| rdfs:comment
| - Caprimulgus és un gènere d'ocells d'hàbits nocturns de la família dels caprimúlgids (Caprimulgidae). Coneguts com a enganyapastors, el gènere conté una gran quantitat d'espècies i es distribueix per hàbitats molt variats. Tenen una mitjana grandària, amb ales llargues i agudes i potes i becs curts. D'hàbits vespertins o nocturns, solen niar en terra i s'alimenten d'arnes, grans papallones nocturnes i altres insectes voladors grans. La majoria tenen peus petits i poc útils per caminar, i un plomatge suau de color críptic, per camuflar-s'hi entre les fulles. Algunes espècies, cosa rara entre les aus, romanen a les branques dels arbres en sentit longitudinal, i no travessats. Les espècies de zones temperades tenen hàbits migratoris. (ca)
- سُبَد أو كابريمولجس أو أبو النوم أو الضبوع (الاسم العلمي: Caprimulgus) ، هو جنس من الطيور ينتمي إلى طائر السبد (فصيلة: Caprimulgidae) . (ar)
- Kaprimulgoj estas la birdoj de la genro Caprimulgus, tio estas granda (multnombraj specioj) kaj tre disvastigita genro de kaprimulgedoj. La nomo devenas el la Latina por kaprinsuĉistoj, baze sur la malnova miskredo, ke la Eŭropa kaprimulgo povas suĉi lakton el kaprinoj. La sama termino Kaprimulgoj povas utili unue por aludi la individuojn de la Eŭropa kaprimulgo, due nur la membrojn de la genro Caprimulgus (kiel en tiu artikolo), trie ankaŭ la membrojn de aliaj samsubfamiliaj genroj ene de la subfamilio de Caprimulginae aŭ eĉ kvare la membrojn de la tuta familio de Kaprimulgedoj, do inklude la membrojn de la subfamilio Chordeilinae. Pli malprecize estus kvina ŝtupo inkludante ankaŭ la membrojn de la aliaj familioj ene de la ordo de Kaprimulgoformaj birdoj. (eo)
- Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). (de)
- Le genre Caprimulgus regroupe plusieurs espèces d'engoulevents, oiseaux de la famille des Caprimulgidae. (fr)
- Caprimulgus is een geslacht van vogels uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus. Hun wetenschappelijke naam is afgeleid van het Latijnse capra (geit) en mulgere (melken), omdat de mythe ging dat de nachtzwaluwen melk van de geiten kwamen drinken. (nl)
- Caprimulgus Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli della famiglia dei Caprimulgidi. (it)
- Козодо́и (лат. Caprimulgus) — наиболее многочисленный род птиц семейства настоящих козодоев. Традиционно объединял около 60 видов; систематическое положение некоторых из них в настоящее время изменено. (ru)
- Caprimulgus – rodzaj ptaka z podrodziny lelków (Caprimulginae) w rodzinie lelkowatych (Caprimulgidae). (pl)
- Дрімлюга (Caprimulgus) — рід дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Представники цього роду мешкають в Євразії, Африці і Австралазії. Дрімлюга звичайний є єдиним видом цього роду, поширеним в Україні. (uk)
- 夜鹰属（学名：Caprimulgus）在动物分类学上是夜鹰目夜鹰科中的一个属，是中等体型的夜行鸟类，广泛分布在世界各地。 夜鹰属鸟在地面上筑巢，主要活动于深夜与凌晨，以飞蛾和其他大型飞行昆虫为食。温带地区的鸟类为候鸟，在热带越冬。 (zh)
- Caprimulgus is a large and very widespread genus of nightjars, medium-sized nocturnal birds with long pointed wings, short legs and short bills. Caprimulgus is derived from the Latin capra, "nanny goat", and mulgere, "to milk", referring to an old myth that nightjars suck milk from goats. The common name "nightjar", first recorded in 1630, refers to the nocturnal habits of the bird, the second part of the name deriving from the distinctive churring song. Caprimulgus species have relatively long bills and rictal bristles. Many have repetitive and often mechanical songs. (en)
- Caprimulgus es un género de aves caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae conocidos comúnmente como chotacabras o engañapastores. El nombre de chotacabras deriva de la falsa creencia de que chupan la leche de las cabras («chotar» significa «mamar»), etimología similar a la del nombre latino del género, que proviene de la combinación de las palabras «capra» (cabra) y «mulgere» (ordeñar). Recientemente el Comité Internacional de Ornitología ha incorporado en este las dos especies del antiguo género Macrodipteryx. (es)
- Caprimulgus é um género de noitibó da família Caprimulgidae. O grupo é muito diversificado, com distribuição geográfica mundial. O nome científico do género, Caprimulgus, significa chupa-cabra em Latim e deve-se à lenda (errada) que diz que estas aves chupam o leite das cabras. Os noitibós e bacuraus do género Caprimulgus estão activos durante a noite e alimentam-se de insectos voadores, principalmente traças. A maioria das espécies tem as patas e pés muito pequenos, que tornam a locomoção no solo difícil. A sua plumagem é críptica e ajuda à camuflagem da ave no solo de uma floresta. (pt)
- Caprimulgus är ett stort släkte med fåglar i familjen nattskärror som förekommer i Europa, Afrika, Asien och norra Australien. Tidigare betraktades det som en av fågelvärldens största släkten, men efter omfattande DNA-studier har ett antal arter urskiljts till nya eller förts till andra släkten: nord- och centralamerikanska till Antrostomus, sydamerikanska till Hydropsalis, Nyctipolus och Nyctidromus samt den på Madagaskar förekommande rödnackad nattskärra till Gactornis. Samma studier slog samman med Caprimulgus. För mer diskussion kring släktskapen inom familjen, se artikeln nattskärror. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)