| rdfs:comment
| - La font Castàlia, situada al barranc de les roques Fedríades o , a Delfos, és on tots els visitants del famós santuari, especialment els competidors dels Jocs Pítics i els pelegrins que s'hi acostaven per consultar l'oracle, s'aturaven per rentar-se, purificar-se i assedegar la seva set. Es també en aquest emplaçament que la Pítia i els sacerdots es purificaven abans d'iniciar el procés de l'oracle. A més, els poetes romans la van considerar una font d'inspiració poètica. D'altra banda, segons algunes versions mitològiques, va ser en aquesta font que el déu Apol·lo va matar al monstre Pitó, una mena de serp gegantina guardiana de la font, i és per aquest motiu que fou considerada sagrada. (ca)
- Die Kastalische Quelle (altgriechisch Κασταλίη Kastalia oder Kastaliē, neugriechisch Κασταλία πηγή Kastalia pigi) ist eine Quelle am Fuß des Parnassos bei Delfi in Griechenland. (de)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Κασταλία (αποσαφήνιση).) Η Κασταλία πηγή είναι φυσική πηγή στους πρόποδες του Παρνασσού. Πήρε το όνομά της από την μυθική νύμφη Κασταλία, η οποία στην προσπάθειά της να ξεφύγει από τον Απόλλωνα έπεσε στην πηγή αυτή και πνίγηκε. Στην αρχαιότητα ήταν αφιερωμένη στον θεό Απόλλωνα και στις Μούσες. (el)
- The Castalian Spring, in the ravine between the Phaedriades at Delphi, is where all visitors to Delphi — the contestants in the Pythian Games, and especially pilgrims who came to consult the Delphic Oracle — stopped to wash themselves and quench their thirst; it is also here that the Pythia and the priests cleansed themselves before the oracle-giving process. Finally Roman poets regarded it as a source of poetic inspiration. According to some mythological versions it was here that Apollo killed the monster, Python, who was guarding the spring, and that is why it was considered to be sacred. (en)
- La fuente Castalia en el santuario de Delfos, a mitad de camino entre Marmaria y el santuario, era el manantial sagrado donde los peregrinos se purificaban antes de entrar en el recinto; brotaba entre dos grandes rocas llamadas Fedríades («brillantes»). Otra fuente menor, «Kassotis», ya dentro del témenos, era donde la Pitia o pitonisa realizaba abluciones antes de pronunciar sus augurios. (es)
- La fontaine de Castalie (en grec ancien : Κασταλίη) est une source située dans un ravin du site de Delphes, en Phocide. Elle jaillit au pied du mont Parnasse. (fr)
- La fonte Castalia si trova nelle vicinanze del santuario di Delfi, a metà cammino tra Marmaria e il santuario stesso. In età antica i pellegrini, prima di entrare nel recinto sacro di Delfi, si purificavano presso questa fonte. Un'altra fonte minore, «Kassotis», era situata all'interno del temenos, nel luogo in cui la Pizia o pitonessa realizzava delle abluzioni prima di pronunciare i suoi auguri. Si dovevano purificare presso la fonte anche i sacerdoti e le persone che volevano avere un consulto dell'oracolo. (it)
- Źródło Kastalskie, Kastalia – święte źródło w Delfach poświęcone nimfie , pełniące istotną rolę rytualną w obrzędach kultu Apollina i w funkcjonowaniu wyroczni delfickiej. (pl)
- Кастальське джерело (грец. Κασταλία πηγή) — священне джерело біля Дельфів, в одній з ущелин Парнасу, присвячене Аполлонові та музам: стародавні вірили, що це джерело надихало поетів, а прочани очищалися в ньому від своїх гріхів. За давньогрецьким міфом німфа Касталія була перетворена на джерело Аполлоном, що її переслідував. У переносному сенсі «Кастальське джерело» означає «джерело натхнення». (uk)
- Kastaliaren iturria Delfosen dagoen iturburu bat da, lurrin isurtzen omen zituena, Delfoseko orakuluari etorkizuna aurresatea ahalbidetzen zioten amets eta ikuskariak eragiten zizkiotenak. Hau da elezahar ugarietako batek kontatzen duena, beste batzuetan, halako lurrin haluzinagarririk sekula izan ez zuela diote, baizik eta ur garbi eta gardenak. Kastaliaren iturria, Delfoseko mito guztiak baino lehenagokoa da: iturriaren lehen zaindaria, Piton suge edo herensugea izan zen, Apolok, bere gordelekuaren ondoan hil zuena. (eu)
- A fonte de Castália era a nascente de água junto a Delfos que, segundo algumas lendas da Antiga Grécia, emitia os vapores alucinógenos que provocavam ao oráculo de Delfos os sonhos e visões que lhe permitiam predizer o futuro. Segundo outras lendas, da fonte apenas jorravam águas puras e cristalinas. A fonte de Castália é anterior a todos os mitos délficos: o primitivo guardião da fonte era a serpente ou dragão Píton, que foi morta por Apolo. O nome de Castália é dado a várias cidades pelo mundo, incluindo uma cidade no Ohio chamada Castalia. (pt)
- Каста́льский исто́чник, Каста́лия (др.-греч. Κασταλία) — источник на горе Парнас, у подножия скалы Гиампея, около Дельф, в Фокиде, в Средней Греции. Воды источника впадали в реку Плистос, протекающую по ущелью между Парнасом и горой Кирфис. Способность давать пророческую силу Кастальскому источнику стали приписывать в позднее время; символом поэзии он начал считаться только с эллинистической эпохи. Близ Кастальского источника находился храм героя Автоноя, который прославился как защитник Дельф во время греко-персидской войны в 480 году до н. э. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)