rdfs:comment
| - Quebec Cartier Minig Railway (en castellano Ferrocarril Minero de Cartier-Québec) es una empresa ferroviaria canadiense dedicada al servicio de transportes de mercancías. Es un ferrocarril minero de clase II (regionales) que se extiende a lo largo de 260 millas (416 km). Conecta la mina de hierro Mont-Wright, en Quebec, con el puerto norteño de Cartier que está en la orilla del Río San Lorenzo. (es)
- The Cartier Railway (reporting marks AMMC, AMIC) (formerly CFC and QCM) is a privately owned railway that operates 260 miles (418 km) of track in the Canadian province of Québec. It is operated by the Cartier Railway Company, a wholly owned subsidiary of Arcelor Mittal, formerly Québec Cartier Mining Company. The railway connects the company's huge iron ore mine at Mont-Wright in Northeastern Québec with the company's processing plant and port at Port-Cartier, formerly Shelter Bay, which is located on the northern banks of the St. Lawrence River. (en)
- Le chemin de fer Cartier (Cartier) est un chemin de fer canadien qui exploite 416 kilomètres (260 miles) de rails dans la province du Québec. C'est un chemin de fer privé, qui appartient à la compagnie Arcelor Mittal, anciennement Compagnie Minière Québec Cartier. Le chemin de fer relie le gisement de fer de Fermont dans le nord est du Québec, avec l'usine de transformation à Port-Cartier, sur le fleuve Saint-Laurent. (fr)
|