rdfs:comment
| - Cartigny és un municipi francès situat al departament del Somme i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 659 habitants. (ca)
- Cartigny (picardisch: Quèrtgny) ist eine französische Gemeinde mit 715 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Péronne und ist Teil der Communauté de communes de la Haute Somme. (de)
- Cartigny estas komunumo en Kantono Ĝenevo, Svislando. Ĝi havis 837 loĝantojn je la 30-a de aprilo 2010. (eo)
- Cartigny ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Zur Gemeinde im Mittelpunkt der Champagne gehören die Dörfer Cartigny und La Petite Grave. (de)
- Cartigny is a municipality of the Canton of Geneva, Switzerland. (en)
- Cartigny es una comuna suiza del cantón de Ginebra. (es)
- Cartigny Frantziako udalerria da, Somme departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 659 biztanle zituen. (eu)
- Cartigny Suitzako udalerria da. Geneva kantonamenduan dago, Geneva kantonamendua barrutian. 2014an 974 biztanle zituen 4,38 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Cartigny est une commune suisse du canton de Genève. (fr)
- Cartigny est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France. (fr)
- Cartigny es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Péronne y . (es)
- カルティニー Cartignyはスイス連邦、ジュネーヴ州の西部、ローヌ川左岸に位置する基礎自治体(コミューンcommune)。ジュネーヴ州のエル=ラ=ヴィル、アヴュリー、ベルネ、ラコネ、ローヌ川をはさんでリュッサンのコミューンに囲まれている。 ローヌ川の褶曲部分は、渡り鳥などの野鳥保護区に指定されている。 (ja)
- Cartigny (toponimo francese) è un comune svizzero di 956 abitanti del Canton Ginevra. (it)
- Cartigny is een gemeente in het Franse departement Somme (regio Hauts-de-France) en telt 652 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Péronne. (nl)
- Cartigny è un comune francese di 742 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Cartigny is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Genève.Cartigny telt 834 inwoners. (nl)
- Cartigny – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Somma. Według danych na rok 2011 gminę zamieszkiwało 737 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 49 osób/km² (wśród 2293 gmin Pikardii Cartigny plasuje się na 373. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 194.). (pl)
- Cartigny är en ort och kommun i kantonen Genève, Schweiz. Kommunen har 1 013 invånare (2021). (sv)
- Cartigny är en kommun i departementet Somme i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Péronne. År 2019 hade Cartigny 715 invånare. (sv)
- Cartigny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 15,15 km². Em 2010 a comuna tinha 753 habitantes (densidade: 49,7 hab./km²). (pt)
- Cartigny é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada Dardagny, Roussin Aire-la-Ville, Bernex, Laconnex e Avully. O Rio Ródano separa-a de Russin. Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Cartigny ocupa uma superfície de 4.38 km2 com zona habitável de 11 % e mais de 55 % de terreno agrícola. Fundamentalmente agrícola a população não tem aumentado muito mas passou de 507 habitantes em 1980 a 802 em 2008 (pt)
- Картіньї́ (фр. Cartigny) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Сомма. Населення — 737 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 130 км на північ від Парижа, 55 км на схід від Ам'єна. (uk)
- 卡尔蒂尼(法語:Cartigny)是瑞士日内瓦州的一个镇,位于罗纳河左岸,日内瓦市区西南方。 (zh)
- 卡尔蒂尼(法語:Cartigny,法语发音:[kaʁtiɲi])是法国上法蘭西大區索姆省的一个市镇,属于佩罗讷区。 (zh)
|