The Castellers de Vilafranca (Catalan pronunciation: [kəstəˈʎez ðə βiləˈfɾaŋkə]) is a cultural and sporting association whose main objective is to build castells (human towers). It has the status of a public-interest association. The group was founded in 1948 in response to the increased interest in human tower building in Vilafranca del Penedès, a Catalan tradition that has evolved since the 18th century Ball de Valencians, a dance from Valencia. In 2010, the Castellers de Vilafranca had about 400 active human tower building members.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Castellers de Vilafranca (ca)
- Castellers de Vilafranca (de)
- Castellers de Vilafranca (es)
- Castellers de Vilafranca (en)
- Castellers de Vilafranca (it)
- Castellers de Vilafranca (fr)
- Castellers de Vilafranca (pl)
- Castellers de Vilafranca (pt)
- Castellers de Vilafranca (ru)
- Кастельєс де Білафранка (uk)
- 维拉弗兰卡城堡人 (zh)
|
| rdfs:comment
| - The Castellers de Vilafranca (Catalan pronunciation: [kəstəˈʎez ðə βiləˈfɾaŋkə]) is a cultural and sporting association whose main objective is to build castells (human towers). It has the status of a public-interest association. The group was founded in 1948 in response to the increased interest in human tower building in Vilafranca del Penedès, a Catalan tradition that has evolved since the 18th century Ball de Valencians, a dance from Valencia. In 2010, the Castellers de Vilafranca had about 400 active human tower building members. (en)
- Els Castellers de Vilafranca són una colla castellera de Vilafranca del Penedès fundada l'any 1948, fruit de la gran afició, tradició i arrelament del fet casteller a la vila, que es remunta als temps del Ball de Valencians (segle xviii), precursor dels castells actuals. Amb un total de 12 victòries al Concurs de Castells de Tarragona, és considerada una de les millors colles castelleres. (ca)
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. (de)
- Los Castellers de Vilafranca son una institución cultural catalana que tiene como principal objetivo hacer castells (castillos, torres humanas). Es una organización sin ánimo de lucro y tiene la consideración de entidad de interés público. Esta asociación se pronunció a favor del movimiento separatista catalán en una exhibición en un partido de baloncesto de la NBA. (es)
- Les Castellers de Vilafranca sont une colla castellera catalane qui a pour principal objectif de construire des castells. C'est une organisation sans but lucratif, considérée comme une association d'intérêt public. L'organisation a été fondée en 1948 à Vilafranca del Penedès, par goût et par tradition. L'enracinement de cette tradition dans cette ville remonte en effet à l'époque du (XVIIIe siècle), le précurseur des castells actuels. (fr)
- I Castellers de Vilafranca è la denominazione di un'associazione culturale e sportiva il cui principale obiettivo è la costruzione di castell (torri umane). Essa ha lo status di associazione di pubblico interesse. Il gruppo venne fondato nel 1948 in risposta all'accresciuto interesse per la costruzione di torri umane in Vilafranca del Penedès, una tradizione che si è evoluta a partire dal Ball de Valencians, una danza di Valencia, a partire dal XVIII secolo (it)
- Castellers de Vilafranca – stowarzyszenie kulturalne i sportowe, którego głównym celem jest budowanie castelli (wież złożonych z ludzi). Ma status organizacji pożytku publicznego. Grupa została założona w 1948 roku, gdy w katalońskim mieście Vilafranca del Penedès rosło zainteresowanie tworzeniem takich wież. Jest to katalońska tradycja, której ma swój początek w XVIII-wiecznym Ball de Valencians, tańcu z Walencji. (pl)
- Os Castellers de Vilafranca são uma instituição cultural e desportiva catalã que tem como principal objectivo construir castells (castelos, torres humanas). É uma organização sem fins lucrativos e têm a menção de associação de utilidade pública. A Colla (nome que se dá ao grupo que faz castells) foi fundada em 1948, fruto da profunda tradição e enraízamento dos castellers em Vilafranca del Penedès, remontando à época do Ball de Valencians (século XVIII), precursor dos castells actuais. (pt)
- Кастельє́с де Білафра́нка (кат. Castellers de Vilafranca) — культурно-спортивна асоціація, головною метою якої є побудова «живих веж», так званих касте́льс або касте́льш (кат. castells). Асоціацію було засновано у 1948 р., зважаючи на постійно зростаючу зацікавленість загалу до побудови «живих людських веж», у каталонському містечку Білафранка-дал-Панадес (сама традиція побудови веж почала розвиватися ще у XVIII ст.). (uk)
