rdfs:comment
| - Macarlı Miralay Abdullah Bey (turc otomà per Coronel Abdullah Bey el Magiar/Hongares), nascut Karl Hammerschmidt (Viena, 1800 - Constantinoble, 30 d'agost de 1874) fou un metge i científic austro-otomà. Va fer importants contribucions al desenvolupament de la medicina i la zoologia en l'Imperi Otomà. És un dels fundadors de "Hilal-i Ahmer", avui Kızılay, la Mitja Lluna Roja turca. (ca)
- Karl Eduard Hammerschmidt (später Abdullah Bey) (* 12. Juni 1801 in Wien; † 30. August 1874 in Kleinasien) war ein österreichischer Mineraloge und Entomologe, sowie Arzt. (de)
- Карл Эдуард Хаммершмидт (нем. Karl Eduard Hammerschmidt; впоследствии Абдулла Бей, тур. Abdullah Bey, 12 июня 1801, Вена, Австрийская монархия — 30 августа 1874, Константинополь) — австрийский и турецкий естествоиспытатель, энтомолог и врач. (ru)
- Karl Eduard Hammerschmidt, also known as Abdullah Bey (1800, Vienna - 30 August 1874, Anatolia), was an Austrian mineralogist, entomologist, and physician. Hammerschmidt took a law degree in Vienna in 1827. He also studied medicine, with an emphasis on anesthesiology, and served until 1848 as the editor of the Landwirtschaftliche Zeitung, an agricultural newspaper published in Vienna. Hammerschmidt converted to Islam and assumed the name "Abdullah Bey." He died in 1874 in the course of geological surveys for a new railway in Anatolia. (en)
- Carl Eduard Hammerschmidt (Carl Hammerschmidt, później Abdullah Bej, ur. 12 czerwca 1800 w Wiedniu, zm. 30 sierpnia 1874 w Anatolii) – austriacko-turecki mineralog, entomolog i lekarz. Hammerschmidt początkowo studiował prawo, a później medycynę. Jednocześnie był redaktorem „Landwirtschaftliche Zeitung” i entomologiem. Po rewolucji 1848 roku był zmuszony uciekać z Austrii; dołączył do armii węgierskiej i służył u Józefa Bema. Ranny dostał się do Turcji. Tam został nauczycielem w szkole w Konstantynopolu, a później lekarzem wojskowym w Damaszku. Służył jako lekarz wojskowy podczas wojny krymskiej. Podczas wystawy światowej w Wiedniu był komisarzem reprezentującym Turcję. Po 1873 roku nauczał mineralogii i zoologii w szkole medycznej w Konstantynopolu, założył muzeum historii naturalnej. Był (pl)
|