rdfs:comment
| - قريوطة محرقة (الاسم العلمي: Caryota urens) هو نوع نباتي يتبع جنس القريوطة من فصيلة الفوفلية. (ar)
- Caryota urens is a species of flowering plant in the palm family, native to Sri Lanka, India, Myanmar and Malaysia (perhaps elsewhere in Indo-Malayan region), where they grow in fields and rainforest clearings, it is regarded as introduced in Cambodia. The epithet urens is Latin for "stinging" alluding to the chemicals in the fruit. Common names in English include solitary fishtail palm, kitul palm, toddy palm, wine palm, sago palm and jaggery palm. Its leaf is used as fishing rod after trimming the branches of the leaf and drying. According to Monier-Williams, it is called moha-karin ("delusion maker") in Sanskrit. It is one of the sugar palms. (en)
- El taquipán o palmera de cola de pescado (Caryota urens) es una palmera de la familia de las arecáceas, muy característica por sus hojas bipinnadas, el epíteto urens hace referencia a que sus frutos son urticantes. (es)
- 공작야자(孔雀椰子, 학명: Caryota urens 카리오타 우렌스[*])는 종려과의 나무이다. (ko)
- Kariota parząca (Caryota urens) – gatunek rośliny z rodziny arekowatych. Inne nazwy – kłapidło parzące, kropidla parząca, orzechowa palma. Występuje w Indiach, Sri Lance, Indochinach i Malajach. (pl)
- Caryota urens é uma árvore ornamental, da família das arecaceaes, nativa da Índia, Malásia, Sri Lanca e arredores, conhecida pelo nome popular de palmeira-rabo-de-peixe.Ela constitui papel importante na dieta do povo do arquipélago leste da Índia é a única palmeira cujas folhas são bipinadas, característica que a torna inconfundível.A etimologia de "urens" é do latim e significa picante, ardente, que queima, em alusão à irritação nas mucosas e na pele causada pelos cristais de ácidos de oxalato presentes nas suas frutas.A espécie foi descrita pela primeira vez pelo botânico sueco Carl Nilsson Linnæus no ano de 1753. (pt)
- Пальма винна (Caryota urens) — вид квіткових рослин родини пальмові (Arecaceae). (uk)
- Винная пальма, или Кариота жгучая (лат. Caryota urens) — растение семейства Пальмы, вид рода Кариота, произрастающее в Индии, Мьянме, Таиланде, Малайзии и на Шри-Ланке. В Гималаях она может расти на высотах до 1525 м над уровнем моря. Культивируется в пределах ареала. (ru)
- 董棕(学名:Caryota urens)为棕榈科鱼尾葵属下的一个种。是植物界种子植物门单子叶植物纲中“体格最强壮”者。主产於东南亚热带,包括斯里蘭卡、緬甸和馬來西亞。另外中国云南、廣西等地有少量分部,是热带北缘代表树种之一。董棕树体高大,幹型笔直,枝、叶造型优美,為著名观赏树种。另集多种用途于一身,在科研、经济上具极高价值,被列为国家的二级保护植物。 (zh)
- Kitulpalm eller fiskstjärtpalm (Caryota urens) är en enhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Caryota urens ingår i släktet Caryota och familjen palmer (Arecaceae). Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Palmens ursprungliga utbredningsområde ligger i södra Indien, Sri Lanka, Myanmar och på Malackahalvön. Den introducerades i andra varma regioner i Asien och i Australien. Kitulpalmens fibrer används bland annat för tillverkning av piassava. (sv)
|