rdfs:comment
| - "Car Wash" is a song by the American soul and R&B band Rose Royce. Written and arranged by the ex-Motown producer Norman Whitfield, the song was the group's first single and one of the most notable successes of the 1970s disco era. "Car Wash", the theme of the 1976 film Car Wash, was Rose Royce's most successful single and the lead single from their first studio album, the Car Wash soundtrack. Reaching number one on the US Billboard Hot 100 and Hot Soul Singles charts, "Car Wash" also peaked at number three on the National Disco Action Top 30 chart and reached number nine on the UK Singles Chart in February 1977. The song was covered in 2004 by Christina Aguilera and Missy Elliott, who released their version as the single for the Shark Tale soundtrack. (en)
- Car Wash est une chanson populaire de 1976 du groupe de R&B et soul Rose Royce. Il s'agit d'une chanson disco et funk, composée et produite par Norman Whitfield. Car Wash fait partie de la bande originale du film éponyme, et connaît un grand succès. La chanson est reprise en 2004 par la chanteuse Christina Aguilera et la rappeuse Missy Elliot, elle fait partie de la bande originale du dessin animé Gang de requins (Shark Tale). (fr)
- Car Wash is een nummer 1-single uit 1976 van Rose Royce voor . Het is het debuut van de groep en een van de grootste hits van het discotijdperk. Het nummer is geschreven en geproduceerd door Norman Whitfield. Tevens is het nummer ook de theme song van de gelijknamige film , van de producer Richard Pryor uit 1976. Het was Rose Royce' succesvolste single. Het nummer is in 2004 gecoverd door Christina Aguilera en Missy Elliott. Hun versie werd gebruikt voor de single van de Shark Tale-soundtrack. (nl)
- Car Wash – piosenka disco nagrana przez amerykański zespół . Autorem i producentem nagrania był . Był to debiutancki singiel grupy, który był także jednym z najpopularniejszych utworów ery disco. „Car Wash” jako tytułowy temat muzyczny amerykańskiego filmu Myjnia samochodowa (1976), okazał się największym sukcesem komercyjnym formacji Rose Royce. Piosenka dotarła do pozycji 1. na amerykańskiej liście przebojów Hot 100 kompilowanej przez czasopismo Billboard. Na Wyspach Brytyjskich singiel z utworem znalazł się na miejscu 9. zestawienia UK Singles Chart. W 2004 roku „Car Wash” został nagrany przez Christinę Aguilerę i Missy Elliott, których singiel promował album ze ścieżkę dźwiękową do filmu animowanego Rybki z ferajny. (pl)
- "Car Wash" (en español: «Lavado de Autos») es una canción de la banda estadounidense de soul y R&B Rose Royce de 1976. Escrita y arreglada por el ex productor de Motown Norman Whitfield, la canción fue el primer sencillo del grupo y uno de los éxitos más notables de la era disco de los 70's. "Car Wash", es el tema de la película de 1976 del mismo nombre, y asimismo fue el sencillo más exitoso de Rose Royce y el sencillo principal de su álbum de estudio debut, Car Wash: Original Motion Picture Soundtrack. (es)
- Car Wash è un brano musicale del 1976 registrato da Rose Royce per la MCA Records, scritto e prodotto da Norman Whitfield per la colonna sonora del film Car Wash. La canzone è stata in seguito registrata nuovamente nel 2004 da Christina Aguilera e Missy Elliott, per la colonna sonora del film Shark Tale. Mentre negli Stati Uniti, il singolo non sia riuscito ad entrare nella top 40 della Billboard Hot 100, nel Regno Unito il brano è stato un successo, vendendo oltre 100,000 copie del singolo e diventando il quarantottesimo disco più venduto dell'anno. (it)
- Car Wash é uma canção disco interpretada pelo grupo Rose Royce e escrita e produzida por Norman Whitfield. Foi o single de estreia do grupo e um dos sucessos mais marcantes da era disco. Escrito e produzido pelo principal produtor da banda Norman Whitfield, "Car Wash", foi o tema do filme de 1976 Car Wash. Em uma entrevista Aguilera disse: "Tivemos que mudar a chave para ser um pouco maior para a minha faixa. Portanto, não poderia tomar as amostras exatas, mas que trouxe todos esses instrumentos ao vivo para recriar este tipo de velho , o velho sentimento, clássico soulful e som" (pt)
|