| rdfs:comment
| - Cartajima és un poble de la província de Màlaga (Andalusia), que pertany a la comarca de la Serranía de Ronda. (ca)
- بلدية قرية الجامع أو (نقحرة: كارتاخيما) (بالإسبانية: Cartajima) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Cartajima ist eine Gemeinde (municipio) mit 253 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Málaga in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. (de)
- Cartajima is a small village and municipality of Spain located in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia. It is located approximately 17 kilometres from Ronda and 105 km from the provincial capital. It has a total area of 21.47 km2 and, as of 2019, a population of 253. (en)
- Cartajima Málagako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 242 biztanle zituen. (eu)
- Cartajima est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. (fr)
- Cartajima è un comune spagnolo di 238 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Cartajima is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de regio Andalusië met een oppervlakte van 21,47 km². Cartajima telt 241 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Cartajima – gmina w Hiszpanii, w prowincji Malaga, w Andaluzji, o powierzchni 21,47 km². W 2011 roku gmina liczyła 251 mieszkańców. (pl)
- Cartajima är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 251. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 718 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Cartajima é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 22 km² com população de 255 habitantes (2004) e densidade populacional de 11,57 hab/km². (pt)
- Картахима (исп. Cartajima) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Серрания-де-Ронда. Занимает площадь 22 км². Население — 266 человек (на 2010 год). Расстояние — 108 км до административного центра провинции. (ru)
- Картахіма (ісп. Cartajima) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 266 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південь від Мадрида, 65 км на захід від Малаги. (uk)
- 卡尔塔希马（西班牙语：Cartajima），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积22平方公里，总人口238人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh)
- Cartajima [kartaĤIma] estas municipo hispana de la oriento de la provinco Malago en Andaluzio. Nome ĉe la Valo Genal, kaj estas unu el la vilaĝoj kiuj kunformas la komarkon la Montoĉeno de Arundo. Laŭ ŝoseo ĝi troviĝas je 111 km de Malago, provinca ĉefurbo, kaj je 646 km de Madrido, ŝtata ĉefurbo. En 2005 ĝi havis 243 loĝantojn; en 2000 ĝi havis 214. (eo)
- Cartajima es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Por carretera se halla situado a 111 km de Málaga y a 646 km de Madrid. En 2016 cuenta con una población de 241 habitantes. Las noticias sobre el pasado de Cartajima son en parte confusas, y difícilmente podemos confirmar ciertos datos. Pero haremos un recorrido sobre las muestras más verisímiles, y leyendas transmitidas por generaciones. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)