The Capitulare de villis is a text composed sometime in the late 8th or early 9th century that guided the governance of the royal estates during the later years of the reign of Charlemagne (c. 768–814). It lists, in no particular order, a series of rules and regulations on how to manage the lands, animals, justice, and overall administration of the king's property and assets. The document was meant to lay out the instructions and criteria for managing Charlemagne's estates and was thus, an important part of his reform of Carolingian government and administration.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Capitular de Villis (ca)
- Capitulare de villis (de)
- Capitulare de villis vel curtis imperii (es)
- Capitulare de villis (en)
- Capitulaire De Villis (fr)
- Capitulare de villis (it)
- Capitulare de villis (pl)
- Capitulare de villis vel curtis imperii (nl)
- Капитулярий о поместьях (ru)
|
| rdfs:comment
| - The Capitulare de villis is a text composed sometime in the late 8th or early 9th century that guided the governance of the royal estates during the later years of the reign of Charlemagne (c. 768–814). It lists, in no particular order, a series of rules and regulations on how to manage the lands, animals, justice, and overall administration of the king's property and assets. The document was meant to lay out the instructions and criteria for managing Charlemagne's estates and was thus, an important part of his reform of Carolingian government and administration. (en)
- Le capitulaire De Villis, ou plus exactement le Capitulare de Villis vel curtis imperii (ou imperialibus) est un acte législatif datant de la fin du VIIIe ou du début du IXe siècle. (fr)
- Capitulare de Villis vel curtis imperii – kapitularz o włościach, dokument wydany najprawdopodobniej w latach 771-800, w ostatnich latach panowania Karola Wielkiego. Tekst dokumentu wymienia w przypadkowej kolejności zalecenia i przepisy dotyczące sposobów zarządzania dobrami królewskimi. Kapitularz w założeniu miał być częścią reformy karolińskiego rządu i administracji. Dokument był przypisywany także Ludwikowi Pobożnemu synowi Karola Wielkiego. (pl)
- «Капитулярий о поместьях», или «Городской капитулярий» (лат. Capitulare de villis) — созданная около 800 года инструкция Карла Великого по управлению королевскими поместьями. Один из многочисленных капитуляриев, изданных при правителях Франкского государства из династии Каролингов. Написана на латинском языке. Даёт представление об организации крупного феодального землевладения, основных типах крестьянства, о втягивании в зависимость свободных людей и формах эксплуатации. Ценный исторический источник по социально-экономической истории Раннего Средневековья. В нём также приводится список из семидесяти двух растений, которые необходимо было выращивать при монастырях. (ru)
- El Capitulare de villis vel curtis imperii (o imperialibus) és una acta legislativa (un capitular) i reial decret que data de finals del segle VIII o principis del segle IX. En aquesta acta Carlemany, dirigint-se als seus villici, els governadors dels seus dominis (villae, villis), decreta un determinat nombre d'observacions i regles. El capitular no actua com un conjunt de simples recomanacions sinó com un conjunt de normes sancionadores estrictes com per exemple multes, revocacions o empresonaments. (ca)
- Das Capitulare de villis vel curtis imperii (Caroli Magni), kurz Capitulare de villis (Karls des Großen) genannt, ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Dieses Kapitular ist eine berühmte Quelle für die Wirtschafts-, speziell die Agrar- und Gartenbaugeschichte. Der Titel wird oft auch mit et statt vel und mit imperialibus statt imperii geschrieben. (de)
- Capitulare de villis vel curtis imperii (o imperialibus) es un acta legislativa (capitular) que data de finales del siglo VIII o principios del siglo IX. En ésta, Carlomagno, dirigiéndose a sus villici, los gobernadores de sus dominios (villæ, villis), decreta un determinado número de observaciones y reglas. Este no actúa (como a menudo se dice) como simples recomendaciones, sino como normas sancionadoras estrictas (multas, revocación, encarcelamiento, destierro…) ya que este texto es un real decreto incluida la concreta aplicación que será controlada in situ por el missi dominici (“los enviados del Señor”). (es)
