rdfs:comment
| - Pourtout war ein französischer Karosseriehersteller. Das Unternehmen wurde 1925 von Marcel Pourtout in Bougival gegründet und bestand bis zum Zweiten Weltkrieg. Die meisten Fahrzeuge wurden auf Basis von Delage, Lancia, Peugeot 402 und Renault Saprar aufgebaut. Seitdem existiert der Betrieb nur noch als Reparaturbetrieb historischer Karosserien. (de)
- La Carrosserie Pourtout est une entreprise de carrosserie automobile française, créée en 1925 par Marcel Pourtout. Elle existe toujours en 2021 mais s’est reconvertie dans la réparation automobile, après avoir cessé ses activités en 1994. (fr)
- Carrosserie Pourtout was a French coachbuilding company. Founded by Marcel Pourtout in 1925, the firm is best known for its work in the decades prior to World War II, when it created distinctive and prestigious bodies for cars from numerous European manufacturers. Pre-war Pourtout bodies were mainly one-off, bespoke creations, typically aerodynamic and sporting in character. Together with chief coach designer and stylist Georges Paulin from 1933 to 1938, Pourtout pioneered the Paulin invented 'Eclipse' retractable hardtop system on four models of Peugeot, several Lancia Belna's and other car makes.Among the company's customers was Georges Clemenceau, the physician and journalist who served as the prime minister of France from 1906 to 1909 and 1917 to 1920. (en)
- Carrosserie Pourtout fue una compañía carrocera francesa. Fundada por Marcel Pourtout en 1925, la empresa es conocida por sus trabajos en las décadas anteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando diseñó las carrocerías de los automóviles de numerosos fabricantes europeos de prestigio. La mayoría de sus realizaciones eran encargos a medida, típicamente aerodinámicos y de carácter deportivo. Entre los clientes de la compañía figuró Georges Clemenceau, el médico y periodista que fue primer ministro de Francia de 1906 a 1909 y de 1917 a 1920. (es)
- Carrosserie Pourtout är en fransk karossmakare med verksamhet i Rueil-Malmaison. Företaget startades 1925 av Marcel Pourtout. Under trettiotalet byggde man specialkarosser till franska lyxbilar som Bugatti, Delage, Delahaye, Talbot-Lago och Voisin. Tillsammans med designern Georges Paulin och Peugeot-försäljaren Emile Darl’mat utvecklade Pourtout ett fällbart plåttak. Karossen, kallad Eclipse, debuterade på en Peugeot 601 1935. Eclipse-karosser byggdes till flera Peugeot-modeller, men även andra märken. (sv)
|