rdfs:comment
| - On 27 June 2017, there was an incident involving a police helicopter at the Supreme Tribunal of Justice (TSJ) and Interior Ministry in Caracas, Venezuela. Claiming to be a part of an anti-government coalition of military, police and civilians, the occupants of the helicopter allegedly launched several grenades and fired at the building, although no one was injured or killed. President Nicolás Maduro called the incident a "terrorist attack". The helicopter escaped and was found the next day in a rural area. On 15 January 2018, Óscar Pérez, the pilot and instigator of the incident, was killed during a military raid by the Venezuelan army that was met with accusations of extrajudicial killing. (en)
- El ataque al Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ocurrió el 27 de junio de 2017 efectuado por un grupo de miembros de la policía venezolana en la capital liderado por el disidente Óscar Pérez, desde un helicóptero policial. La «coalición» presuntamente lanzó varias granadas contra el edificio. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó el incidente como un «ataque terrorista», mientras que la oposición declaró temer que el ataque justificara medidas severas contra las opositores. (es)
- Um ataque com helicóptero em Caracas em 2017 ocorreu no dia 27 de junho, por um grupo de indivíduos que capturou um helicóptero policial e atacou o Supremo Tribunal de Justiça em Caracas, na Venezuela. A bordo do helicóptero seus ocupantes dispararam tiros de fuzil e lançaram granadas contra o prédio, porém não houve vítimas fatais. (pt)
|