| rdfs:comment
| - Carloman (en alemany: Karlmann) (830 - 22 de març de 880) va ser el fill gran del monarca carolingi Lluís el Germànic. Va regnar com a rei de Baviera des del 876 i rei d'Itàlia des del 877. (ca)
- Karloman Východofranský (okolo roku 830 – 22. září 880, Altötting) byl od roku 876 až do své smrti vévodou bavorským a králem východofranským a v letech 877 až 879 také králem italským. Náležel ke Karlovské dynastii. (cs)
- كارلومان ( (بالألمانية: Karlmann)، (باللاتينية: Karlomannus). عاش 830 - 22 مارس 880) كان ملك الفرنجة من سلالة كارولنجيون . كان الابن البكر للودفيش الألماني، ملك شرق الفرنجة ، ، ابنة بافاريا. عينه والده في 856 ، وعند وفاة والده في 876 أصبح ملك بافاريا . تم تعيينه من قِبل الملك لويس الثاني ملك إيطاليا كخليفة له، ولكن تم أخذ مملكة إيطاليا من قبل عمه شارل الأصلع في عام 875. غزاها كارلومان في عام 877. في عام 879 ، أصبح عاجزًا، ربما بسكتة دماغية ، وتخلى عن نطاقاته لصالح إخوته الصغار: بافاريا إلى وإيطاليا لتشارلز البدين . (ar)
- Carloman (German: Karlmann, Latin: Karlomannus; c. 830 – 22 March 880) was a Frankish king of the Carolingian dynasty. He was the eldest son of Louis the German, king of East Francia, and Hemma, daughter of a Bavarian count. His father appointed him governor of Carantania in 856, and commander of southeastern frontier marches in 864. Upon his father's death in 876 he became King of Bavaria. He was appointed by King Louis II of Italy as his successor, but the Kingdom of Italy was taken by his uncle Charles the Bald in 875. Carloman only conquered it in 877. In 879 he was incapacitated, perhaps by a stroke, and abdicated his domains in favour of his younger brothers: Bavaria to Louis the Younger and Italy to Charles the Fat. (en)
- Karlmann, lateinisch Karlomannus rex, (* um 830; † 22. September oder 29. September 880 in Altötting) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 880 König von Bayern (Baiern), König des Ostfrankenreiches und von 877 bis 879 König von Italien. (de)
- Karloman Bavariakoa (alemanez: Karlmann; ?, c. 830 – ?, 880ko martxoaren 22a) Ekialdeko Frantziako erregea izan zen 876-880 bitartean. Luis II.a Germaniarraren semea zen eta lurraldeak jaso zituen harengandik 865ean. 875ean Italiako Erresuma aldarrikatu arren, ez zuen konkistatu 877ra arte. Arnulfo Karintiakoa izan zuen semea.
* Datuak: Q157084
* Multimedia: Carloman of Bavaria (eu)
- Carlomán (830-22 de marzo de 880), monarca carolingio de los francos orientales. Hijo de Luis el Germánico y de Emma de Altdorf. Se le puso al frente de las Marcas orientales en 856 y recibió tras la muerte de su padre el título de rey de Baviera en el año 876. Se convirtió en rey de Italia desde la muerte de Carlos el Calvo en 877. Dos años después, en 879, abdicó a favor de sus hermanos Carlos III el Gordo y Luis III. Fue padre de Arnulfo de Carintia. (es)
- Carloman de Bavière (en allemand : Karlmann), né vers 830 et mort le 29 septembre 880 à Ötting, issu de la dynastie carolingienne, fut roi de Francie orientale de 876 à sa mort, ainsi que roi d'Italie de 877 à 879. (fr)
- An mac is sine de Lughaidh Gearmánach, Rí na Ríochta Oir-Fhrancach, agus Hemma a bhanríon ba ea Carloman (Gearmáinis: Karlmann) (830 – 29 Deireadh Fómhair 880). Ba é ón bhliain 876 agus den Iodáil ón bhliain 877 go dtí gur ghabh éagumas buan é sa bhliain 879 agus fuair sé bás sa bhliain 880. (ga)
- カールマン2世（ドイツ語：Karlmann II, 830年頃 - 880年）は兄弟と共同統治したカロリング朝第2代東フランク王でバイエルンを担当（在位：876年 - 880年）、さらにイタリア王としてカルロマンノ（在位：877年 - 879年）。ルートヴィヒ2世（ドイツ人王）とその王后でシュッセンガウ伯ヴェルフの娘ヘンマ（古ヴェルフ家）の息子。 (ja)
- Carlomanno di Baviera (830 – Altötting, 12 aprile 880) è stato re di Baviera (865-880), re dei Franchi Orientali (876-880) e re d'Italia (877-879). (it)