- Il Capitulare de villis vel curtis imperii, comunemente noto come Capitulare de villis (in italiano: "Decreto sulle ville"), è un capitolare emanato negli ultimi anni del regno di Carlo Magno, verso la fine dell'VIII secolo, per disciplinare le attività rurali, agricole e commerciali delle aziende agricole dell'impero o ville. Il manoscritto non è datato, ma gli storici considerano che la sua stesura risalga ad un periodo compreso tra il 770 e l'813. Capitulare de villis vel curtis imperii - Capitolo LXX (it)
- Capitulare de villis vel curtis imperii, vaak kortweg Capitulare de villis genoemd, is een landgoedverordening (capitularia), die Karel de Grote als gedetailleerd voorschrift over het beheer van de kroongoederen verordende. Ze staat ook bekend als bron voor de economische, in het bijzonder de land- en tuinbouwgeschiedenis van de vroege middeleeuwen. Capitulare de villis vel curtis imperii wordt vaak ook met et in plaats van vel en imperialibus in plaats van imperii geschreven. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El Capitulare de villis vel curtis imperii (o imperialibus) és una acta legislativa (un capitular) i reial decret que data de finals del segle VIII o principis del segle IX. En aquesta acta Carlemany, dirigint-se als seus villici, els governadors dels seus dominis (villae, villis), decreta un determinat nombre d'observacions i regles. El capitular no actua com un conjunt de simples recomanacions sinó com un conjunt de normes sancionadores estrictes com per exemple multes, revocacions o empresonaments. Els capitulars tenien caràcter d'aplicació imperial, és a dir, les normes, decrets i regles que contenien s'havien d'aplicar a tot l'imperi. La correcta aplicació dels capitulars era controlada in situ pel missi dominici ("els enviats del senyor"). El nom de "capitular" ve de la seva divisió en capítols. Els capitulars s'elaboraven a les assemblees generals de l'imperi carolingi, en les quals es tractaven temes i qüestions que afectaven a l'imperi. (ca)
- Das Capitulare de villis vel curtis imperii (Caroli Magni), kurz Capitulare de villis (Karls des Großen) genannt, ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Dieses Kapitular ist eine berühmte Quelle für die Wirtschafts-, speziell die Agrar- und Gartenbaugeschichte. Der Titel wird oft auch mit et statt vel und mit imperialibus statt imperii geschrieben. Verfasst wurde die Domänenverordnung im Auftrag des Kaisers. Der Zeitraum der Entstehung ist umstritten; ältere Angaben zur Datierung reichen von 770–800 bis 810–813, zwei neuere Datierungen lauten „ca. 795“ und 792–800. Auch ein Verfasser ist nicht bekannt. Der Erlass ist in einer einzigen Handschrift überliefert, die in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel als Codex Guelferbytanus 254 Helmstediensis aufbewahrt wird. (de)
- The Capitulare de villis is a text composed sometime in the late 8th or early 9th century that guided the governance of the royal estates during the later years of the reign of Charlemagne (c. 768–814). It lists, in no particular order, a series of rules and regulations on how to manage the lands, animals, justice, and overall administration of the king's property and assets. The document was meant to lay out the instructions and criteria for managing Charlemagne's estates and was thus, an important part of his reform of Carolingian government and administration. (en)
