| rdfs:comment
| - Caramany (l'endònim occità és Caramanh) és un municipi de la comarca de la Fenolleda, al departament dels Pirineus orientals. Els seus habitants són anomenats carmanhòls en occità. Caramany és conegut per la seva presa, el llac, i el seu vinyer. El parlar de Caramany ha conservat, igual que els parlars de Rasigueres i Planeses, nombrosos trets lingüístics catalans, fet que fa que hom el consideri un parlar occità de transició vers el català. (ca)
- Το Καραμανί (γαλλικά και καταλανικά: Caramany, οξιτανικά: Caramanh) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Καραμανιόλ (γαλλικά: Caramagnols). (el)
- Caramany (okzitanisch: Caramanh = 'Großer Stein') ist eine südfranzösische Gemeinde mit 137 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. (de)
- Caramany (katalune Caramany, okcitane Caramanh) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Carmagnols. (eo)
- Caramany (French pronunciation: [kaʁamani]; Occitan: Caramanh) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. (en)
- Caramanh (okzitanieraz Caramanh, frantsesez eta ofizialki: Caramany) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 140 biztanle zituen. (eu)
- Caramany en francés y oficialmente, en algunos mapas escrito Caramaing, Carmanh en occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón e histórica de Fenolleda. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Carmagnols, Carmagnoles (es)
- Caramany (in catalano Caramany, in occitano Carmanh) è un comune francese di 144 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. (it)
- Caramany is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 143 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Perpignan. (nl)
- カラマニー （Caramany、オック語:Caramanh）は、フランス、オクシタニー地域圏、ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。1994年に完成したカラマニー・ダム、人工湖のカラマニー湖で知られる。 (ja)
- Caramany – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Przez miejscowość przepływa rzeka Agly. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 170 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 12 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Caramany plasuje się na 737. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 565.). (pl)
- Caramany é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 14 km², com 144 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 10 hab/km². (pt)
- Caramany är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Perpignan. År 2019 hade Caramany 137 invånare. (sv)
- Карамані́ (фр. Caramany) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 146 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південь від Парижа, 145 км на південний захід від Монпельє, 27 км на захід від Перпіньяна. (uk)
- 卡拉马尼（法語：Caramany，法语发音：[kaʁamani] （）；奧克語：Caramanh）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中北部，属于佩皮尼昂区。 (zh)
- Caramany (Caramanh en occitan) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)