- Karloman (Duits: Karlmann) (ca. 830 – 29 september 880) was de oudste zoon van Lodewijk de Duitser, koning van Oost-Francië, en Emma, dochter van graaf Welf. Hij was hertog van Beieren vanaf 876 en koning van Italië vanaf 877 tot hij invalide werd in 879 en stierf in 880. (nl)
- Carlomano (em alemão: Karlmann; em latim: Karlomannus; c. 830 – 22 de março de 880) foi um rei franco da dinastia carolíngia. Foi o filho mais velho do rei da Frância Oriental Luís, o Germânico (r. 817–876) e Ema (r. 843–876), filha de um conde bávaro. Seu pai fez-o em 856, e com a morte de seu pai em 876, tornou-se rei da Baviera. Nomeado por Luís II da Itália (r. 844–875) como seu sucessor, o Reino da Itália foi tomado por seu tio Carlos, o Calvo (r. 840–877) em 875. Carlomano apenas conquistou-o em 877. Em 879, estava incapacitado, talvez por um AVC, e abdicou a Baviera à Luís, o Jovem (r. 876–882) e a Itália a Carlos, o Gordo (r. 876–888). (pt)
- Karloman av Bayern, född 830, död 29 september 880, var kung av Bayern och Italien 877–880. Han var son till sin företrädare Ludvig den tyske och bror till sin efterträdare Ludvig den yngre. Karloman av Bayern är begraven i klostret i Lorsch i sydvästra Tyskland. (sv)
- Карломан (нем. Karlmann, фр. Carloman; 830 — 22 сентября 880, Альтёттинг, Бавария) — король Баварии (c 876 года) и Италии (с 877 года) из династии Каролингов. (ru)
- Карломан (нім. Karlmann, фр. Carloman; 830 — 22 вересня 880, Альтеттінг , Баварія) — король Баварії (з 876) і Італії (з 877) з династії Каролінгів. (uk)
- 卡洛曼（德語：Karlmann；約828年或830年－880年3月22日），是加洛林王朝的一位法兰克国王。 卡洛曼是东法兰克国王日耳曼人路易和巴伐利亚伯爵的女儿的长子。他父亲在856年任命他为。876年他父亲去世后，卡洛曼成为巴伐利亚国王。 卡洛曼被意大利國王路易二世任命为继承人，但意大利國王的头衔和领地在875年被他的叔叔秃头查理所奪取。他在877年征服意大利。879年，他因中風而丧失劳动能力，於是退位將巴伐利亚王位讓給青年路易，並將意大利王位讓給胖子查理。 (zh)
- Ο Καρλομάνος (γερμανικά: Karlmann, 830 - 22 Σεπτεμβρίου 880) από τη Δυναστεία των Καρολιδών ήταν Βασιλιάς της Βαυαρίας (876 - 880) και Βασιλιάς της Ιταλίας (877 - 880). Ο Καρλομάνος ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Λουδοβίκου Β΄ του Γερμανικού βασιλιά των Ανατολικών Φράγκων (Γερμανίας) και της Χέμμα, κόρης του κόμη Γουέλφου. Ο πατέρας του τον διόρισε μαργράβο στην Παννονία (856), με τον θάνατο του πατέρα του έγινε βασιλεύς της Βαυαρίας (876). Ο ξάδελφος του Λουδοβίκος Β΄ της Ιταλίας τον όρισε διάδοχο αλλά το Βασίλειο της Ιταλίας κατέλαβε ο θείος του Κάρολος ο Φαλακρός (875), ο Καρλομάνος το κατέκτησε δύο χρόνια αργότερα (877). Όταν αχρηστεύτηκε από εγκεφαλικό επεισόδιο το βασίλειο του μοιράστηκε ανάμεσα στους μικρότερους αδελφούς του : ο Λουδοβίκος ο Νεότερος κληρονόμησε τη Βαυαρία και ο Κάρολο (el)
- 카를로마누스 바바리아이(라틴어:Karlomannus Bavariae) 또는 카를만 또는 카를로만(Carloman, 독일어: Karlmann, 820년/828년 ~ 880년 9월 21일 또는 3월 22일, 9월 29일, 11월 29일)은 독일왕 루트비히의 세 아들 중 맏아들로 855년부터 케른텐 공작, 856년 판노니아(Pannonia)의 변경백, 바이에른의 공작이 되었고 864년부터는 바이에른의 왕이 되었다. 876년 독일왕 루트비히 사후 바이에른의 왕, 877년부터는 이탈리아 왕이었다. 네우스트리아와 부르군트의 군주 카를로만 2세도 독일의 군주로 간주할 경우 그를 카를만 3세로도 부른다. 그가 살아있을 때 불리던 이름은 카롤로만니(Carolomanni)였다. 사촌 형 이탈리아인 루트비히로부터 후계자로 내정되었지만 그의 배다른 삼촌이자 이종사촌형인 서프랑크의 왕 대머리 카를 2세에게 신성 로마 제국 황제관을 강탈당했다. 그는 신성 로마 제국의 황제로 공인받는데도 실패했고, 적자를 얻는데도 실패하였지만 그의 서자 아르눌프는 동프랑크 왕국의 왕위와 신성 로마 제국의 제관을 수여받는다. (ko)
- Karloman (ur. 830, zm. 29 listopada 880) – wczesnośredniowieczny władca, który pochodził z dynastii Karolingów. Był królem wschodniofrankijskim w latach 876–880 i królem Włoch od 877 do 879. Najstarszy syn Ludwika Niemieckiego i Hemmy, córki hrabiego Welfa. W roku 865, jego ojciec podzielił swoje królestwo pomiędzy synów. Karloman otrzymał, z tytułem księcia, Bawarię. Od roku 876, po śmierci ojca, władca tej części państwa. Po śmierci stryja Karola Łysego – król Włoch.Przebywając w Weronie ciężko przeziębił się i zmarł w Altötting, gdzie został pochowany. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)