rdfs:comment
| - الثماريات أو عثث دودة الفاكهة (الاسم العلمي: Carposinidae)، فصيلة حشرات عثية من حرشفيات الأجنحة.توجد في جميع أنحاء العالم باستثناء الشمال الغربي لمنطقة القطبية الشمالية القديمة. (ar)
- Carposinidae, és una família de lepidòpters glossats. Aquestes arnes tenen les ales més estretes de , amb les ales menys arrodonides. Els mascles solen tenir taques visibles en qualsevol de les superfícies (Dugdale et al., 1999). (ca)
- Carposinidae, the "fruitworm moths", is a family of insects in the order Lepidoptera. These moths are narrower winged than Copromorphidae, with less rounded forewing tips. Males often have conspicuous patches of scales on either surface (Dugdale et al., 1999). The mouthparts are quite diagnostic, usually with prominent, upcurved "labial palps", the third segment long (especially in females), and the second segment covered in large scales. Unlike Copromorphidae, the "M2" and sometimes "M1" vein on the hindwings is absent. The relationship of Carposinidae relative to Copromorphidae needs further investigation. It is considered possible that the family is artificial, being nested within Copromorphidae (Dugdale et al., 1999). The Palearctic species have been revised by Alexey Diakonoff (1989). (en)
- Carposinidae es una familia de lepidópteros glosados. Estas polillas tienen las alas más estrechas de Copromorphoidae, con alas menos redondeadas. Los machos suelen tener manchas visibles en cualquiera de las superficies (Dugdale et al., 1999). (es)
- Les Carposinidae sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Carposinoidea. Elle comprend environ 19 genres et 283 espèces. (fr)
- Carposinidae is een familie van vlinders. (nl)
- I Carposinidi (Carposinidae Walsingham, 1897) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti con quasi 300 specie. (it)
- Карпосиниды, или Садовые моли (лат. Carposinidae) — семейство чешуекрылых. (ru)
- Carposinidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Carposinidae är en familj av fjärilar. Carposinidae ingår i överfamiljen Copromorphoidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Carposinidae 323 arter. (sv)
|