- 维拉弗兰卡城堡人（Castellers de Vilafranca）是一個加泰羅尼亞文化和體育性的團體，其成立主要目的是推動具有傳統文化氣息的疊人塔運動。 為了響應佩内德斯（Vilafranca del Penedès，巴塞隆拿附近的小鎮）對疊人塔的強烈興趣，團體於1948年成立。這個加泰羅尼亞的傳統習俗始於18世紀，由華倫西亞的一項舞蹈「Ball de Valencians」演變而成。 時至今日，维拉弗兰卡城堡人有大概400名疊人塔的活躍成員，他們不分年齡，也沒有種族、宗教、性別或社會地位上的歧視。他們在疊人塔、民主價值、協力和團體精神上均擁有共同目標，希望不斷地超越自己，以及不斷領先於其餘對手的決心。團體總部為「Cal Figarot」，「Casa Via Raventós」，大樓位於佩内德斯市中心，專為疊人塔活動而設（譬如：高高的室內天花適合於冬天使用；而室外庭院則適合於春、夏和秋天使用。） 該團體是佩内德斯市內其中一個最重要的組織，多次代表加泰羅尼亞文化於海外表演。該團體有超過五百名官方支持者，也有一些來自公共及私人組織的支持。除了主辦及參與疊人塔展覽之外，該團體也舉辦其他文化活動，例如小型演唱會、詩集比賽、大型單車項目、骨牌錦標賽、食品展和專為小童而設的疊人塔訓練學校。 (zh)
- Кастельерс де Вилафранка (Castellers de Vilafranca) — это культурно-спортивная ассоциация людей, главная цель которой состоит в построении так называемых «кастельс» (castells) — человеческих башен (за́мков). Группа много раз представляла каталонскую культуру за границей. Ассоциация имеет более пятисот официальных спонсоров, её поддерживает нескольких общественных и частных учреждений. Ассоциация также организовывает другие культурные мероприятия — концерты, состязания в поэзии, крупные , турниры по домино, конкурсы приготовления национальных блюд и школы кастельс для детей. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Els Castellers de Vilafranca són una colla castellera de Vilafranca del Penedès fundada l'any 1948, fruit de la gran afició, tradició i arrelament del fet casteller a la vila, que es remunta als temps del Ball de Valencians (segle xviii), precursor dels castells actuals. Amb un total de 12 victòries al Concurs de Castells de Tarragona, és considerada una de les millors colles castelleres. Formen part de la colla centenars de castellers i castelleres de totes les edats, classes socials, plantejaments polítics i creences religioses. La seu social dels Castellers de Vilafranca és Cal Figarot, Casa Via Raventós, adquirida l'any 1983. Els Castellers de Vilafranca són una de les entitats més importants i de més projecció de Vilafranca del Penedès i han representat el país i la cultura catalana en nombroses ocasions i a nombrosos països d'arreu del món. Compten amb el suport de més de cinc-cents socis, i la col·laboració de diverses institucions públiques i privades. A més de les actuacions castelleres que realitzen al llarg de la temporada, bàsicament entre els mesos d'abril i novembre, també organitzen activitats socials de tota mena. La tasca que la colla ha dut a terme al llarg de setanta anys ha estat reconeguda per l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès amb la concessió de la Medalla de la Vila, i per la Generalitat de Catalunya amb la Creu de Sant Jordi concedida el 1993 (ca)
- Die Castellers de Vilafranca sind eine kulturelle und sportliche Institution in Katalonien, deren Ziel der Bau von Castells ist. Es handelt sich um einen eingetragenen Verein im Jahr 1948 gegründet, die sich auf Zeiten des Ball de Valencians (18. Jahrhundert) zurückführt, der Vorstufe der heutigen Castells. Derzeit hat der Verein mehr als vierhundert Castellers, Mitglieder die am Bau der Castells teilnehmen, dies in allen Altersstufen, in freier und freiwilliger Form und ohne jedwede soziale, politische, kulturelle oder religiöse Unterscheidungen. Alle verbindet die gleiche Vorliebe zum Bau der Castells, die demokratischen Werte, die Kooperation und Teamarbeit, der konstante Überwindungsgeist, und der Ehrgeiz, weiter Spitzenführer im Bau der Castells zu sein. Der Sitz der Castellers de Vilafranca ist Cal Figarot, Casa Via Raventós, ein Gebäude das im Jahr 1983 erworben wurde. Die Castellers de Vilafranca sind eine der wichtigsten und einflussreichsten Vereinigungen in Vilafranca del Penedès, und haben das katalanische Land und dessen Kultur häufig im Ausland vertreten. Mehr als fünfhundert Mitglieder unterstützen die Vereinigung, sowie auch verschiedene öffentliche und private Anstalten. Neben den Vorführungen der Castells während der Saison – hauptsächlich von April bis November – veranstaltet der Verein auch andere kulturelle, sportliche, pädagogische, soziale und gastronomische Aktivitäten. Dieser Beitrag während 60 Jahre zur katalanischen volkstümlichen Vereinskultur ist von der Gemeinde Vilafranca del Penedès mit der Verleihung der Medalla de la Vila (Stadtmedaille) anerkannt worden, auf Landesebene von der Generalität de Catalunya (Landesregierung) der Creu de Sant Jordi (Sankt. Georgs Kreuz). (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