- Capitulare de villis vel curtis imperii (o imperialibus) es un acta legislativa (capitular) que data de finales del siglo VIII o principios del siglo IX. En ésta, Carlomagno, dirigiéndose a sus villici, los gobernadores de sus dominios (villæ, villis), decreta un determinado número de observaciones y reglas. Este no actúa (como a menudo se dice) como simples recomendaciones, sino como normas sancionadoras estrictas (multas, revocación, encarcelamiento, destierro…) ya que este texto es un real decreto incluida la concreta aplicación que será controlada in situ por el missi dominici (“los enviados del Señor”). Este texto es conocido sobre todo por sus capítulos (artículos) 43, 62 y, sobre todo, el 70, que contiene la lista de un centenar de plantas, árboles, arbustos o simples hierbas de las que ordena sean cultivadas en los jardines reales. Por esta larga resolución de 120 artículos (los famosos capitulæ), Carlo Magno intentó, ocho siglos antes que Sully, reformar enteramente la agricultura y la administración de sus inmensos dominios, ya que estos se extendían desde Alemania hasta España. Por el contrario, sería demasiado inexacto y restrictivo reducir este texto de 120 artículos a solo estos tres artículos. (es)
- Le capitulaire De Villis, ou plus exactement le Capitulare de Villis vel curtis imperii (ou imperialibus) est un acte législatif datant de la fin du VIIIe ou du début du IXe siècle. (fr)
- Il Capitulare de villis vel curtis imperii, comunemente noto come Capitulare de villis (in italiano: "Decreto sulle ville"), è un capitolare emanato negli ultimi anni del regno di Carlo Magno, verso la fine dell'VIII secolo, per disciplinare le attività rurali, agricole e commerciali delle aziende agricole dell'impero o ville. Il manoscritto non è datato, ma gli storici considerano che la sua stesura risalga ad un periodo compreso tra il 770 e l'813. Assieme ad altri 254 manoscritti custoditi presso la Herzog August Bibliothek in Germania, è uno dei pochi documenti amministrativi sopravvissuti del regno di Carlo Magno e rappresenta un importante documento per la comprensione della cultura materiale e dell'amministrazione statale in epoca Carolingia. Capitulare de villis vel curtis imperii - Capitolo LXX Nel capitolo 70 del capitolare vengono nominati 73 ortaggi e 16 alberi che Carlo Magno voleva fossero coltivati nelle sue terre: Il capitolare disciplina anche il mondo del vino introducendo nuove regole per la vinificazione, come la pulizia dei vasi vinari e l'introduzione della torchiatura dell'uva per mezzo del torchio al posto della pigiatura con i piedi. (it)
- Capitulare de villis vel curtis imperii, vaak kortweg Capitulare de villis genoemd, is een landgoedverordening (capitularia), die Karel de Grote als gedetailleerd voorschrift over het beheer van de kroongoederen verordende. Ze staat ook bekend als bron voor de economische, in het bijzonder de land- en tuinbouwgeschiedenis van de vroege middeleeuwen. Capitulare de villis vel curtis imperii wordt vaak ook met et in plaats van vel en imperialibus in plaats van imperii geschreven. De domeinenverordening werd, waarschijnlijk in 812, in Aken door de benedictijnse abt Ansegis van in opdracht van de keizer opgesteld. Daarbij greep hij ook terug naar de voorhanden zijnde kennis over de Romeinse landbouwkunde. De op teruggaande datering is evenwel omstreden. Sommige historici schrijven de tekst ook aan Karels zoon Lodewijk de Vrome toe. Sommige menen ook dat Alcuinus de auteur zou zijn geweest. (nl)
- Capitulare de Villis vel curtis imperii – kapitularz o włościach, dokument wydany najprawdopodobniej w latach 771-800, w ostatnich latach panowania Karola Wielkiego. Tekst dokumentu wymienia w przypadkowej kolejności zalecenia i przepisy dotyczące sposobów zarządzania dobrami królewskimi. Kapitularz w założeniu miał być częścią reformy karolińskiego rządu i administracji. Dokument był przypisywany także Ludwikowi Pobożnemu synowi Karola Wielkiego. (pl)
- «Капитулярий о поместьях», или «Городской капитулярий» (лат. Capitulare de villis) — созданная около 800 года инструкция Карла Великого по управлению королевскими поместьями. Один из многочисленных капитуляриев, изданных при правителях Франкского государства из династии Каролингов. Написана на латинском языке. Даёт представление об организации крупного феодального землевладения, основных типах крестьянства, о втягивании в зависимость свободных людей и формах эксплуатации. Ценный исторический источник по социально-экономической истории Раннего Средневековья. В нём также приводится список из семидесяти двух растений, которые необходимо было выращивать при монастырях. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
