rdfs:comment
| - Capricious Summer (Czech: Rozmarné léto) is a 1968 Czechoslovak comedy film directed by Jiří Menzel. It is based on the novel Rozmarné léto (Summer of Caprice) by the Czech writer Vladislav Vančura. It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France. The film won the Crystal Globe at 1968 Karlovy Vary International Film Festival. The film depicts a humorous story of three men, a major (an artillery officer), a priest and a bath-keeper, during rainy summer days. (en)
- Un été capricieux (Rozmarné léto) est un film tchécoslovaque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 1968. C'est l'adaptation du roman du même nom publié par Vladislav Vančura en 1926. Le film fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 1968 qui est interrompu à cause de Mai 68. (fr)
- Un'estate capricciosa (Rozmarné léto) è un film del 1968 diretto da Jiří Menzel. Il soggetto è il romanzo omonimo di Vladislav Vančura, scritto nel 1926. (it)
- Rozmarné léto (Nederlands: Een lange, dwaze zomer; Engels: Capricious Summer) is een Tsjecho-Slowaakse filmkomedie onder regie van Jiří Menzel. (nl)
- Kapryśne lato (czes. Rozmarné léto) – czechosłowacki film komediowy z 1968 roku w reżyserii Jiříego Menzla, będący ekranizacją wydanego w 1926 opowiadania Vladislava Vančury pod tym samym tytułem. (pl)
- «Капризное лето» (чеш. «Rozmarné léto») — художественный фильм чешского режиссёра Иржи Менцеля, снятый по рассказу Владислава Ванчуры в 1968 году. Фильм-участник основного конкурсного показа Каннского кинофестиваля 1968 года. (ru)
- Rozmarné léto je československý barevný film režiséra Jiřího Menzela z roku 1968 podle stejnojmenné knihy Vladislava Vančury. Jedno deštivé letní odpoledne se na prázdné staré plovárně malého města sejdou major Hugo (Vlastimil Brodský), abbé Roch (František Řehák) a majitel těchto říčních lázní Antonín Důra (Rudolf Hrušínský). Pánové probírají vznešeným, vzdělaným jazykem naprosté životní nicotnosti, když tu je jejich nečinné klábosení přerušeno a oni vytrženi z letargie příjezdem pouťových komediantů, kouzelníka Arnoštka (Jiří Menzel) a jeho společnice Anny (Jana Preissová). Každý z pánů se svým způsobem snaží s krásnou slečnou rozptýlit. (cs)
|