rdfs:comment
| - Pope Urban VI (r. 1378–1389) created 42 cardinals in four consistories held throughout his pontificate. In 1381 he named his future successor Pope Boniface IX as a cardinal. (en)
- Papst Urban VI. kreierte folgende Kardinäle im Verlauf seines Pontifikates: (de)
- Paus Urbanus VI (menjabat 1378-89) mengangkat 42 kardinal dalam empat sepanjang masa kepausannya. Pada 1381, ia mengangkat kelak penerusnya Paus Bonifasius IX sebagai kardinal. (in)
- Au cours de son pontificat, le pape Urbain VI (1378-1389) a créé 42 cardinaux dans 6 consistoires. (fr)
- Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Urbano VI, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (42 nuovi cardinali in 6 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione. (it)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Урбаном VI — 42 прелата, клирика и мирянина были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за одиннадцать с половиной лет понтификата Урбана VI. В 1383 году было три консистории, даты которых неизвестны. Самой большой консисторией, была Консистория от 18 сентября 1378 года, на которой было назначено двадцать четыре кардинала. (ru)
- Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presidida pelo Papa Urbano VI, com a indicação de todos os cardeais criados sobre os quais há informação documental (42 novos cardeais em 6 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação. (pt)
- Papież Urban VI (1378–1389), pierwszy papież okresu wielkiej schizmy zachodniej, mianował prawdopodobnie 43 nowych kardynałów, z czego jednak aż czterech przeszło do obediencji antypapieża Klemensa VII, a ośmiu innych zostało przez niego deponowanych z urzędu (w tym pięciu następnie kazał stracić). Ponadto co najmniej dziewięciu innych duchownych odmówiło przyjęcia godności kardynalskiej z jego rąk, a jeden zmarł krótko przed ogłoszeniem nominacji, która tym samym nie doszła do skutku. (pl)
|