rdfs:comment
| - Pope Leo X (r. 1513–1521) created 42 new cardinals in eight consistories. (en)
- Papst Leo X. kreierte 42 Kardinäle in acht Konsistorien. (de)
- Au cours de son pontificat (1513-1521), Léon X a créé 42 cardinaux dans 8 consistoires. (fr)
- Paus Leo X (menjabat 1513–1521) mengangkat 42 kardinal baru dalam delapan konsistori. (in)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Leone X, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (42 nuovi cardinali in 8 concistori). Il 1º luglio 1517 Leone X presiedette quello che fino al 1946 fu il concistoro con il maggior numero di creazioni cardinalizie della storia, ben 31. I nomi sono posti in ordine di creazione. (it)
- Papa Leão X (r. 1513-1521) criou 42 novos cardeais em oito consistórios. (pt)
- Papież Leon X (1513–1521) mianował 42 kardynałów na 8 konsystorzach. Konsystorz z 1 lipca 1517, na którym mianowano 31 nowych kardynałów, był największą promocją kardynalską w historii przed rokiem 1946. Miał on na celu złamanie opozycji wobec Leona X w Kolegium Kardynalskim. Leon X, wprowadzając aż tylu nowych ludzi do tego gremium, spowodował zarazem jego osłabienie jako konkurencyjnego wobec papieża ośrodka władzy w Kościele. Od tego czasu w zasadzie nie dochodziło już do poważnych konfliktów na linii papież – Kolegium Kardynałów, charakterystycznych dla poprzednich trzech stuleci. (pl)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Львом X — 42 прелата, клирика и мирянина были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за восемь с половиной лет понтификата Льва X. Самой большой консисторией, была Консистория от 1 июля 1517 года, на которой было назначено тридцать один кардинал. Это была самая крупная консистории по возведению кардиналов до консистории Папы Пия XII от 18 февраля 1946 года, на которой он создал тридцать два кардинала. На своей третьей консистории, от 28 апреля 1969 года, Папа Павел VI создал тридцать четыре кардинала. Наконец, Папа римский Иоанн Павел II создал сорок два кардинала на консистории от 21 февраля 2001 года. (ru)
|