| rdfs:comment
| - كاربينترا، (بالفرنسية: Carpentras)، (نطق:kaʁpɑ̃tʁa، kaʁpɑ̃tʁas)، هي بلدية فرنسية في إقليم فوكلوز، في منطقة إقليم ألب كوت دازور، في جنوب شرق فرنسا. (ar)
- Carpentràs (occità) o Carpentras (francès) és un municipi francès al departament de Valclusa (regió de Provença – Alps – Costa Blava). L'any 1999 tenia 26.090 habitants. Vora l'Ausoni, és un mercat agrícola fruiter i un petit nucli industrial. Fou la capital del comtat Venaissin del 1229 al 1791, i seu d'un bisbat des del segle iii fins al 1789. (ca)
- Carpentras je město ve Francii s přibližně 30 000 obyvateli. Nachází se v departementu Vaucluse 25 km severovýchodně od Avignonu, protéká jím řeka . Pro turisty je město základnou k výpravám na horu Mont Ventoux. V dobách starého keltského osídlení bylo město nazývané Karpenton a římané jej nazývali Forum Neronis. (cs)
- Το Καρπαντρά (γαλλικά: Carpentras) είναι κοινότητα στο νομό Βωκλύζ στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή στη νοτιοανατολική Γαλλία. Ως πρωτεύουσα του Κοντά Βεναισέν, περιοχή που τα παπικά κράτη διατήρησαν μέχρι τη Γαλλική Επανάσταση, ήταν συχνά η κατοικία των Παπών της Αβινιόν. Σήμερα η πόλη είναι υπονομαρχία του νομού και εμπορικό κέντρο της περιοχής. Είναι γνωστή για την μαύρη τρούφα που παράγεται στην περιοχή της. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 28.554 κατοίκους (2016). (el)
- Carpentras (okcitanlingve Carpentràs) estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Vaucluse kaj en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Fine de 2019 en la komunumo vivis 29 236 loĝantoj, kiuj nomiĝas en la franca Carpentrassiens. (eo)
- Carpentras (okzitanisch Carpentràs) ist eine südfranzösische, provenzalische Gemeinde mit 29.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz des Arrondissements Carpentras und des Kantons Carpentras. Vom Ende des 6. Jahrhunderts bis 1801 war Carpentras Sitz eines gleichnamigen Bistums, das sich vom 7. Jahrhundert bis etwa ins 11. Jahrhundert zeitweise in Venasque befand. (de)
- Carpentràs (okzitanieraz Carpentràs, frantsesez eta ofizialki: Carpentras) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Vaucluse departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2007an 28.526 biztanle zituen. (eu)
- Carpentras (en occitano Carpentràs) es una ciudad y comuna de Francia, situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera de dos cantones. (es)
- Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. (fr)
- カルパントラ（Carpentras）は、フランス南部・ヴォクリューズ県の都市（コミューン）。カルパントラ郡の郡庁所在地であり、2つの小郡（北カルパントラ、南カルパントラ）の小郡庁所在地でもある。古称はカルペントラクテ・メミノルム(Carpentoracte Meminorum)。現在のカルパントラの住民のことはカルパントラシャン(Carpentrassiens)と呼ぶ。 (ja)
- 카르팡트라(프랑스어: Carpentras)는 프랑스 남동부 프로방스알프코트다쥐르 보클뤼즈주에 위치한 도시로 면적은 37.92km2, 인구는 30,335명(2012년 기준), 인구 밀도는 800명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Carpentras is een gemeente in het Franse departement Vaucluse (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Carpentras. Carpentras telde op 1 januari 2019 29.236 inwoners. (nl)
- Carpentras é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 37,92 km². Em 2010 a comuna tinha 29 564 habitantes (densidade: 779,6 hab./km²). (pt)
- Carpentras – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Vaucluse. Stolica . Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 24 212 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 639 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Carpentras plasuje się na 30. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 234.). (pl)
- Карпантра́ (фр. Carpentras) — город во Франции, расположенный на юго-востоке страны, в департаменте Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Входит в округ Карпантра, образуя 2 кантона — Карпантра-Север и Карпантра-Юг. Площадь города составляет 37,92 км². (ru)
- Карпантра́ (фр. Carpentras) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Воклюз. Населення — 28 815 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 580 км на південь від Парижа, 90 км на північ від Марселя, 22 км на північний схід від Авіньйона. У місті розташована знаменита Бібліотека Енгембертіна. (uk)
- Carpentras är en kommun i departementet Vaucluse i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Carpentras. År 2019 hade Carpentras 29 236 invånare. (sv)
- 卡庞特拉（法語：Carpentras，法语发音：[kaʁpɑ̃tʁa]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖卡庞特拉区，其市镇面积为37.92平方公里，2019年1月1日时人口数量为29,236人，在法国城市中排名第293位。 卡庞特拉位于沃克吕兹省中部，欧宗河畔，历史上曾为沃奈桑伯爵领地的首府，现代为一个区域性的中心城市和交通枢纽。 (zh)
- Carpentras (French pronunciation: [kaʁpɑ̃tʁa], formerly [kaʁpɑ̃tʁas]; Provençal Occitan: Carpentràs in classical norm or Carpentras in Mistralian norm; Latin: Carpentoracte) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France. As capital of the Comtat Venaissin, it was frequently the residence of the Avignon popes; the Papal States retained possession of the Venaissin until the French Revolution. Nowadays, Carpentras is a commercial center for Comtat Venaissin and is famous for the black truffle markets held from winter to early spring. (en)
- Carpentras (in italiano Carpentrasso, in occitano Carpentrà) è un comune francese di 30.335 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sotto-prefettura. Nel Medioevo fu la prima sede del papato avignonese, per scelta di Clemente V, che vi stabilì la Curia dal 1313 fino alla sua morte (1314). Subentrando alla città di Venasque, dal 1320 fu capitale del Contado Venassino, exclave pontificia in Provenza. Venne integrata nello Stato francese solo negli ultimi anni del XVIII secolo, a seguito del Trattato di Tolentino. (it)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)