durch die Unterzeichnung eines entsprechenden Gesetzes abgeschafft. Seit dem 19. Februar 2007 ist die Todesstrafe auch von der Verfassung der Fünften Französischen Republik verboten, nachdem das Parlament diese dahingehend geändert hatte. Die letzte Hinrichtung wurde im September 1977 durch die Guillotine an Hamida Djandoubi ausgeführt, der wegen Folter und Mordes auf französischem Boden verurteilt worden war. (de)
- La France abolit la peine de mort en 1981, devenant le 36e État à adopter une telle mesure, alors qu'elle était le dernier membre de la Communauté économique européenne (ancêtre de l'Union européenne) à l'appliquer. Contrairement à une idée répandue, ce n’est pas Christian Ranucci mais Hamida Djandoubi, guillotiné le 10 septembre 1977 à la prison des Baumettes de Marseille, qui est la dernière personne à avoir subi la peine de mort en France. (fr)
- Tijdens het presidentschap van Valéry Giscard d'Estaing werden de laatste drie ter dood veroordeelden terechtgesteld met de bijna twee eeuwen oude guillotine. Op 10 september 1977 vond de laatste executie plaats in Frankrijk, die van Hamida Djandoubi. Dit was tevens de laatste executie in West-Europa. In 1981, tijdens het presidentschap van François Mitterrand, werd de doodstraf wettelijk afgeschaft. Af en toe gaan er stemmen op voor herinvoering van de doodstraf, vooral bij het Front National. (nl)
- フランスにおける死刑（フランスにおけるしけい） フランスでは死刑が、中世時代から公式に存在していたが、1981年に廃止された。フランス革命以来、ギロチンが唯一の死刑執行方法とされた。 (ja)
- La pena di morte in Francia esistette ufficialmente dal Medioevo fino al 1981. (it)
- 法国《法兰西共和国宪法》第66-1条禁止死刑，该宪法由法国议会议会于2007年2月19日投票通过，仅规定"任何人不得被判处死刑"。1981年10月9日，弗朗索瓦·密特朗总统签署了一项法律，禁止司法系统使用死刑，并将6名死囚减刑为终身监禁。最后的死刑是在断头台上执行的，这是自法国大革命以来的主要法律手段。死刑犯是哈米达·詹杜比，一名突尼斯公民，因在法国境内实施酷刑和谋杀罪，于1977年9月在马赛被处死。 法国历史上主要的死刑废除主义者包括哲学家伏尔泰;诗人雨果;政治家莱昂·甘必大、让·饶勒斯和阿里斯蒂德·白里安;还有作家阿尔方斯·德·拉马丁和阿尔贝·加缪。 (zh)
- La pena de mort a França és la pena capital, a l'Estat francès al llarg de la seva història i fins a l'actualitat. A França, la pena de mort existeix des de l'origen del país, a l'època medieval, va prendre una gran importància a partir del segle XVIII, amb l'ús massiu de la coneguda guillotina, i no es va abolir fins a l'any 1981, ja que era condició necessària i obligatòria perquè França romangués a la Comunitat Europea, i tot i així va ser el darrer dels seus membres a abolir-la. (ca)
- Trest smrti ve Francii je zakázán článkem 66-1 , který byl odhlasován jako dne 19. února 2007. Trest smrti byl ve Francii prohlášen za nezákonný již 9. října 1981, kdy prezident François Mitterrand podepsal zákon, který soudnímu systému zakazuje užívání trestu smrti. Tento zákon také změnil šesti lidem čekajícím v cele smrti jejich trest na odnětí svobody na doživotí. Poslední člověk ve Francii byl sťat gilotinou, která byla hlavní popravčí metodou využívanou v zemi od dob Francouzské revoluce. Jako poslední byl popraven tuniský občan , který byl odsouzen za mučení a vraždu na francouzské půdě. Popraven byl v Marseille v září 1977. (cs)
- Capital punishment in France (French: peine de mort en France) is banned by Article 66-1 of the Constitution of the French Republic, voted as a constitutional amendment by the Congress of the French Parliament on 19 February 2007 and simply stating "No one can be sentenced to the death penalty" (French: Nul ne peut être condamné à la peine de mort). The death penalty was already declared illegal on 9 October 1981 when President François Mitterrand signed a law prohibiting the judicial system from using it and commuting the sentences of the seven people on death row to life imprisonment. The last execution took place by guillotine, being the main legal method since the French Revolution; Hamida Djandoubi, a Tunisian citizen convicted of torture and murder on French soil, who was put to deat (en)
- Kara śmierci figurowała w prawie francuskim praktycznie od czasów powstania państwa aż do roku 1981, kiedy to została oficjalnie zniesiona (ostatni wyrok wykonano w roku 1977). Dawniej, przed wybuchem Wielkiej Rewolucji Francuskiej, śmiercią karane były rozmaite przestępstwa. Wyroki też wykonywano różnymi sposobami. Przykładowo skazanym na najwyższy wymiar kary można było być za herezję i drobniejsze wykroczenia natury politycznej, społeczne lub moralnej. W 1916 roku miała miejsce w Tours jedyna zarejestrowana we Francji „spartaczona” egzekucja na gilotynie (stracony został wówczas morderca ). (pl)
- Dödsstraff har förekommit i Frankrike fram till 1981, då straffet avskaffades på initiativ av François Mitterrands regering. Från 1791 stipulerade kriminallagen att "alla dömda till döden ska ha huvudet avhugget", året innan giljotinen togs i bruk med avrättningen av Nicolas Jacques Pelletier, och metoden blev snart ikonisk för fransk rättvisa. Dödsdömda i militära sammanhang arkebuserades fortsatt fram till 1960-talet, då ett antal OAS-medlemmar, mest beryktat Jean Bastien-Thiry, avrättades genom skjutning för mordförsök mot president Charles de Gaulle. (sv)
- A pena de morte na França (em francês: peine de mort en France) é proibida pelo artigo 66-1 da Constituição da República Francesa, votada como uma emenda constitucional pelo Congresso do Parlamento francês em 19 de fevereiro de 2007 e simplesmente dizendo "Ninguém pode ser condenado à pena de morte "(francês: Nul ne peut être condamné à la peine de mort). A pena de morte já foi declarada ilegal em 9 de outubro de 1981, quando o presidente François Mitterrand assinou uma lei que proibiu o sistema judicial de usá-la e em seguida comutou as sentenças das seis pessoas no corredor da morte para prisão perpétua. A última execução ocorreu pela guilhotina, sendo o principal método jurídico desde a Revolução Francesa; Hamida Djandoubi, cidadão tunisino condenado por tortura e assassinato em solo fr (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)