rdfs:comment
| - أبلق متوج (الاسم العلمي: Oenanthe pileata) (بالإنجليزية: Capped Wheatear) هي نوع من الطيور يتبع جنس الأبلق من الفصيلة صائدات الذباب. (ar)
- El còlit del Cap (Oenanthe pileata) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) pròpia de l'Àfrica subsahariana. Viu en sabanes, matollars i pastures, des de Kenya i Angola fins al Cap al sud del continent. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The capped wheatear (Oenanthe pileata) is a small insectivorous passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae. (en)
- Oenanthe pileata Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oenanthe pileata Traquet du Cap Oenanthe pileata Espèce Oenanthe pileataGmelin, 1789 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Traquet du Cap (Oenanthe pileata), également appelé traquet cordon-noir, est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- La collalba capirotada o collalba encapotada (Oenanthe pileata) es una especie de ave paseriforme en la familia Muscicapidae propia del África subsahariana. (es)
- De aardtapuit (Oenanthe pileata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Svartbröstad stenskvätta (Oenanthe pileata) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Кам'янка чорнолоба (Oenanthe pileata) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- La Kronenanto, Oenanthe pileata, estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas iom for de la kerno de la tipaj specioj de la genro kiuj estas ĝenerale blankanigraj birdoj, multaj kun nigra gorĝo. Tiu enanto troviĝas en malfermaj sekaj sablecaj kaj ŝtonecaj habitatoj kaj en mallonga herbejo kun disaj arbustoj kaj termitejoj en Afriko, el Kenjo kaj Angolo sude ĝis Kablando. Ĝi estas tre nemigrantaj, sed entreprenas sezonajn movojn. (eo)
|