rdfs:comment
| - Carl Bergmann (* 12. April 1821 in Ebersbach bei Döbeln; † 10. August 1876 in New York City) war ein deutsch-amerikanischer Cellist und Dirigent. (de)
- Carl Bergmann (born Ebersbach, Kingdom of Saxony, April 12, 1821; died New York, August 10, 1876) was a German-American cellist and conductor. (en)
- Carl Bergmann (Ebersbach, Saxe, 12 avril 1821 – New York, 10 août 1876) est un violoncelliste et chef d'orchestre américain d'origine allemande. (fr)
- Carl Bergmann (ur. 12 kwietnia 1821 w Ebersbach, zm. 16 sierpnia 1876 w Nowym Jorku) – amerykański dyrygent i wiolonczelista niemieckiego pochodzenia. (pl)
- カール・バーグマン (Carl Bergmann、1821年4月11日 - 1876年8月16日) はザクセン王国出身のチェリスト、指揮者、作曲家である。ヨーロッパ各地で活躍したのち1848年革命を機にアメリカへと渡り、ニューヨーク・フィルハーモニック・ソサエティなどを指揮した。アメリカでは、リヒャルト・ワーグナーなど同時代の作曲家たちの作品の普及に努めたほか、チェリストとしてもセオドア・トマスらと室内楽を演奏し、ヨハネス・ブラームスの『ピアノ三重奏曲第1番』の世界初演を行なった。晩年は心身ともに不調となり、ニューヨーク・フィルハーモニック・ソサエティを辞したのちニューヨークで没した。 (ja)
- Карл Бе́ргман (нем. Carl Bergmann; 12 апреля 1821, Эберсбах — 10 августа 1876, Нью-Йорк) — немецко-американский дирижёр и виолончелист. (ru)
- Карл Бергман (нім. Carl Bergmann; 12 квітня 1821, Еберсбах — 10 серпня 1876, Нью-Йорк) — німецько-американський диригент і віолончеліст. (uk)
|