| rdfs:comment
| - Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinaris públics per la creació de nous cardenals presidits pel Papa Joan XXIII, amb la indicació de tots els cardenals creats (52 cardenals, a 5 consistoris, provinents de 22 països) entre els quals estava el futur Papa Pau VI. (ca)
- Papež Jan XXIII. za svůj pontifikát jmenoval celkem 52 kardinálů. Vysvětlení: informace uvedené za pomlčkou jsou tituly nebo funkce, které jim patřily v době jmenování. (cs)
- Papst Johannes XXIII. nahm im Lauf seines Pontifikates (1958–1963) in fünf Konsistorien die Kreierung von 55 Kardinälen vor. Er erhöhte die Zahl der Kardinäle und versuchte, die Internationalität der römisch-katholischen Kirche in der Kreierung von Kardinälen sichtbar zu machen. (de)
- Paus Yohanes XXIII (m. 1958–1963) mengangkat 52 kardinal dalam lima konsistori. Bermula pada konsistori pertamanya, ia meluaskan ukuran Dewan Kardinal melebihi batas jumlah tujuh puluh orang yang dihimpun pada 1586 dan pada beberapa kali diumumkan bahwa peningkatan lebih lanjut sangat diharapkan. Jumlah kardinal meningkat menjadi 88 pada Januari 1961. Ia mengangkat tiga kardinal tambahan in pectore, yang diangkat secara diamb-diam dan belum akan membongkar nama-nama mereka sebelum kematian mereka. (in)
- Au cours de son pontificat de 1958 à 1963, le pape Jean XXIII a créé 52 cardinaux à l'occasion de 5 consistoires ordinaires. Depuis la mort de Mgr Franz König le 13 mars 2004, il n'y a plus aucun cardinal connu nommé par Jean XXIII qui soit encore en vie. (fr)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei Concistori ordinari pubblici per la creazione di nuovi cardinali presieduti da Papa Giovanni XXIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (52 cardinali, in 5 concistori, provenienti da 22 nazioni, di cui 7 non avevano mai avuto prima un cardinale) tra i quali il futuro papa Paolo VI. (it)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Johannes XXIII. (nl)
- Kardynałowie z nominacji Jana XXIII. Na pięciu konsystorzach papież Jan XXIII nominował kardynałami 52 duchownych katolickich. Wśród nich znalazł się m.in. jego następca, papież Paweł VI (Giovanni Battista Montini). (pl)
- Pope John XXIII (r. 1958–1963) created 52 cardinals in five consistories. Beginning at his first consistory, he expanded the size of the College beyond the limit of seventy established in 1586 and on several occasions announced that further increases should be expected. It rose to 88 in January 1961. He named three additional cardinals in pectore, that is, secretly, but did not reveal their names before his death. (en)
- O Papa João XXIII (1958–1963) criou 52 cardeais em cinco consistórios. Começando em seu primeiro consistório, ele expandiu o tamanho do Colégio além do limite de setenta estabelecido em 1586 e, em várias ocasiões, anunciou que novos aumentos deveriam ser esperados. Aumentou para 88 em janeiro de 1961. Ele nomeou três cardeais adicionais em pectore , isto é, secretamente, mas não revelou seus nomes antes de sua morte. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Иоанном XXIII — 52 прелата были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за четыре с половиной года понтификата Иоанна XXIII. Впервые со времён папы римского Сикста V, который установил предельное число кардиналов — 70 человек, был превышен предел кардиналов и уже после первой консистории от 15 декабря 1958 года, число кардиналов составило 76, а к концу понтификата Иоанан XXIII их составило 82 кардинала. За свой короткий понтификат Иоанн XXIII провёл 5 консисторий, назначая каждый год кардиналов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)