rdfs:comment
| - حديقة كارول هي حديقة تقع في ، سٌميت بعد ذلك بحديقة كارول الأول. خلال الحقب الشيوعية، سٌميت بحديقة الحرية (Parcul Libertăţii). صمم الفرنسي (Édouard Redont) المناظر الطبيعة في الحديقة على تلة (Filaret)، وأفتتحت عام 1906. وكانت مساحة الحديقة 360،000 متر مربع، مع بحيرة ذات مساحة 20,000 متر مربع في وسط الحديقة. (ar)
- Le parc Carol (en roumain, Parcul Carol I) est un parc urbain de la ville de Bucarest, en Roumanie. (fr)
- Парк Кароля I (рум. Parcul Carol I) — парк в Секторе 4 города Бухарест, назван в честь короля Румынии, Кароля I. Французский сад, расположенный в южно-центральном районе Бухареста, частично на Филаретовском холме, при коммунистическом режиме претерпел сильные изменения, в том числе был переименован в Парк Свободы. Парк официально внесен в список исторических памятников с 2004 года. Управление парком осуществляется в основном мэрией Бухареста, но все памятники находятся в ведении Министерства культуры и по делам религий. (ru)
- El Parc Carol I (en romanès: Parcul Carol) és un parc públic de Bucarest, Romania, que porta el nom del rei Carol I de Romania. Es tracta d'un jardí francès situat a la zona central-sud de Bucarest, en part al turó Filaret, que originàriament era capaç d'acollir diverses exposicions i que va sofrir modificacions considerables durant el règim comunista, incloent-hi un canvi de nom a Parcul Libertății (Parc de la Llibertat). (ca)
- Der Parcul Carol (Carol-Park, auch Freiheitspark) ist ein Naherholungsgebiet in Bukarest von ca. 36 ha, das von 1900 bis 1906 anlässlich der 40-jährigen Regentschaft des ersten Königs der Rumänen, Carol I. (1881–1914, ein Mitglied der Familie Hohenzollern), vom französischen Landschaftsarchitekten entworfen und erbaut wurde. Leiter der Baukommission war der Professor (1850–1918). Dazu gehörte eine Landesausstellung mit typischen Gebäuden aus den verschiedenen Landesteilen und Alleen, einem See und Hügel, die durch romantische Wege miteinander verbunden wurden. (de)
- Carol I Park (Romanian: Parcul Carol) is a public park in Bucharest, Romania, named after King Carol I of Romania. A French garden located in the southern-central area of Bucharest, partly on Filaret hill, originally capable of hosting various exhibitions, it suffered considerable modifications during the communist regime, including a name change to Parcul Libertății (Liberty Park). (en)
|