| rdfs:comment
| - Castel dell'Ovo (česky Vaječný hrad nebo Hrad zlatého vejce) je středověký hrad v italském městě Neapol. Hrad leží na skalnatém ostrůvku , na pobřeží nedaleko centra města. Hrad je s pevninou spojen hrází, která je oblíbeným místem pro fotografování čerstvých novomanželů. Hráz je dlouhá 100 metrů. Hrad má tvar obdélníku o stranách 200 na 45 metrů. Ze strany hráze je hrad chráněn vysokým polokruhovým bastionem. Hrad dnes slouží pro konání výstav a jiných kulturních akcí. Za hradem je dlouhý výběžek, který kdysi pravděpodobně sloužil jako přístav. Hrad je zdarma přístupný a je z něj výborný výhled na pobřeží Neapole. (cs)
- El Castell de l'Ou (en napolità i italià: Castel dell'Ovo, nom llatí: Castrum Lucullanum) és el castell més antic de la ciutat de Nàpols, situat en una península a l'extrem del golf que hi ha a l'oest d'aquesta ciutat. (ca)
- Castel dell'Ovo ("Egg Castle") is a seafront castle in Naples, located on the former island of , now a peninsula, on the Gulf of Naples in Italy. The castle's name comes from a legend about the Roman poet Virgil, who had a reputation in the Middle Ages as a great sorcerer and predictor of the future. In the legend, Virgil put a magical egg into the foundations to support the fortifications. It remains there along with his bones, and had this egg been broken, the castle would have been destroyed and a series of disastrous events for Naples would have followed. The castle is located between the districts of San Ferdinando and Chiaia, facing Mergellina across the sea. (en)
- Le Castel dell'Ovo (en français : château de l'Œuf) est un château situé dans la ville italienne de Naples. (fr)
- El Castel dell'Ovo (literalmente, «castillo del huevo»), es el castillo más antiguo de la ciudad de Nápoles, Italia, y uno de los elementos que más destacan en el panorama del golfo de Nápoles. Se encuentra entre los barrios de San Ferdinando y Chiaia, frente a la Via Partenope. Debido a varios eventos que han destruido parcialmente el aspecto normando original y a las posteriores obras de reconstrucción realizadas durante las épocas angevina y aragonesa, el aspecto del castillo ha cambiado drásticamente hasta llegar al estado en el que se presenta actualmente. (es)
- Il Castel dell'Ovo (castrum Ovi, in latino), è il castello più antico della città di Napoli ed è uno degli elementi che spiccano maggiormente nel celebre panorama del golfo. Si trova tra i quartieri di San Ferdinando e Chiaia, di fronte a via Partenope. (it)
- Το Καστέλ ντελ Όβο ή Κάστρο του Αυγού (ιταλ.: Castel dell'Ovo) είναι κάστρο στη Νάπολη, στο πρώην νησάκι του Mεγαρίδη, τώρα χερσόνησος, στον κόλπο της Νάπολης στην Ιταλία. Βρίσκεται ανάμεσα στις συνοικίες και Κιάια, απέναντι από τη Έχει εξαιρετική θέα στην παραλία της Νάπολης και την ευρύτερη περιοχή. (el)
- Das Castel dell’Ovo (latein. Castellum Lucullanum, deutsch Eierfestung) ist die älteste erhaltene Befestigung der Stadt Neapel. Sie befindet sich im Stadtteil San Ferdinando auf der kleinen Insel Megaride, die durch einen begehbaren Steg mit dem Festland verbunden ist. Ihr Name (Eierfestung) kommt von einer Legende, nach der der römische Dichter Vergil ein Ei in das Fundament des Bauwerks gelegt haben soll. Im Mittelalter stand Vergil im Ruf, ein mächtiger Zauberer gewesen zu sein. Die Festung wie auch die Stadt sollen nach dieser Legende das Schicksal des Eis teilen. Solange das Ei heil bliebe, sei auch die Stadt vor dem Untergang geschützt. Im Mittelalter musste ein Regent Neapels zumindest einmal während seiner Herrschaft hinaus zur Festung gehen und das Volk von der Unversehrtheit des (de)
