| rdfs:comment
| - كبسولة أو الكبسولة هي كلمة إنجليزية (Capsule) تعني المحفظة الدوائية، أو حافظة دوائية وهي بمثابة حاوية للعقار في صورة مسحوق أو أي صورة أخرى. (ar)
- Tobolka (lat. capsula) je dutá léková forma většinou ze želatiny, různé velikosti, která plní funkci obalu k plnění tuhých nebo lipofilních léčivých látek nebo roztoků. Jsou vejčitého, kulovitého, válcového nebo jiného tvaru. Jsou bezbarvé nebo barevné, popřípadě průhledné. Aplikují se orálně nebo rektálně. (cs)
- Las cápsulas son pequeños contenedores o envases solubles generalmente fabricados a base de gelatina, en cuyo interior se halla la dosis del fármaco que se administrará por vía oral. Es la segunda forma farmacéutica más utilizada, después de los comprimidos. (es)
- En pharmacie galénique et selon la Pharmacopée européenne, une capsule est une forme galénique solide constituée d’une enveloppe dure ou molle, utilisée pour l’administration d’au moins un principe actif de médicament par différentes voies d’administration. (fr)
- Le capsule sono forme farmaceutiche destinate alla somministrazione orale, costituite da un involucro di gelatina o altri materiali generalmente riempito volumetricamente con il principio attivo e gli eccipienti. Secondo la farmacopea italiana sono "preparazioni solide con involucri duri o molli di varie forme e capacità, contenenti usualmente una dose unica di principio attivo." Si distinguono dalle compresse per il fatto che non sono divisibili, ma possono essere aperte. (it)
- カプセル剤（カプセルざい、Capsules）とは、粉状、液状などの医薬品等をカプセルに充填するか、カプセル皮膜で被包成型した製剤である。前者を硬カプセル剤、後者を軟カプセル剤という。医薬品のみならず、いわゆる健康食品、サプリメントの剤形としても選択されている。 なお、はカプセルの形状・サイズを模した錠剤であり（カプセルとタブレットの合成語）、カプセル剤ではない。 (ja)
- A cápsula é uma forma farmacêutica sólida, administrada por via oral e de liberação prolongada. De acordo com a sua composição, método de fabricação e fins terapêuticos, as cápsulas podem oferecer propriedades particulares, a partir das quais várias categorias podem ser distinguidas. (pt)
- Ка́псула (от лат. capsula — ящичек, ларчик, шкатулка) — дозированная лекарственная форма, состоящая из твердой или мягкой желатиновой или иногда агаровой оболочки (ранее — крахмальной облатки), содержащей — одно или несколько активных действующих веществ, с добавлением или без вспомогательных веществ. (ru)
- 膠囊劑以可溶性明膠或卡拉膠等包覆材料所包覆的囊狀藥劑，可避免口服時，藥物與直接接觸引發噁心反應。 依包覆材質，可分為硬膠囊與軟膠囊兩種。硬膠囊內以粉末或顆粒狀藥劑為主，軟膠囊內以流體藥劑為主。
* 魚膠外壳硬膠囊
* 軟膠囊 (zh)
- Una càpsula és un petit contenidor o envàs soluble, cilíndric o esfèric, generalment format per dues peces a base de gelatina que encaixen l'una amb l'altra, a l'interior del qual es troba la dosi d'un fàrmac que s'administrarà per via oral. És la forma farmacèutica més utilitzada. La càpsula pot ser dura o tova depenent de la quantitat de glicerina en la gelatina. Les càpsules dures s'utilitzen per portar els fàrmacs en pols, encara que a vegades alberguen altres formes galèniques com granulats, microcàpsules o comprimits. N'hi ha de mides diverses i es mesuren del nombre 5 al 000 (triple zero) fins i tot majors en el camp de la veterinària. Es presenten en dues meitats que s'han de segellar a pressió, sent les de gelatina tova hermètiques. Les càpsules toves o perles són d'una sola peça (ca)
- In the manufacture of pharmaceuticals, encapsulation refers to a range of dosage forms—techniques used to enclose medicines—in a relatively stable shell known as a capsule, allowing them to, for example, be taken orally or be used as suppositories. The two main types of capsules are: (en)
- Eine Kapsel ist eine feste Arzneiform, die eine festgelegte Dosis eines Arzneistoffes darreicht. Meist werden Kapseln peroral angewandt, es gibt aber auch Kapseln zur vaginalen oder rektalen Anwendung, sowie als Vordosierungsoption bei Pulverinhalatoren. Verwandte Arzneiformen: Tablette, Dragée, Pille, Filmtablette (de)
- Kapsułka (łac. capsula, -ae) – stała postać leku, przeznaczona do stosowania doustnego (z możliwością uwalniania substancji leczniczej w różnych odcinkach przewodu pokarmowego) lub rzadziej dopochwowego i doodbytniczego. Może też służyć jako opakowanie dawki leku przeznaczonego do rozpuszczania, rozpylania lub wcierania. Kapsułki zawierają ściśle określoną ilość substancji aktywnej, jest to więc dawkowana postać leku. (pl)
- Een capsule is een omhulsel, veelal van gelatine, waarin een medicijn of voedingssupplement afgepast is voor gebruik door de patiënt. Er zijn harde en zachte capsules. In de eerste worden veelal poeders afgemeten, in de tweede vooral niet-waterige oplossingen (bijvoorbeeld visolie of vitamine A, D of E in olie). In aanwezigheid van water wordt de gelatine zacht en zo komt de inhoud van de capsule vrij. (nl)
- En kapsel är en farmaceutisk beredningsform avsedd att intas oralt. Kapseln är ofta tillverkad av gelatin och består av två halvor som kan fogas ihop. Kapseln fylls med ett pulver eller granulat innehållande den aktiva läkemedelssubstansen. Kapslar kan ha olika färger och även tryckt text för att kunna skilja olika läkemedel från varandra. De packas vanligen i blisterförpackningar men kan även förvaras i burk. Illasmakande läkemedel kan förkapslas för att underlätta konsumtion, då de kan vara svåra att konsumeras om de inte är överdragna av gelatin. (sv)
- КАПСУЛИ (лат. capsula — букв. футляр, ящик). У фармації капсула — це тверда лікарська форма з м'якою чи твердою оболонкою, що містить одну дозу однієї або більше діючих речовин. Перші повідомлення про капсули як лікарську форму виявлені в Папірусі Еберса, датованому приблизно 1500 р. до н. е. Широкі можливості призначення лікарських препаратів у формі капсул зумовили збільшення їх виробництва і споживання. Так, за кордоном серед дозованих лікарських препаратів промислового виробництва препарати в капсулах займають 3-тє місце після таблеток і ампулованих розчинів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)