| rdfs:comment
| - الكاربوبروتوس (الاسم العلمي: Carpobrotus)، والمعروف باسم وجه الخنزير أو نبتة الجليد أو التين الحامض أو تين الهوتنتوت، هو جنس من النباتات الزاحفة ذات الأوراق النضرة التي تشبه النبات العصاري وذات زهور كبيرة. يشير الاسم العلمي إلى ثمار الطعام. إنهُ مشتق من اليونانية القديمة karpos «الفاكهة» وbrotos «صالح للأكل». (ar)
- Carpobrotus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name leitet sich von den griechischen Worten karpos für ‚Frucht‘ und brota für ‚essbar‘ her. (de)
- Carpobrotus, commonly known as pigface, ice plant, sour fig, Hottentot fig, and clawberry is a genus of ground-creeping plants with succulent leaves and large daisy-like flowers. The name comes from the Ancient Greek karpos "fruit" and brotos "edible", referring to its edible fruits. The genus includes some 12 to 20 accepted species. Most are endemic to South Africa, but there are at least four Australian species and one South American. (en)
- Carpobrotus es un género de plantas con flores con hojas suculentas y grandes flores. (es)
- Carpobrotus N.E. Br, 1925 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Aizoacee, il cui nome deriva dal greco karpos (frutto) e brotos (edule). Volgarmente indicato come fico degli Ottentotti, è conosciuto in Italia anche con il nome unghia di strega. (it)
- Carpobrotus is een geslacht van bodembedekkende planten met succulente bladeren en asterachtige bloemen uit de ijskruidfamilie (Aizoaceae). Het geslacht telt twaalf tot twintig soorten, waarvan de meeste endemisch zijn in Zuid-Afrika. Vier soorten komen voor in Zuid-Australië en een soort langs de kusten van Chili. (nl)
- Carpobrotus N.E.Br., 1925 (do grego carpos, fruto, e brotus, comestível) é um género de plantas carnudas e com grandes flores da família Aizoaceae, ao qual pertence, entre outras espécies, o chorão-das-praias. O género é originário do sul da África, encontrando-se naturalizado na bacia do Mediterrâneo, na Califórnia, na Austrália e em outras regiões costeiras de clima temperado. Em muitas das regiões de expansão, várias espécies de Carpobrotus tornaram-se plantas invasoras depois de terem sido utilizadas como ornamentais e para fixação de dunas e taludes. (pt)
- Middagsblomssläktet (Carpobrotus) är ett släkte av isörtsväxter. Middagsblommor ingår i familjen isörtsväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Карпобротус (лат. Carpobrotus) — род растений семейства Аизовые, включающий в себя около 25 видов. Родина подавляющего большинства видов — Южная Африка. Четыре вида происходят из Австралии, один вид — из Южной Америки и ещё один — из Калифорнии и Орегона. (ru)
- Carpobrotus — рід рослин, що відносяться до родини аїзових (Aizoaceae). Рослини з соковитим листям і великими ромашкоподібними квітами й утворюють щільні килимки. Назва стосується їстівних плодів. Воно походить від давньогрецьких Karpos («фрукти») і brota («їстівний»). Рід включає близько 12—20 прийнятих видів. Більшість — південноафриканські ендеміки, але є принаймні чотири австралійських види і один південноамериканський. Різні види Carpobrotus є інвазивними, види введені в придатні кліматичні умови по всьому світу, деколи загрожуючи біорізноманіттю. (uk)
- Carpobrotus és un gènere de plantes amb fulles suculentes i grans flors. El nom es refereix als fruits comestibles: prové del grec karpos (fruit) i brota (comestible). En català s'anomenen patates fregides amb curry, corre-corre, bàlsam o ungla de moix o de gat. Hi ha devers vint-i-cinc espècies en aquest gènere, que es distribueixen arreu del món. La majoria d'elles són de Sud-àfrica, però una espècie n'és d'Amèrica del Sud i quatre en són d'Austràlia. Hi ha espècies de creixement molt ràpid, sovint considerades com a planta invasora d'ecosistemes. A la zona Mediterrània, una varietat d'aquest gènere (Carpobrotus edulis), introduïda inicialment per als jardins, s'ha assilvestrat, ha proliferat bastant i actualment amenaça la flora autòctona. En els darrers temps algunes poblacions al·lòct (ca)
- Carpobrotus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées. Ce sont des plantes succulentes rampantes, qui forment des tapis denses. Originaires d'Afrique du Sud, différentes espèces ont été introduites sur les côtes méditerranéennes ou californiennes pour leur qualité à la fois ornementale et fixatrice du sable. Cependant, dans certains cas, elles se sont révélées une menace pour la biodiversité des écosystèmes locaux en devenant des espèces invasives, notamment dans le Parc national de Port-Cros sur l'Île de Bagaud. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)