- Castel dell'Ovo (euskaraz: «Arrautzaren gaztelua») Napoliko gaztelurik antzinakoenetako bat da, eta Golkoko ikuspegi ederraren zati ere bada. Bere izena, Napoliko elezaharraren arabera, Virgiliok, han, gazteluaren barnean, arrautza bat bertikalean gorde zuelako du, eta, eroriz gero, gotorlekua suntsitua izango zen eta hiriak katastrofe izugarriak jasango zituen. Bere egungo forman, 1128an eraikia izan zen, Napoli sortu zen uhartetxoan (Megaride) erregeen eta erresumako altxorraren egoitza bezala. (eu)
- Castel dell’Ovo – średniowieczny zamek znajdujący się w Neapolu, tuż koło dzielnicy Santa Lucia – niedaleko ścisłego centrum. Zamek Jajeczny stoi na malutkiej wysepce, na której w VI wieku p.n.e. osiedlili się koloniści z Cumae i założyli pierwsze historyczne centrum miasta. W I wieku p.n.e. rzymski patrycjusz Lucjusz Licyniusz Lukullus wybudował na wyspie wspaniałą willę – Castellum Lucullanum. W V wieku n.e. została ona ufortyfikowana przez Walentyniana III. W 476 stała się zaś miejscem wygnania ostatniego cesarza Romulusa Augustusa – wygnanego przez Odoacera. Po 492 Eugippiusz ufundował w tym miejscu klasztor. (pl)
- O Castelo do Ovo (em italiano, Castel dell'Ovo; em latim, Castrum Ovi) é o mais antigo castelo da cidade italiana de Nápoles depois do , tendo desempenhado até o início do século XVI, as funções de palácio real dos soberanos de Nápoles. É um dos elementos que mais se destacam no célebre panorama do golfo de Nápoles, localizando-se no ilhéu de . (pt)
- Касте́ль-дель-О́во (итал. Castel dell’Ovo; собств. «замок яйца», «яичный замок») — средневековая крепость на острове в Тирренском море, соединённом узкой насыпью с Неаполем; предполагается, что именно здесь в VI в. до н. э. и был основан греческими колонистами этот город. В XV веке крепость была усилена на случай пушечного обстрела. Это оказалось весьма кстати, так как во время Итальянских войн Кастель-дель-Ово пришлось выдержать огонь французских орудий. (ru)
- Кастель-дель-Ово (італ. Castel dell'Ovo — «Замок яйця» або «Яєчний замок») — середньовічний замок на території півострова Мегарида в Неаполітанській затоці в Італії. Раніше це був маленький острів, але згодом його з’єднали з Неаполем вузькою дамбою, перетворивши його на півострів. Замок розташовано між районами Сан-Фердинандо і К’яя, навпроти району Мерджелліна.Свою назву замок отримав із легенди про римського поета Вергілія, який у середньовічні часи мав репутацію чаклуна та провісника майбутнього. За легендою Вергілій помістив магічне яйце в основу укріплень, і якщо це яйце розіб’ється, то замок буде зруйновано, а Неаполь спіткає катастрофа. У XIV ст. за часів правління королеви Джованни І через землетрус замок зазнав пошкоджень. Щоб уникнути паніки серед населення з приводу можливої кат (uk)
- ( 此条目的主題是意大利那不勒斯城堡。关于蛋堡的其他意義，請見「蛋堡 (消歧義)」。) 蛋堡（意大利语：Castel dell'Ovo）是意大利那不勒斯的一座城堡，位于一座小岛Megarides（如今已成为半岛）上，前6世纪，库迈的殖民者在此创建该市的最初核心。公元前1世纪，罗马贵族卢库勒斯在此建造华丽别墅 Castellum Lucullanum。这裡也是476年最后一位西罗马皇帝罗慕路斯·奥古斯都被罗马军队统帅奥多亚克流放的地点。492年以后，此处修建了一座修道院。 它在12世纪末成为西西里王国诺曼王朝的海上要塞，后来也被当作监狱使用。1191年，神圣罗马帝国皇后科斯坦察在与侄子西西里王国国王坦克雷迪争位时被俘，西西里宰相阿耶洛的马特奥给坦克雷迪写信，说服他将科斯坦察关在四面环海且位于峭壁之上的蛋堡中以便看守及与民众隔离，并写信给防御那不勒斯的贵族阿利杰诺·科托内，要他“妥善看守大海中救世主城堡（即蛋堡）里的皇后”。但次年科斯坦察获释，并最终成为西西里女王。1222年，她的儿子费德里科一世对蛋堡进行了加固。 1268年，西西里国王科拉迪诺被囚禁在蛋堡，随后被审判处决。西西里国王曼弗雷迪败亡后，他的子女也被囚禁在此。 1282年那不勒斯王国安茹王朝国王卡洛一世在那不勒斯建立了新堡，蛋堡的重要性开始降低。 (zh)
|
_(15397707910).jpg)
_(15584125702).jpg)
_(14963100053).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)