rdfs:comment
| - Castellbell i el Vilar és un municipi del sud de la comarca del Bages, al límit amb el Vallès Occidental, amb capital al Borràs. (ca)
- بلدية كاستيلبيل إي البيلار (بالكاتالانية: Castellbell i el Vilar) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 3.479 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Castellbell i el Vilar Kataluniako udalerria da, Bages eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko erroldaren arabera, herriak 3.680 biztanle ditu. (eu)
- Castellbell y Vilar (en catalán y oficialmente Castellbell i el Vilar) es un pueblo de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bages. El pueblo se divide en cuatro partes: La Bauma, El Borrás, El Vilar y El Burés. Está a unos 4 kilómetros de la montaña de Montserrat. (es)
- Castellbell i el Vilar est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Bages (fr)
- Castellbell i el Vilar è un comune spagnolo di 2.913 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Castellbell i el Vilar is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 29 km². Castellbell i el Vilar telt 3.584 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Castellbell i el Vilar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 28,52 km². W 2011 roku gmina liczyła 3641 mieszkańców. (pl)
- Castellbell i el Vilar (em catalão e oficialmente) ou Castellbell y Vilar (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 28,5 km² de área e em 2021 tinha 3 853 habitantes (densidade: 135,2 hab./km²). O município tem quatro colônias industriais: El Burés, El Borràs, La Bauma i Can Serra. (pt)
- Кастельбе́ль-і-ал-Біла́ (кат. Castellbell i el Vilar) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80538. Знаходиться у районі (кумарці) Бажас (коди району - 07 та BG) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk)
- 贝尔堡和比拉尔(加泰罗尼亚语:Castellbell i el Vilar),是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积29平方公里,总人口2913人(2001年),人口密度100人/平方公里。 (zh)
- Castellbell i el Vilar ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Bages in der Provinz Barcelona. Sie hat 3647 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019) und liegt am rechten Ufer des Llobregat auf einer Seehöhe von 188 Metern. Das Gebiet der Gemeinde erstreckt sich auf eine Fläche von 28,18 km². Der Bahnhof des Ortes an der Bahnstrecke zwischen Barcelona und Manresa wird sowohl von der FGC als auch von der RENFE bedient. (de)
- Castellbell i el Vilar (Castellbell y Vilar in Spanish) is a municipality in the comarca of the Bages in Catalonia, Spain. It is situated at the point where the Llobregat river crosses the . The railway station serves both the FGC line R5 between Barcelona and Manresa and the Renfe line between Barcelona and Zaragoza. The C-1411 road links the municipality with Martorell and Manresa. (en)
- Castellbell i el Vilar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 641. Arean är 24,5 kvadratkilometer. Castellbell i el Vilar gränsar till Sant Vicenç de Castellet, Rellinars, Vacarisses, Monistrol de Montserrat och Marganell. Terrängen i Castellbell i el Vilar är varierad. (sv)
|